Informazioni generali
- Sviluppatore: Cryo Interactive Entertainment
- Anno: 1992
- Genere: Avventura, Strategia
Dune è un videogioco di avventura e strategia ambientato nell'universo creato da Frank Herbert. Nel gioco impersoniamo Paul Atreides che al suo arrivo sul pianeta Arrakis si troverà a dover frontaggiare i temibili membri della casata Harkonnen per ottenere la supremazia ed il dominio sul pianeta stesso e sulle sue risorse.
Il gioco, prequel di Dune II: Battle for Arrakis, è stato pubblicato da Virgin Games su floppy disk nel 1992 per le piattaforme Amiga e PC(DOS); in seguito ne è stata realizzata anche una versione su cd-rom per PC e per la console MegaCD di Sega.
Virgin Games ha affidato la localizzazione in lingua Italiana del manuale e dei testi a schermo ai programmatori della software house milanese Graffiti; la distribuzione del gioco sul territorio Italiano è stata curata dalla Leader Distribuzione di Varese.
Links al progetto OldMags - riviste di settore
The Games Machine n.42 - Maggio 1992:
Recensione versione PC floppy (pag.1)
(pag.2)
The Games Machine n.43 - Giugno 1992:
Pubblicità
K n.40 - Giugno 1992:
Recensione versione PC floppy (pag.1)
(pag.2)
C+VG n.18 - Luglio/Agosto 1992:
Recensione versione PC floppy (pag.1)
(pag.2)
TGM Action Amiga n.9 - Settembre 1992:
Recensione versione Amiga (pag.1)
(pag.2)
(pag.3)
(pag.4)
The Games Machine n.53 - Maggio 1993:
Recensione versione PC cd-rom (pag.1)
(pag.2)
Consolemania n.28 - Marzo 1994:
Anteprima versione SEGA MegaCD (pag.1)
(pag.2)
Versione Amiga
- Distribuita da: Leader
- Piattaforma: Amiga
- Anno: 1992
- Lingua: Italiano (manuale e sottotitoli)
All'interno della confezione troviamo un manuale stampato esclusivamente in lingua Italiana ed un foglio con i codici di protezione. Il gioco è con testo a schermo in Italiano.
Box (fronte)
Box (retro)
Box (lato)
Disco 1di3
Codici
Manuale (fronte)
Manuale (retro)
Foto d'insieme
Versione Amiga (Variante)
- Distribuita da: Leader
- Piattaforma: Amiga
- Anno: 1992
- Lingua: Multilingua incl. Italiano (manuali), Italiano (sottotitoli)
Un'ulteriore differenza la riscontriamo sul retro della scatola, dove l'etichetta presenta un diverso codice a barre e la dicitura "Dune English".
Per quanto riguarda i contenuti, sono presenti tutti quelli della precedente versione Amiga, con l'aggiunta del manuale originale in lingua in Inglese (con copertina a colori) e di un addendum multilingua relativo all'installazione del gioco su hard disk.
Box (fronte)
Box (retro)
Foto d'insieme
Versione PC Floppy
- Distribuita da: Leader
- Piattaforma: PC
- Anno: 1992
- Lingua: Italiano (manuale), Multilingua incl. Italiano (sottotitoli)
Il programma è contenuto su 3 floppy disk serigrafati di colore blu, con sopra scritto: English, French, German and Italian Version.
Box (fronte)
Box (retro)
Box (lato)
Manuale 
Foglio codici
Foglio installazione
Disco 1di3
Foto d'insieme
Versione PC CD-ROM
- Distribuita da: Leader
- Piattaforma: PC
- Anno: 1993
- Lingua: Multilingua incl. Italiano (manuale e sottotitoli)
Questa edizione, rilasciata nel 1993, è Europea multilingua ed include manuale e testo a schermo anche in Italiano. Le migliorie introdotte comprendono alcune scene digitalizzate tratte dal film, dialoghi interamente parlati (in lingua Inglese) e rendering di maggior qualità.
