 Unsolicited, la nuova opera di Lucas Pope |
Benvenuto Visitatore(Log In|Registrati)
  |
 1 Sep 2015, 06:54
Messaggio
#26
|
|
  Gruppo: Admin Messaggi: 30.471 Iscritto il: 18 April 04 Da: Britannia Utente Nr.: 1.377 pulley-in-the-middle BGE Ultima 7 Playing Ultima 7: "Il Portale Oscuro" IN ITALIANO! Dungeon Master 1 (PC - DosBox) Sonic (Wii) Runaway (PC) SO WinXP  |
Grande, Leonardo! In pausa pranzo lo guarderò anche io!
-------------------- |
 |
 
|
|
1 Sep 2015, 10:21
Messaggio
#27
|
|
  Gruppo: Oldgame Editor Messaggi: 2.332 Iscritto il: 4 February 14 Da: Napoli Utente Nr.: 20.293 BGE The Secret of Monkey Island Playing Papers, Please (Windows) Adventure (Android) CronoBoy (DOS) SO Altro  Spolveratore (1) |
Appena torno a casa lo guardo anche io. Grazie Leonardo!
-------------------- Il mio Canale YouTube, Il Canale del Drugo, dove si gioca, si viaggia e si beve... rigorosamente WHITE RUSSIAN! Mi trovi anche su STEAM dove sono CURATORE, clicca QUI per diventare FAN e conoscere I CONSIGLI DEL DRUGO La vita è un balocco! |
|
|
|
|
8 Sep 2015, 13:09
Messaggio
#28
|
|
 Gruppo: Admin Messaggi: 15.204 Iscritto il: 8 October 12 Utente Nr.: 19.580 BGE Planescape: Torment SO Windows7 |
-------------------- Conformati.
What can change the nature of a man? *My Youtube Channel* La vita è dura e grama - e poi si muore. Chi è intelligente per definizione non può avere qualcosa di negativo da dire contro lo studio e contro il buon senso. - Duca Tutti hanno opinioni: io le ho, tu le hai. E fin da quando abbiamo aperto gli occhi ci hanno detto che abbiamo diritto di avere nostre opinioni. Be’, è una stronzata, naturalmente. Non abbiamo diritto di avere opinioni, abbiamo diritto di avere opinioni informate. Senza studio, senza basi, senza comprensione, un’opinione non vale niente. È solo un farfugliamento. È come una scoreggia nella galleria del vento, gente. |
|
|
|
|
8 Sep 2015, 13:33
Messaggio
#29
|
|
|
Gruppo: Oldgame Editor Messaggi: 2.332 Iscritto il: 4 February 14 Da: Napoli Utente Nr.: 20.293 BGE The Secret of Monkey Island Playing Papers, Please (Windows) Adventure (Android) CronoBoy (DOS) SO Altro Spolveratore (1) |
Che velocità!
-------------------- Il mio Canale YouTube, Il Canale del Drugo, dove si gioca, si viaggia e si beve... rigorosamente WHITE RUSSIAN! Mi trovi anche su STEAM dove sono CURATORE, clicca QUI per diventare FAN e conoscere I CONSIGLI DEL DRUGO La vita è un balocco! |
|
|
|
|
8 Sep 2015, 14:16
Messaggio
#30
|
|
 Gruppo: Oldgame Editor Messaggi: 1.062 Iscritto il: 18 December 13 Da: Imperia Utente Nr.: 20.217 BGE WarCraft III Playing Fortnite Battle Royale SO Altro |
CITAZIONE (Gwenelan @ 8 Sep 2015, 14:09)  A proposito, qualcuno ha già tradotto o pianifica di tradurre "The Republia Times"? Eventualmente mi offro volontario. Fatemi sapere
-------------------- Mille e Una Avventura Canale YouTube di Narrativa Interattiva e altro ------ Twitch.tv / LeoBos67 Gameplay Live di Narrativa Interattiva ------ YouDev.it Game Development
   |
|
|
|
|
8 Sep 2015, 15:35
Messaggio
#31
|
|
 Gruppo: SMod Messaggi: 7.257 Iscritto il: 23 February 06 Utente Nr.: 2.703 BGE Majora's Mask Playing boh? SO Altro |
The Republia Times è stato già tradotto svariate volte poiché era il gioco scelto per il primo Locjam tenutosi l'anno scorso.
www.locjam.org (non so se c'è l'archivio dell'anno scorso) -------------------- Progetto T.I.F.O.N.E. - Traduzione Italiana Fallout Nessuno Escluso (?)
