 Drascula: proposta di revisione, Credetemi: serve... |
Benvenuto Visitatore(Log In|Registrati)
  |
 10 Aug 2008, 14:12
Messaggio
#76
|
|
 Il Grafobrancio  Gruppo: UST Member Messaggi: 6.747 Iscritto il: 11 February 03 Utente Nr.: 2.151 SO Win2000  Direttore (149)  |
Io sono in dirittura d'arrivo.
--------------------  «Io ritengo, senza ombra di dubbio, che l'UST sia il miglior gruppo di traduzioni amatoriali che l'Italia abbia avuto negli ultimi 150 anni.» S.B. |
 |
 
|
|
10 Aug 2008, 20:03
Messaggio
#77
|
|
 Gruppo: Gamer Messaggi: 608 Iscritto il: 5 February 06 Utente Nr.: 2.660 BGE Broken Sword - The Shadow Of The Templars Playing Alan Wake SO Windows7 |
Ho fatto una chiaccherata con il capoprogetto ScummVM _sev e mi ha detto che in pochi giorni annuncierà nel sito la liberalizzazione di Drascula e che metterà a disposizione i vari pacchetti per il download, tra cui quello italiano (da 15 MB, non ho ben capito cosa conterrà, intanto ho mandato i menu tradotti), mi ha anche confermato che la scadenza per la revisione dei testi è il 18 di questo mese, quindi dateci dentro, raga!
DK, sei in giro che fra poco bisognerà modificare il tuo tool, che alcune accentate hanno un codice diverso? -------------------- "Hokey religions and ancient weapons are no match for a good blaster at your side, kid." -Han Solo // "La somma dell'intelligenza sulla terra è costante, la popolazione è in aumento." -ignoto
|
|
|
|
|
11 Aug 2008, 13:44
Messaggio
#78
|
|
  Gruppo: Admin Messaggi: 2.672 Iscritto il: 27 August 04 Utente Nr.: 1.509 BGE Indy and The Last Crusade SO Windows7 OGI Supporter |
azz... proprio adesso questi lavorano? Qui son tutti in vacanza :D
Scadenze? 18 agosto? Io tra qualche giorno mi assento per un po'... il 18 dovrei esserci però  Se hai già le modifiche dammele che le applico subito. |
|
|
|
|
12 Aug 2008, 09:56
Messaggio
#79
|
|
|
Gruppo: Gamer Messaggi: 608 Iscritto il: 5 February 06 Utente Nr.: 2.660 BGE Broken Sword - The Shadow Of The Templars Playing Alan Wake SO Windows7 |
Tranquillo, ho testato meglio, non c'è bisogno di modificare niente, probabilmente avevo letto linee non ancora tradotte dove c'erano errori.
-------------------- "Hokey religions and ancient weapons are no match for a good blaster at your side, kid." -Han Solo // "La somma dell'intelligenza sulla terra è costante, la popolazione è in aumento." -ignoto
|
|
|
|
|
12 Aug 2008, 13:45
Messaggio
#80
|
|
|
Gruppo: Admin Messaggi: 2.672 Iscritto il: 27 August 04 Utente Nr.: 1.509 BGE Indy and The Last Crusade SO Windows7 OGI Supporter |
Bene bene, allora parto tranquillo, ciao ciao.
|
|
|
|
|
1 utenti stanno leggendo questa discussione (1 visitatori e 0 utenti anonimi)
0 utenti:
| Versione Lo-Fi | Oggi è il: 1st November 2026 - 06:48 |