Box (fronte)
Box (retro)
Box (lato)
Manuale
Cover custodia (fronte)
Cover custodia (retro)
Inlay
Cartolina di registrazione
CD di gioco
Foto d'insieme
Versione SEGA MegaCD
- Distribuita da: Virgin
- Piattaforma: Sega Mega CD
- Anno: 1993
- Lingua: Multilingua incl. Italiano (custodia, manuale e sottotitoli)
Completa la dotazione una spine card (OBI), accessorio presente nella quasi totalità dei titoli PAL per questa console.
I testi a schermo durante il gioco sono disponibili anche in Italiano.
Cover
Inlay
Manuale
Cartolina di registrazione
Spine Card / OBI
Cd di gioco
Foto d'insieme
Colonna Sonora
- Distribuita da: Virgin
- Piattaforma: Soundtrack
- Anno: 1992
- Lingua: Virgin Records
Tutte le musiche sono state composte da Stéphane Picq e Philippe Ulrich.
Stampata e distribuita in un numero estremamente limitato di copie, questa colonna sonora era reperibile solo in alcuni negozi di musica specializzati oppure all'interno della "collector's edition" del gioco.
Ad oggi il cd è molto raro e ricercato ai collezionisti in quanto la EMI, divenuta detentrice dei diritti in seguito all'acquisto della Virgin Records, nega di volerlo ristampare e quindi le copie stampate in origine sono le uniche disponibili.
Lo stesso autore Stéphane Picq ha più volte contattato invano la casa discografica per richiedere una ristampa, come è possibile leggere a questo link
cover
inlay
back cover
cd
Versione PC CD-ROM da collezione
- Distribuita da: Leader
- Piattaforma: PC
- Anno: 1993
- Lingua: Multilingua incl. Italiano (manuale e sottotitoli)
Il fronte è suddiviso in due sezioni che, se sollevate, rivelano un verme delle sabbie (in cartone fustellato) che fuoriesce con l'effetto tipico dei libri "pop-up".
Il box interno si sfila "a cassetto" per rivelare la dotazione che comprende un manuale multilingua (è incluso l'Italiano), il cd rom del gioco ed il cd-rom con la colonna sonora.
I testi a schermo sono disponibili anche in lingua Italiana, come peraltro specificato dalle scritte visibili in basso a sinistra, sul fronte del box.
Box (fronte)
Box (retro)
Box (barcode)
Manuale Multilingua
Cover custodia gioco
Inlay custodia gioco
Cd di gioco
Cover custodia cd audio
Inlay custodia cd audio
Cd audio
Foto box aperto
Foto d'insieme
Il sito di OldGamesItalia è attualmente "in letargo". Nuovi contenuti saranno aggiunti con minore regolarità e con possibili lunghe pause tra un articolo e l'altro.
Il forum rimane attivo, ma meno legato al sito, e gli aggiornamenti riguarderanno principalmente le sezioni di IF Italia e della versione italiana del Digital Antiquarian e del CRPG Addict.
Grazie a chi ci è stato vicino nei vent'anni di attività "regolare" di OldGamesItalia, a chi ha collaborato o a chi ci ha soltanto consultati per scoprire il mondo del retrogaming. Speriamo di avere presto nuove energie per riprendere un discorso che non vogliamo davvero interrompere.
Grazie, OGI. Arrivederci!
- [Traduzione] Gobliiins 4
- [Recensione] Wasteland 3
- [Podcast] CV 2x05 - C'era una volta Wasteland
- [Podcast] CV 2x04 - C'era una volta Wing Commander 3/4
- [Podcast] CV 2x03 - C'era una volta Baldur's Gate II
- h
3 settimane 9 ore fa - How to translate the game
4 settimane 3 giorni fa - Non esiste nessuna pirateria informatica !
5 settimane 2 giorni fa - avanzamento traduzione
6 settimane 3 giorni fa - Great game!
6 settimane 5 giorni fa