Benvenuto Visitatore(Log In|Registrati)

 
Reply to this topicStart new topic
> [articolo]Ingiocabili, Così urlano i giocatori che si avvicinano alle avventure testuali
Tsam
messaggio20 Sep 2011, 11:40
Messaggio #1


The Answer
Gruppo icone

Gruppo: Founder
Messaggi: 22.498
Iscritto il: 13 December 03
Da: Brianza
Utente Nr.: 593
The Answer

BGE Monkey Island 1
Playing Machinarium
SO WinVista

'11




Bellissimo articolo di Ragfox sulle avventure testuali da leggere tutto di un fiato: http://www.oldgamesitalia.net/content/ingiocabili

Fateci sapere le vostre esperienze!

ciao
tsam


--------------------
 
TheRuler
messaggio20 Sep 2011, 12:48
Messaggio #2



Gruppo icone

Gruppo: SMod
Messaggi: 14.545
Iscritto il: 20 January 06
Da: Bologna
Utente Nr.: 2.653
Entropologo part-time

BGE AG: Indy3
Arcade: Silpheed
Free Roaming: Shadow of the Colossus
RTS: Praetorians

Playing Magari...
SO Windows7

OGI Supporter




bell'articolo rag.
Lo hai raccontato con lo spirito di un veterano del genere, quale sei.


--------------------
 
Grifen
messaggio20 Sep 2011, 16:02
Messaggio #3



Gruppo icone

Gruppo: OldGamer
Messaggi: 1.303
Iscritto il: 30 October 07
Utente Nr.: 9.964
SO Linux




Questo articolo mi fa ricordare questo...


The sign of the speculum!
smilies3.gif smilies3.gif smilies3.gif

Il bello è che certe parti lascia perplesso pure il giocatore che è di madrelingua inglese smilies3.gif

In buona parte le AG erano terribili... nel senso che non ti facevano capire niente o quasi di quello che succedeva, ed era come muoversi in una stanza buia senza luce. Però quelle due o tre fatte bene sapevano essere davvero interessanti, anche se non ne ho mai risolta neppure una... due valide (ma un pò confusionarie) che avevo sul C64 erano queste:

http://www.lemon64.com/?mainurl=http%3A//w...php%3FID%3D2615
http://www.lemon64.com/?mainurl=http%3A//w...php%3FID%3D1418

Non capivo un cavolo, ma forse mi piaceva il fatto che per "resuscitare" usavi una parolaccia esotica tipo "boon" o roba del gente... type boon for try again. smilies3.gif
 
Capo
messaggio20 Sep 2011, 17:31
Messaggio #4



Gruppo icone

Gruppo: OldGamer
Messaggi: 1.804
Iscritto il: 10 December 03
Utente Nr.: 571
SO WinXP




Il problema delle avventure testuali è il pharser e la conseguente conoscenza dell'inglese a livelli altissimi necessaria a giocarli. Se fossi in grado qualche avventura della level 9 e dei magnetic scrolls le giocherei volentieri.

Messaggio modificato da Capo il 20 Sep 2011, 17:31


--------------------
 
Alpobemp
messaggio20 Sep 2011, 17:50
Messaggio #5



Gruppo icone

Gruppo: IAGTG Member
Messaggi: 2.658
Iscritto il: 1 June 05
Da: Roma
Utente Nr.: 1.733
SO Altro

OGI Supporter


Spolveratore (2)


CITAZIONE (Capo @ 20 Sep 2011, 18:31) *
Il problema delle avventure testuali è il pharser e la conseguente conoscenza dell'inglese a livelli altissimi necessaria a giocarli. Se fossi in grado qualche avventura della level 9 e dei magnetic scrolls le giocherei volentieri.


