Traduzioni Videogiochi


Qui di seguito potete consultare la lista di traduzioni "amatoriali" realizzate dal gruppo di traduzioni IAGTG e da alcuni membri di Oldgamesitalia oltre ad alcune traduzioni rese qui disponibili grazie al consenso degli autori originali. Si ringrazia in particolar modo il gruppo GIT e tutti coloro che hanno reso possibile questa raccolta che riteniamo non abbia nulla da invidiare rispetto a lavori cosiddetti "professionali", nella speranza che possiate trovare utile quanto di seguito vi proponiamo. Buon gioco a tutti.

Cerca una traduzione

Titolo:
Per iniziale:
Tutte |A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M|N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

A Friend Indeed... in italiano!
Completata
 
Traduzione pubblicata
Completata
 
Traduzione pubblicata
Completata
 
Traduzione pubblicata
Anachronox in italiano!
Completata
 
Traduzione pubblicata
Completata
 
Traduzione pubblicata
Apprentice 1 Deluxe in italiano!
Completata
 
Traduzione pubblicata
Arcanum in italiano!
Completata
 
Traduzione pubblicata
Bargon Attack in italiano!
Completata
 
Traduzione pubblicata
Bermuda Syndrome in italiano!
Completata
 
Traduzione pubblicata
Completata
 
Traduzione pubblicata
Completata
 
Traduzione pubblicata
Completata
 
Traduzione pubblicata
Completata
 
Traduzione pubblicata
Completata
 
100%
Cirque de Zale in italiano!
Completata
 
Traduzione pubblicata
Completata
 
Traduzione pubblicata
Completata
 
Traduzione pubblicata
Completata
 
Traduzione pubblicata
D/GENERATION in italiano!
Completata
 
Traduzione pubblicata
Darkest Dungeon in italiano!
Completata
 
Traduzione pubblicata
Darkseed in italiano!
Completata
 
Traduzione pubblicata
Darwinia in italiano!
Completata
 
Traduzione pubblicata
Dead City in italiano!
Completata
 
Traduzione pubblicata
Completata
 
Traduzione pubblicata
Completata
 
Traduzione pubblicata
Completata
 
Traduzione pubblicata
Completata
 
Traduzione pubblicata
Completata
 
Revisione Testi
Emily Enough in italiano!
Completata
 
Traduzione pubblicata
Completata
 
Traduzione pubblicata
Eternally Us in italiano!
Completata
 
Traduzione pubblicata
Eye of the Beholder in italiano!
Completata
 
Traduzione pubblicata
Eye of the Kraken in italiano!
Completata
 
Traduzione pubblicata
Fable (conversione) in italiano!
Completata
 
Traduzione pubblicata
Fallout in italiano!
Completata
 
Traduzione pubblicata
Fallout 2 in italiano!
Completata
 
Traduzione pubblicata
Fallout Tactics in italiano!
Completata
 
Traduzione pubblicata
Sospesa
 
90%
Completata
 
Traduzione pubblicata
Howling Dogs in italiano!
Completata
 
Traduzione pubblicata
Completata
 
100%
Completata
 
Traduzione pubblicata
Completata
 
Traduzione pubblicata
Completata
 
Traduzione pubblicata
Inherit the Earth in italiano!
Completata
 
Traduzione pubblicata
Completata
 
Traduzione pubblicata
Jagged Alliance in italiano!
Completata
 
Traduzione pubblicata
Completata
 
Traduzione pubblicata
Completata
 
Traduzione pubblicata
Completata
 
Traduzione pubblicata
Completata
 
Traduzione pubblicata
Completata
 
Traduzione pubblicata
Completata
 
Traduzione pubblicata
Loom in italiano!
Completata
 
Traduzione pubblicata
Completata
 
Traduzione pubblicata
Completata
 
Traduzione pubblicata
Completata
 
100%
Miasmata in italiano!
Completata
 
Traduzione pubblicata
Completata
 
Traduzione pubblicata
Completata
 
Traduzione pubblicata
Completata
 
Traduzione pubblicata
Completata
 
Traduzione pubblicata
Completata
 
Traduzione pubblicata
Completata
 
Traduzione pubblicata
Completata
 
Traduzione pubblicata
Other Worlds in italiano!
Completata
 
Traduzione pubblicata
Completata
 
Traduzione pubblicata
Completata
 
90%
Planescape: Torment in italiano!
Completata
 
Traduzione pubblicata
Completata
 
Traduzione pubblicata
Psychonauts in italiano!
Completata
 
Traduzione pubblicata
Completata
 
Traduzione pubblicata
Quest for Glory IV in italiano!
In corso
 
40%
Reah (conversione) in italiano!
Completata
 
Traduzione pubblicata
Sanitarium in italiano!
Completata
 
Traduzione pubblicata
Completata
 
Traduzione pubblicata
Snoopy and Peanuts in italiano!
Completata
 
Traduzione pubblicata
Completata
 
Traduzione pubblicata
Star Trek Armada in italiano!
Completata
 
Traduzione pubblicata
Completata
 
Traduzione pubblicata
Stargate Adventure in italiano!
Completata
 
Traduzione pubblicata
System Shock 2 in italiano!
Completata
 
Traduzione pubblicata
The Cat Lady in italiano!
Completata
 
Traduzione pubblicata
The I of the Dragon in italiano!
Completata
 
Traduzione pubblicata
The Inner World in italiano!
Completata
 
Traduzione pubblicata
Completata
 
Traduzione pubblicata
Completata
 
Traduzione pubblicata
Completata
 
Traduzione pubblicata
Completata
 
Traduzione pubblicata
The Marionette in italiano!
In corso
 
Traduzione pubblicata
Completata
 
Traduzione pubblicata
Completata
 
100%
Thief 2 in italiano!
Completata
 
Traduzione pubblicata
Thief Gold in italiano!
Completata
 
Traduzione pubblicata
Total War: Shogun in italiano!
Completata
 
Traduzione pubblicata
Completata
 
Traduzione pubblicata
Completata
 
Traduzione pubblicata
Completata
 
Traduzione pubblicata
Completata
 
Traduzione pubblicata
Completata
 
Traduzione pubblicata
Completata
 
Traduzione pubblicata
Undying in italiano!
Completata
 
Traduzione pubblicata
Unsolicited in italiano!
Completata
 
Traduzione pubblicata
Completata
 
Traduzione pubblicata
Completata
 
Traduzione pubblicata
Zork I in italiano!
Completata
 
Traduzione pubblicata
Zork II (manuale) in italiano!
Completata
 
Traduzione pubblicata
Zork III (manuale) in italiano!
Completata
 
Traduzione pubblicata