La traduzione di Quest for Glory IV - Shadows of Darkness
Se avete problemi con Windows 10, leggete questo articolo!
Il sito di OldGamesItalia è attualmente "in letargo". Nuovi contenuti saranno aggiunti con minore regolarità e con possibili lunghe pause tra un articolo e l'altro.
Il forum rimane attivo, ma meno legato al sito, e gli aggiornamenti riguarderanno principalmente le sezioni di IF Italia e della versione italiana del Digital Antiquarian e del CRPG Addict.
Grazie a chi ci è stato vicino nei vent'anni di attività "regolare" di OldGamesItalia, a chi ha collaborato o a chi ci ha soltanto consultati per scoprire il mondo del retrogaming. Speriamo di avere presto nuove energie per riprendere un discorso che non vogliamo davvero interrompere.
Grazie, OGI. Arrivederci!
- [Traduzione] Gobliiins 4
- [Recensione] Wasteland 3
- [Podcast] CV 2x05 - C'era una volta Wasteland
- [Podcast] CV 2x04 - C'era una volta Wing Commander 3/4
- [Podcast] CV 2x03 - C'era una volta Baldur's Gate II
- Ogni volta che provo a
2 giorni 1 ora fa - Bellissima traduzione, quasi
3 giorni 18 ore fa - Fallout 2 Traduzione
6 settimane 37 min fa - h
9 settimane 2 giorni fa - How to translate the game
10 settimane 5 giorni fa
Salve ragazzi ma il progetto di traduzione è stato abbandonato?
Grazie
Fantastico, grazie!
Avete letto del recente update?
http://www.indieretronews.com/2021/11/quest-for-glory-iv-shadows-of-dark...
grazie e buon lavoro
Ciao, ti copio quanto ti avevo risposto la prima volta che lo hai chiestoXD:
"Sì, contiamo di continuare la traduzione :). Purtroppo devi tenere conto che da quando è stata cominciata le cose sono un po' cambiare (lavorio a tempo pieno per gli staffisti ecc), ma è un progetto a cui teniamo molto, specialmente Micartu, quindi si farà :)."
ma non dovevate chiuderla?
Quest for glory è un gioco epico che rimarrà nella storia, vi prego completate la traduzione dei vari capitoli. Grazie.
Sì, contiamo di continuare la traduzione :). Purtroppo devi tenere conto che da quando è stata cominciata le cose sono un po' cambiare (lavorio a tempo pieno per gli staffisti ecc), ma è un progetto a cui teniamo molto, specialmente Micartu, quindi si farà :).
Scusate, avete ancora in programma di continuare a tradurre? E' un gioco a cui tengo particolarmente, se ne aveste bisogno potrei anche dare una mano con la traduzione
E' seguito continua, ma a ritmi non continuativi. Abbiamo delle scalette obbligate da rispettare. In questo momento stiamo per rilasciare la traduzione in italiano di Larry 6, poi devo ultimare un lavoro in sospeso e poi chiuderemo anche questa.
potete dirmi se il progetto è ancora in corso oppure non viene seguito più da nessunpo? grazie di tutto
la traduzione uscirà, ma con tempi molto lenti, stiamo dando peiorità ad altri progetti.
Sorry ma il progetto sembra essere abbandonato!
Non penso vedrà mai la luce...
Sorry
Ragazzi, sapete dirmi quando è prevista l'uscita della traduzione?
Grazie in anticipo