Ultima su MAC Opzioni

[lemminkainen]

Ciao a tutti!
Non so se la cosa sia già stata discussa... comunque scrivo per segnalare che ho trovato un modo per giocare a Ultima 7 BG, 7 SI e 8 in ambiente Mac OS X (Exult non era una scelta felice, perché la versione per MAC non è aggiornata, che io sappia).
La soluzione è BOXER, un porting evoluto di DosBox per MAC: si scarica, si installa, si rinomina la cartella di U7 in U7.boxer, si doppioclikka la nuova cartella e si parte lanciando ultima7.com (quindi l'applicazione nativa).

Ciao
Lem

[The Ancient One]

Ciao Lem!

Bentornato! Le tue apparizioni sono sempre gradite, caro!
E, prima che tu sparisca... grazie della segnalazione e buona Pasqua!!!

(Exult non era una scelta felice, perché la versione per MAC non è aggiornata, che io sappia).

Su questo non ne sono così sicuro.
Ma non ho un mac, né sono capace di compilare un codice sorgente.

Detto, questo, vedo che sul "phorum" a volte compaiono richieste di aiuto su come compilare per mac, quindi mi immaginavo che (con qualche difficoltà) anche la versione 1,4 di Exult potesse essere compilata in modo tale da funzionare in ambiente mac.
Ma forse è solo la castroneria di un ignorante in materia come me.


Un salutone!

[lemminkainen]

In effetti devo dire che non ci ho mai provato seriamente a compilare la versione per MAC, che fra l'altro credo abbia bisogno di X11 perché non è nativa per l'ambiente Aqua.
La soluzione che vi ho indicato è comunque perfetta... credo che l'autore di Boxer abbia inserito un sistema automatico di configurazione della memoria della DosBox per far partire i giochi della serie di Ultima di cui lui è fan.

BUONA PASQUA a tutti!
il Bardo (in pensione)

[The Ancient One]

il Bardo (in pensione)

Mi dispiace dover essere io a darti questa triste notizia, ma l'età pensionabile dei bardi è stata innalzata a 1.157 anni di contributi o 1.500 anni di età.

Al lavoro!!!!

[lemminkainen]

:-)
Lo so, lo so... dovevo fare il doppiaggio della guardia...
Ma lo sai che ho cominciato a lavorare a Brescia un paio di giorni alla settimana!
Quando sono sceso dal treno mi sono ricordato il mitico incontro Bresciano...
Lem

[The Ancient One]

Quando sono sceso dal treno mi sono ricordato il mitico incontro Bresciano...

Indimenticabile!

Senza dimenticare quella ragazzina cinese che aspettava alla stazione e che io ero convinto fosse feng!

[Tsam]

Non sapevo che il Mac potesse dare tutti questi problemi; però il fatto che ci sia un emulatore di dos mi fa immaginare una compatibilità anche per altri giochi in dos, sbaglio? Scusate l 'off topic.. ciao
tsam

[inskin]

Considerato che sono un esordiente totale tanto dei sistemi Apple quanto di Ultima, Exult e affini, qual'è la situazione attuale?
C'è modo di far girare la complete di Ultima VII presa su GOG sul MacBook Pro che mi dovrebbe arrivare in giornata, magari con su la traduzione?

[Ragfox]

Con Exult per Mac. Il problema potrebbe essere la traduzione, che si installa tramite .exe
Siccome al momento non posso installarla perché temo di fare disastri con la traduzione di SI, recupera dal tuo hard disk del pc i file tradotti (Usecode, text.flx, gumps.vga) che poi andranno messi nella cartella /static di The Black Gate.

[inskin]

Grazie Rag! Appena ho tempo e modo di metterci le mani ci provo..

[lemminkainen]

Ciao. Su MAC si può usare exult per MAC oppure l'emulatore Boxer (wrapper di DosBox) che funziona a meraviglia.
Per la traduzione conviene installare la patch italiana su una macchina windows e poi copiare la cartella di ultima sotto MAC.
Lem

[The Ancient One]

Ciao. Su MAC si può usare exult per MAC oppure l'emulatore Boxer (wrapper di DosBox) che funziona a meraviglia.
Per la traduzione conviene installare la patch italiana su una macchina windows e poi copiare la cartella di ultima sotto MAC.
Lem

Ma daiiiii!

Ciao Lem!

[inskin]

Dunque, Ultima VII di GOG parte tranquillamente con Boxer, a patto di riuscire ad ottenere la cartella del gioco installandolo su PC o tramite programmi come WINE.
Ora, quello che mi serve sapere è se per utilizzare la traduzione è sufficiente sostituire qualche file nella cartella d'installazione o se, invece, è necessario tutto il procedimento tramite Exult descritto nella pagina di Ultima Babylon, nel quale ho trovato qualche difficoltà già su PC che mi ha indotto a lasciar perdere.

Ovviamente viste le difficoltà eviterei il parlato a meno che qualcuno non abbia novità in merito.

[Ragfox]

Senza Exult la traduzione non va.
Per qualche indicazione su come procedere su PC, segui questa discussione: http://multiplayer.it/forum/rpg-player/364...tml#post9607472

Purtroppo con i sistemi operativi moderni, il vecchio installer della traduzione di The Black Gate pare dia problemi.

[inskin]

E' un peccato, Boxer è veramente comodo.

[The Ancient One]

Ciao Inskin!

Allora, ai provato ad installare Exult su mac?

[inskin]

No, ho avuto poco tempo e ho preferito continuare a provare la compatibilità con i vecchi giochi del frontend DOSBox di cui parlavo sopra, con il quale peraltro Ultima VII funziona benissimo, il che rende un po' una scocciatura dover installare un'altro programma solo per poterlo giocare tradotto.
Sai com'è, quando un computer è nuovo, almeno per qualche mese c'è il disperato tentativo di attenersi al precetto "questa volta non lo riempirò di roba come un uovo, ed eviterò programmi e programmini superflui che non siano assolutamente essenziali".
Come il DOSBox, ad esempio...