Mah, proprio una conoscenza ad altissimi livelli dell'inglese non direi.
E poi per usare il parser devi il più delle volte formulare frasi abbastanza semplici, il problema casomai è la comprensione del testo a volte chilometrico che viene sputato a video.
Tieni conto che c'è chi ha sperimentato proprio il fenomeno inverso, cioè ha migliorato il proprio inglese, prima decisamente scarso, proprio giocando alle avventure, piuttosto che allontanarsi dalle avventure per via della scarsa conoscenza della lingua. Niente di eclatante, intendiamoci.

Ciao,
Alberto


--------------------
--
alpobemp at libero punto it
 
saxabar
messaggio20 Sep 2011, 20:18
Messaggio #6



Gruppo icone

Gruppo: OGI Museum
Messaggi: 264
Iscritto il: 10 November 08
Utente Nr.: 15.254
SO WinXP




Meglio imparare l'inglese giocando che su qualche corso DeAgostini!


--------------------
 
Ragfox
messaggio20 Sep 2011, 20:30
Messaggio #7



Gruppo icone

Gruppo: SMod
Messaggi: 7.257
Iscritto il: 23 February 06
Utente Nr.: 2.703
BGE Majora's Mask
Playing boh?
SO Altro




CITAZIONE (Capo @ 20 Sep 2011, 18:31) *
Il problema delle avventure testuali è il pharser e la conseguente conoscenza dell'inglese a livelli altissimi necessaria a giocarli. Se fossi in grado qualche avventura della level 9 e dei magnetic scrolls le giocherei volentieri.


Per C64 sono uscite almeno 150 Avventure Testuali in italiano, pubblicate negli anni '80 come allegati di riviste create apposta per accompagnare questi titoli. Quando si parla di Interactive Fiction italiana, si tende a citare sempre l'opera di Enrico Colombini (in quanto pioniere del genere), ma di autori nostrani ce n'erano diversi (Roberto Tabacco e Bonaventura di Bello, per citare i più "famosi"). La scarsa reperibilità delle loro opere li ha fatti cadere nel dimenticatoio, ma la prima AT che ho giocato era stata creata proprio qui in Italia da uno di loro. In un periodo in cui in edicola uscivano le raccolte di cassette pirata per C64, sembra quasi incredibile che qualcuno producesse titoli originali.

Recuperare qualcuna di queste avventure (quasi tutte dotate di grafica) può essere un buon modo per approcciarsi al genere, se proprio l'inglese è a zero. Non posso garantire sulla qualità, ma ricordo dei gran pomeriggi passati con gli amici nel tentativo di superare i trabocchetti di un castello transilvano. Bella cosa la gioventù.


--------------------
Progetto T.I.F.O.N.E. - Traduzione Italiana Fallout Nessuno Escluso (?)
Fallout 1 + Fallout 2 + Fallout Tactics
 
Grifen
messaggio20 Sep 2011, 21:53
Messaggio #8



Gruppo icone

Gruppo: OldGamer
Messaggi: 1.303
Iscritto il: 30 October 07
Utente Nr.: 9.964
SO Linux




CITAZIONE (Ragfox @ 20 Sep 2011, 21:30) *
Recuperare qualcuna di queste avventure (quasi tutte dotate di grafica) può essere un buon modo per approcciarsi al genere, se proprio l'inglese è a zero. Non posso garantire sulla qualità, ma ricordo dei gran pomeriggi passati con gli amici nel tentativo di superare i trabocchetti di un castello transilvano. Bella cosa la gioventù.


Dovremmo passare in rassegna alcuni gruppo sul C64 italiani e, volendo, dello ZX spectrum, perchè alcuni di questi si occupano della raccolta del soft italiano. Non ho il tempo di occuparmene però... :/
 
TheRuler
messaggio20 Sep 2011, 22:22
Messaggio #9



Gruppo icone

Gruppo: SMod
Messaggi: 14.545
Iscritto il: 20 January 06
Da: Bologna
Utente Nr.: 2.653
Entropologo part-time

BGE AG: Indy3
Arcade: Silpheed
Free Roaming: Shadow of the Colossus
RTS: Praetorians

Playing Magari...
SO Windows7

OGI Supporter




Ricordo che le AT esistevano anche in cartuccia (ne ho 4 o 5 da qualche parte) che si infilava dietro al commodore.




o con l' "R4" per commodore...


