L'avventura grafica Shardlight è ora in italiano!
gwenelan
Gwenelan
15/05/2019

Orgazmo, nome ovviamente ispirato a Gizmo di Gremlins (non fate strani pensieri) ci regala la traduzione amatoriale da lui realizzata di Shardlight, avventura grafica pubblicata dai Wadjet Eye Game nel 2016.

L'avventura grafica, creata da Francisco Gonzalez e illustrata da Ben Chandler, ci mette nei panni di Amy Wellard, una dei sopravvissuti alla terza guerra mondiale.
Ci muoveremo in un futuro post-apocalittico dove l'umanità soffre di malattie e fame e gli Aristocratici gestiscono le poche risorse rimaste.

La traduzione è applicabile alle versioni Steam e GOG del gioco. Riteniamo, al di là della bontà dei testi, molto interessante questa patch di traduzione anche solo considerandola dal punto di vista dell'hacking necessario a realizzarla.

Vi invitiamo a segnalare eventuali refusi e/o correzioni all'autore, nel thread dedicato alla traduzione.

Recensione di Shardlight

Acquista Shardlight su Humble Store e sostieni OGI!

Tags: avventura grafica, shardlight
Invia nuovo commento
Il contenuto di questo campo è privato e non verrà mostrato pubblicamente.
CAPTCHA
Questa domanda serve a verificare che il form non venga inviato da procedure automatizzate
  ____                        
 | ___|  __  __  _ __     ___ 
 |___ \  \ \/ / | '_ \   / _ \
  ___) |  >  <  | |_) | |  __/
 |____/  /_/\_\ | .__/   \___|
                |_|
Enter the code depicted in ASCII art style.