Fallout 1 + Fallout 2 + Fallout Tactics |
|
|
|
|
8 Sep 2015, 17:25
Messaggio
#32
|
|
|
Gruppo: Oldgame Editor Messaggi: 1.062 Iscritto il: 18 December 13 Da: Imperia Utente Nr.: 20.217 BGE WarCraft III Playing Fortnite Battle Royale SO Altro |
CITAZIONE (Ragfox @ 8 Sep 2015, 16:35) The Republia Times è stato già tradotto svariate volte poiché era il gioco scelto per il primo Locjam tenutosi l'anno scorso. www.locjam.org (non so se c'è l'archivio dell'anno scorso) Quindi non ho speranza neppure per la traduzione di "The Sea Has No Claim" oppure di "6 Degrees of Sabotage"? :'( Messaggio modificato da Leonardo Boselli il 8 Sep 2015, 17:26 -------------------- Mille e Una Avventura Canale YouTube di Narrativa Interattiva e altro ------ Twitch.tv / LeoBos67 Gameplay Live di Narrativa Interattiva ------ YouDev.it Game Development
|
|
|
|
|
8 Sep 2015, 18:59
Messaggio
#33
|
|
|
Gruppo: Admin Messaggi: 30.471 Iscritto il: 18 April 04 Da: Britannia Utente Nr.: 1.377 pulley-in-the-middle BGE Ultima 7 Playing Ultima 7: "Il Portale Oscuro" IN ITALIANO! Dungeon Master 1 (PC - DosBox) Sonic (Wii) Runaway (PC) SO WinXP |
CITAZIONE (Leonardo Boselli @ 8 Sep 2015, 18:25) CITAZIONE (Ragfox @ 8 Sep 2015, 16:35) The Republia Times è stato già tradotto svariate volte poiché era il gioco scelto per il primo Locjam tenutosi l'anno scorso. www.locjam.org (non so se c'è l'archivio dell'anno scorso) Quindi non ho speranza neppure per la traduzione di "The Sea Has No Claim" oppure di "6 Degrees of Sabotage"? :'( Se ti lanci nell'impresa e ti serve una mano, io potrei esserci (nel tempo libero dal progetto "segreto" che tu conosci...) -------------------- |
|
|
|
|
12 Sep 2015, 22:20
Messaggio
#34
|
|
 Gruppo: SMod Messaggi: 14.545 Iscritto il: 20 January 06 Da: Bologna Utente Nr.: 2.653 Entropologo part-time BGE AG: Indy3 Arcade: Silpheed Free Roaming: Shadow of the Colossus RTS: Praetorians Playing Magari... SO Windows7 OGI Supporter |
Visto ora la traduzione. Bravissimo ragfox!
-------------------- |
|
|
|
|
12 Sep 2015, 23:03
Messaggio
#35
|
|
|
Gruppo: SMod Messaggi: 7.257 Iscritto il: 23 February 06 Utente Nr.: 2.703 BGE Majora's Mask Playing boh? SO Altro |
Naturalmente se trovate qualcosa che non va, ditemelo.
Può capitare che talvolta invece di "Famiglia Taldeitali" compaia solo "Famiglia". È un bug dell'originale che taglia le stringhe troppo lunghe. Io l'ho riparato nel 90% dei casi (semplicemente allungando le righe nei file grafici... ancora non ho capito bene come fa il programma a capire cosa deve fare  ), ma ogni tanto potrebbe ripresentarsi se il cognome è troppo lungo.
-------------------- Progetto T.I.F.O.N.E. - Traduzione Italiana Fallout Nessuno Escluso (?)
Fallout 1 + Fallout 2 + Fallout Tactics |
|
|
|
|
12 Sep 2015, 23:10
Messaggio
#36
|
|
|
Gruppo: SMod Messaggi: 14.545 Iscritto il: 20 January 06 Da: Bologna Utente Nr.: 2.653 Entropologo part-time BGE AG: Indy3 Arcade: Silpheed Free Roaming: Shadow of the Colossus RTS: Praetorians Playing Magari... SO Windows7 OGI Supporter |
CITAZIONE (Ragfox @ 13 Sep 2015, 00:03) Naturalmente se trovate qualcosa che non va, ditemelo. Può capitare che talvolta invece di "Famiglia Taldeitali" compaia solo "Famiglia". È un bug dell'originale che taglia le stringhe troppo lunghe. Io l'ho riparato nel 90% dei casi (semplicemente allungando le righe nei file grafici... ancora non ho capito bene come fa il programma a capire cosa deve fare ), ma ogni tanto potrebbe ripresentarsi se il cognome è troppo lungo.E' un bug conosciuto? Basterebbe accorciare i cognomi in teoria? -------------------- |
|
|
|
|
13 Sep 2015, 08:37
Messaggio
#37
|
|
|
Gruppo: Oldgame Editor Messaggi: 2.332 Iscritto il: 4 February 14 Da: Napoli Utente Nr.: 20.293 BGE The Secret of Monkey Island Playing Papers, Please (Windows) Adventure (Android) CronoBoy (DOS) SO Altro Spolveratore (1) |
L'ho giocato per un'oretta ma non ho riscontrato suddetto bug. Comunque complimenti per la traduzione. Il gioco è carino per essere stato realizzato in 48h, certo nulla a che vedere con Papers, please. Frenetico!