--------------------
 
Ragfox
messaggio21 Sep 2011, 00:03
Messaggio #10



Gruppo icone

Gruppo: SMod
Messaggi: 7.257
Iscritto il: 23 February 06
Utente Nr.: 2.703
BGE Majora's Mask
Playing boh?
SO Altro




CITAZIONE (Grifen @ 20 Sep 2011, 22:53) *
CITAZIONE (Ragfox @ 20 Sep 2011, 21:30) *
Recuperare qualcuna di queste avventure (quasi tutte dotate di grafica) può essere un buon modo per approcciarsi al genere, se proprio l'inglese è a zero. Non posso garantire sulla qualità, ma ricordo dei gran pomeriggi passati con gli amici nel tentativo di superare i trabocchetti di un castello transilvano. Bella cosa la gioventù.


Dovremmo passare in rassegna alcuni gruppo sul C64 italiani e, volendo, dello ZX spectrum, perchè alcuni di questi si occupano della raccolta del soft italiano. Non ho il tempo di occuparmene però... :/


C'è un sito italiano dedicato al C64 che le ha catalogate tutte (?).
Non lo cito giusto perché sono nel mio periodo moralizzatore e quei giochi non sono mai stati dichiarati freeware. Ma so già che google vi permetterà di perdervi nel peccato. Soprattutto se cercate delle "Collane Avventurose".
Vi dico solo che il progetto lazzaro (che appunto aveva lo scopo di raccogliere questi giochi) pare sia defunto.

Qui però trovate una storia delle avventure italiane: http://sffportal.net/2011/03/history-of-italian-if/ (purtroppo in inglese, ma forse c'è anche in italiano)

Messaggio modificato da Ragfox il 21 Sep 2011, 00:34


--------------------
Progetto T.I.F.O.N.E. - Traduzione Italiana Fallout Nessuno Escluso (?)
Fallout 1 + Fallout 2 + Fallout Tactics
 
Tsam
messaggio21 Sep 2011, 08:24
Messaggio #11


The Answer
Gruppo icone

Gruppo: Founder
Messaggi: 22.498
Iscritto il: 13 December 03
Da: Brianza
Utente Nr.: 593
The Answer

BGE Monkey Island 1
Playing Machinarium
SO WinVista

'11




Anche io come ho già confessato in tempi non sospetti faccio parte di quelli che "provarono ma fallirono", perso nella difficoltà di far partire in maniera adeguata il mio motore grafico Neuroni 3.0.

Credo anche che una raccolta delle avventure, contestualmente alla liberazione di alcune avventure e l'intervista ai loro autori potrebbe essere un progetto interessante, con l'aggiunta che anche il buon Grassi forse ci darebbe una mano blush.gif.

L'articolo, come sempre, mi è piaciuto non poco..

ciao
tsam


--------------------
 
TheRuler
messaggio21 Sep 2011, 14:58
Messaggio #12



Gruppo icone

Gruppo: SMod
Messaggi: 14.545
Iscritto il: 20 January 06
Da: Bologna
Utente Nr.: 2.653
Entropologo part-time

BGE AG: Indy3
Arcade: Silpheed
Free Roaming: Shadow of the Colossus
RTS: Praetorians

Playing Magari...
SO Windows7

OGI Supporter






--------------------
 

Reply to this topicStart new topic
1 utenti stanno leggendo questa discussione (1 visitatori e 0 utenti anonimi)
0 utenti:

 

Modalità di visualizzazione: Normale · Passa a: Lineare · Passa a: Outline


Versione Lo-Fi Oggi è il: 3rd November 2026 - 16:29