Cedric and the Revolution è in italiano
gwenelan
Gwenelan
09/04/2015

Recuperiamo oggi la traduzione di Cedric and the Revolution, realizzata da Vecna e ormai dispersa nei meandri del forum di Oldgamesitalia.net. Ve la presentiamo così come l’autore l’aveva realizzata nel lontano 2009, senza cambiare neppure una virgola, in pieno rispetto del suo lavoro.

Realizzata nel 2005 da Bernie, sullo stile delle avventure grafiche Lucas, questa piccola perla venne presentata in occasione degli AGS Awards di quell’anno, ottenendo quattro nominations and due vittorie.

Adesso potete giocarla in italiano! Seguite semplicemente il link alla scheda e scaricare la patch!

Tags: avventura grafica, cedric and the revolution, fantasy / medievale, traduzione
Vecna scrive:10/04/2015 - 21:30

No non ho i sorgenti.

Micartu scrive:10/04/2015 - 21:07

Ma hai i sorgenti del gioco?

00 Vecna scrive:10/04/2015 - 18:27

È proprio grafica... All'epoca mi sabattei abbastanza ma senza successo. Chi pensa di riuscire a modificare quella parte può farlo tranquillamente, sarebbe carino se anche la grafica fosse in italiano.

Micartu scrive:10/04/2015 - 16:50

Si può se ne trovi (di errori), ho io i mezzi. Ma non credo ci sarebbe molto da correggere XD
Mi incuriosiva invece la storia della pagina del diario. Sei sicuro non fosse anche quello testo magari non presente nel trs, o è proprio grafica?

Vecna scrive:10/04/2015 - 00:00

Grazie mille! Siete stati molto gentili! Purtroppo non trovo più i tools che ho utilizzato 6 anni fa... non credo di poter correggere eventuali errori...

Invia nuovo commento
Il contenuto di questo campo è privato e non verrà mostrato pubblicamente.
CAPTCHA
Questa domanda serve a verificare che il form non venga inviato da procedure automatizzate
  _   _           ____  
 (_) (_)  _ __   | ___| 
 | | | | | '_ \  |___ \ 
 | | | | | |_) |  ___) |
 |_| |_| | .__/  |____/ 
         |_|
Enter the code depicted in ASCII art style.