Benvenuto Visitatore(Log In|Registrati)

 
Reply to this topicStart new topic
> [git]The I of the Dragon
Tsam
messaggio9 Feb 2013, 17:55
Messaggio #1


The Answer
Gruppo icone

Gruppo: Founder
Messaggi: 22.498
Iscritto il: 13 December 03
Da: Brianza
Utente Nr.: 593
The Answer

BGE Monkey Island 1
Playing Machinarium
SO WinVista

'11




Qui se avete dubbi, problemi o domande su questa traduzione: http://www.oldgamesitalia.net/content/i-dragon


--------------------
 
alaris_
messaggio9 Feb 2013, 22:03
Messaggio #2



Gruppo icone

Gruppo: OldGamer
Messaggi: 2.612
Iscritto il: 18 October 12
Utente Nr.: 19.601
BGE CRPG, Baldur's Gate
TES, M&M e Ultima

Playing Ri-ri-rigioco a Morrowind
SO Altro




CITAZIONE (Tsam @ 9 Feb 2013, 17:55) *
Qui se avete dubbi, problemi o domande su questa traduzione: http://www.oldgamesitalia.net/content/i-dragon


Tsam ho cercato delle recensioni in italiano...ho trovato poco.
Dalle recensioni in inglese mi sembra di intuire che di rpg c'è poco o niente, solo lo sviluppo del drago.
Mi potresti fare una panoramica del gioco?
Thanks blush.gif

p.s. ot sul sito del Git ho letto che hanno curato la traduzione ufficiale di Thief: Deadly Shadows...a me però risulta sia uscito
solo in inglese...mi confermi e mi spieghi l'arcano?

Grazie per le risposte. blush.gif


--------------------
 
Micartu
messaggio10 Feb 2013, 02:25
Messaggio #3



Gruppo icone

Gruppo: SMod
Messaggi: 10.006
Iscritto il: 7 May 04
Da: Regione dell'Albero d'Oro
Utente Nr.: 1.400
BGE Elvira 1
SO WinXP




E' uscito in italiano Deadly Shadows, ti è sfuggito Alaris XD Beccato in castagna su un rpg! Non ci credo! Uaz uaz uaz

http://www.ebay.it/itm/Thief-3-Deadly-Shad...=item4ac14363b2

Qui c'è una bella asta. prova se ti piacciono questi giochi.


--------------------
 
alaris_
messaggio10 Feb 2013, 12:32
Messaggio #4



Gruppo icone

Gruppo: OldGamer
Messaggi: 2.612
Iscritto il: 18 October 12
Utente Nr.: 19.601
BGE CRPG, Baldur's Gate
TES, M&M e Ultima

Playing Ri-ri-rigioco a Morrowind
SO Altro




CITAZIONE (Micartu @ 10 Feb 2013, 02:25) *
E' uscito in italiano Deadly Shadows, ti è sfuggito Alaris XD Beccato in castagna su un rpg! Non ci credo! Uaz uaz uaz

http://www.ebay.it/itm/Thief-3-Deadly-Shad...=item4ac14363b2

Qui c'è una bella asta. prova se ti piacciono questi giochi.


Mic parlavo della versione steam,gog,ecc..... blush.gif

Di I of the dragon che ne pensi???


--------------------
 
Micartu
messaggio10 Feb 2013, 13:30
Messaggio #5



Gruppo icone

Gruppo: SMod
Messaggi: 10.006
Iscritto il: 7 May 04
Da: Regione dell'Albero d'Oro
Utente Nr.: 1.400
BGE Elvira 1
SO WinXP




aaaaaaah mi pareva strano! XD
i of the dragon non lo conosco molto, però ai tempi lessi che potevi cntrollare dei draghi nel gioco, era quesra la sua peculiaritá. ma in tema di draghi venivo dal bellissimo panzer on rpg per saturn e quindi non me lo filai neanche di striscio questo gioco.


--------------------
 
Ragfox
messaggio10 Feb 2013, 13:32
Messaggio #6



Gruppo icone

Gruppo: SMod
Messaggi: 7.257
Iscritto il: 23 February 06
Utente Nr.: 2.703
BGE Majora's Mask
Playing boh?
SO Altro




Credo che I of the Dragon non l'abbia giocato nessuno e penso proprio che nessuno ne senta il bisogno blush.gif

La traduzione di Thief non è mai uscita insieme al gioco, ma il publisher diede ufficialmente il consenso al GIT per effettuare la traduzione. O almeno così mi ricordo (saran passati 8 anni).


