Deathspank Opzioni

[Wolfgare]

Dopo due mesi di lavoro Deathspank ha finalmente...
i sottotitoli in italiano

.

 20200629_215500.jpg ( 115.69k ) Numero di download: 14
 20200629_215437.jpg ( 97.87k ) Numero di download: 6

 20200629_215412.jpg ( 127.28k ) Numero di download: 19

Traduzione Deathspank
I file all'interno del pacchetto zip contengono il mio sforzo di adattare la moltitudine di battute e giochi di parole di quel geniaccio di Ron Gilbert in italiano, mantenendo il suo spirito surreale e goliardico.

Un gioco pieno di missioni...

PRIMA MISSIONE - l'INSTALLAZIONE della Traduzione
------------------------------
Bisogna modificare due file del gioco:
GameData-000001000.gg
GameData-000010000.gg

...quindi fatene una copia di sicurezza.

Scompattare il pacchetto zip in una cartella e lanciare DeathSpankExtractor.exe (creato da Raptor a cui vanno i nostri ringraziamenti).

Premere la prima opzione "OpenFile" e caricare il file GameData-000001000.gg dalla cartella di gioco.

Una volta caricato premere la terza opzione "Patch" e, mantenendo il nome GameData-000001000_NEW.gg , premere "save"
(il software non prevede la sovrascrittura che corromperebbe il file).

Selezionare la cartella 000001000 che avete scompattato insieme al DeathSpankExtractor e premere OK.

Chiudere tutto e rifare la stessa cosa con il file GameData-000010000.gg (selezionando, in ultima fase, la cartella 000010000).

Nella directory di gioco avrete questi due file:
GameData-000001000_NEW.gg
GameData-000010000_NEW.gg

Eliminare eventuali copie, spostare gli originali e rinominare i due file eliminando il suffisso "_NEW".

E ora che vi ho fatto venire il mal di testa, vi informo che potete anche usare la comoda patch creata da TheRuler.

Buon Appetito................................WOLFGARE

Messaggio modificato da Wolfgare il 29 Sep 2020, 22:31