--------------------
Progetto T.I.F.O.N.E. - Traduzione Italiana Fallout Nessuno Escluso (?)
Fallout 1 + Fallout 2 + Fallout Tactics
 
alaris_
messaggio10 Feb 2013, 13:47
Messaggio #7



Gruppo icone

Gruppo: OldGamer
Messaggi: 2.612
Iscritto il: 18 October 12
Utente Nr.: 19.601
BGE CRPG, Baldur's Gate
TES, M&M e Ultima

Playing Ri-ri-rigioco a Morrowind
SO Altro




CITAZIONE (Ragfox @ 10 Feb 2013, 13:32) *
Credo che I of the Dragon non l'abbia giocato nessuno e penso proprio che nessuno ne senta il bisogno blush.gif

La traduzione di Thief non è mai uscita insieme al gioco, ma il publisher diede ufficialmente il consenso al GIT per effettuare la traduzione. O almeno così mi ricordo (saran passati 8 anni).


Grazie per le risposte anche a Mic!
Quindi i the dragon è solo uno sparatutto con i draghi?...se così fosse nisba non mi piace.
Aspetto delucidazioni...thanks blush.gif

Messaggio modificato da alaris_ il 10 Feb 2013, 13:48


--------------------
 
Micartu
messaggio10 Feb 2013, 14:13
Messaggio #8



Gruppo icone

Gruppo: SMod
Messaggi: 10.006
Iscritto il: 7 May 04
Da: Regione dell'Albero d'Oro
Utente Nr.: 1.400
BGE Elvira 1
SO WinXP




Mi pare che sia un arction rpg, l'elemento rpg è nell'avanzamento del personaggio. se non sbaglio hai tre tipologie di drago tra cui scegliere chi tenere, quindi non generi il personaggio. altro non so. se ti piace la tematica dei draghi, potresti provare con dragonriders chronicles of pern, che è più un adventure, ma tratto dalla famosa saga letteraria fantasy della McCaffrey. l'unica pecca e che quest'ultimo c'è in tutte le lingue tranne italiano, phoenix dei sadnes mi aveva fatto dei tools per tradurlo, e prima o poi... ma credo sarà più un poi. cmq dragonriders è decisamente più rpg di i of the dragon.


--------------------
 
alaris_
messaggio10 Feb 2013, 14:25
Messaggio #9



Gruppo icone

Gruppo: OldGamer
Messaggi: 2.612
Iscritto il: 18 October 12
Utente Nr.: 19.601
BGE CRPG, Baldur's Gate
TES, M&M e Ultima

Playing Ri-ri-rigioco a Morrowind
SO Altro




Grazie Mica per le delucidazioni.
Mi piacerebbe una mini recensione di Tsam dato che lo ha tradotto blush.gif


--------------------
 
Tsam
messaggio10 Feb 2013, 14:28
Messaggio #10


The Answer
Gruppo icone

Gruppo: Founder
Messaggi: 22.498
Iscritto il: 13 December 03
Da: Brianza
Utente Nr.: 593
The Answer

BGE Monkey Island 1
Playing Machinarium
SO WinVista

'11




No no, sgomberiamo i qui pro quo biggrin2a.gif Non l'ho tradotto io, ma semplicemente gli amici del GIT ci hanno dato il permesso di uppare le loro traduzioni per evitare che vengano perse e periodicamente le aggiungo al nostro archivio.

Per I invece, ti confermo che è un action (più action) rpg, quindi dubito che sia il tuo genere, ma leggendo in giro ho letto che non è proprio così malaccio.


--------------------
 
alaris_
messaggio10 Feb 2013, 14:29
Messaggio #11



Gruppo icone

Gruppo: OldGamer
Messaggi: 2.612
Iscritto il: 18 October 12
Utente Nr.: 19.601
BGE CRPG, Baldur's Gate
TES, M&M e Ultima

Playing Ri-ri-rigioco a Morrowind
SO Altro




CITAZIONE (Tsam @ 10 Feb 2013, 14:28) *
No no, sgomberiamo i qui pro quo biggrin2a.gif Non l'ho tradotto io, ma semplicemente gli amici del GIT ci hanno dato il permesso di uppare le loro traduzioni per evitare che vengano perse e periodicamente le aggiungo al nostro archivio.

Per I invece, ti confermo che è un action (più action) rpg, quindi dubito che sia il tuo genere, ma leggendo in giro ho letto che non è proprio così malaccio.


Grazie Tsam, effetivamente non è proprio il mio genere sono i draghi che mi intrigavano.

Messaggio modificato da alaris_ il 10 Feb 2013, 14:30


--------------------
 
Tsam
messaggio10 Feb 2013, 14:32
Messaggio #12


The Answer
Gruppo icone

Gruppo: Founder
Messaggi: 22.498
Iscritto il: 13 December 03
Da: Brianza
Utente Nr.: 593
The Answer

BGE Monkey Island 1
Playing Machinarium
SO WinVista

'11




Figurati e scusami per il ritardo nella risposta..ero focalizzato su un altro thread biggrin2a.gif tanto da non vedere le risposte a questo..


--------------------
 

Reply to this topicStart new topic
1 utenti stanno leggendo questa discussione (1 visitatori e 0 utenti anonimi)
0 utenti:

 

Modalità di visualizzazione: Normale · Passa a: Lineare · Passa a: Outline


Versione Lo-Fi Oggi è il: 30th October 2026 - 00:39