-------------------- Il mio Canale YouTube, Il Canale del Drugo, dove si gioca, si viaggia e si beve... rigorosamente WHITE RUSSIAN! Mi trovi anche su STEAM dove sono CURATORE, clicca QUI per diventare FAN e conoscere I CONSIGLI DEL DRUGO La vita è un balocco! |
|
|
|
|
13 Sep 2015, 08:49
Messaggio
#38
|
|
|
Gruppo: Oldgame Editor Messaggi: 1.062 Iscritto il: 18 December 13 Da: Imperia Utente Nr.: 20.217 BGE WarCraft III Playing Fortnite Battle Royale SO Altro |
CITAZIONE (Ragfox @ 13 Sep 2015, 00:03) Naturalmente se trovate qualcosa che non va, ditemelo. Può capitare che talvolta invece di "Famiglia Taldeitali" compaia solo "Famiglia". È un bug dell'originale che taglia le stringhe troppo lunghe. Io l'ho riparato nel 90% dei casi (semplicemente allungando le righe nei file grafici... ancora non ho capito bene come fa il programma a capire cosa deve fare ), ma ogni tanto potrebbe ripresentarsi se il cognome è troppo lungo.Nell'originale ho visto che scrive Taldeitali e non Family se il testo viene troppo lungo. -------------------- Mille e Una Avventura Canale YouTube di Narrativa Interattiva e altro ------ Twitch.tv / LeoBos67 Gameplay Live di Narrativa Interattiva ------ YouDev.it Game Development
|
|
|
|
|
13 Sep 2015, 11:23
Messaggio
#39
|
|
|
Gruppo: SMod Messaggi: 7.257 Iscritto il: 23 February 06 Utente Nr.: 2.703 BGE Majora's Mask Playing boh? SO Altro |
CITAZIONE (Leonardo Boselli @ 13 Sep 2015, 09:49) CITAZIONE (Ragfox @ 13 Sep 2015, 00:03) Naturalmente se trovate qualcosa che non va, ditemelo. Può capitare che talvolta invece di "Famiglia Taldeitali" compaia solo "Famiglia". È un bug dell'originale che taglia le stringhe troppo lunghe. Io l'ho riparato nel 90% dei casi (semplicemente allungando le righe nei file grafici... ancora non ho capito bene come fa il programma a capire cosa deve fare ), ma ogni tanto potrebbe ripresentarsi se il cognome è troppo lungo.Nell'originale ho visto che scrive Taldeitali e non Family se il testo viene troppo lungo. Ah, certo. Dimenticavo che ho modificato il codice per la traduzione invertendo l'ordine. In originale il bug è meno grave, perché si capisce sempre di chi si parla. Succede anche con nome+cognome e in questo caso rimane solo il nome: ancora comprensibile, ma comunque fastidioso. E, sì: basterebbe accorciare in nomi, ma non volevo alterare troppe cose. -------------------- Progetto T.I.F.O.N.E. - Traduzione Italiana Fallout Nessuno Escluso (?)
Fallout 1 + Fallout 2 + Fallout Tactics |
|
|
|
|
14 Sep 2015, 19:45
Messaggio
#40
|
|
|
Gruppo: Admin Messaggi: 30.471 Iscritto il: 18 April 04 Da: Britannia Utente Nr.: 1.377 pulley-in-the-middle BGE Ultima 7 Playing Ultima 7: "Il Portale Oscuro" IN ITALIANO! Dungeon Master 1 (PC - DosBox) Sonic (Wii) Runaway (PC) SO WinXP |
Contavo di giocarci nel weekend ma non ho trovato la tranquillità necessaria. Rimandato di una settimana. :-)
Intanto però i miei complimenti a Ragfox, sia per la traduzione (che immagino ottima), sia per il tempismo! -------------------- |
|
|
|
|
8 Apr 2016, 22:27
Messaggio
#41
|
|
|
Gruppo: Oldgame Editor Messaggi: 2.332 Iscritto il: 4 February 14 Da: Napoli Utente Nr.: 20.293 BGE The Secret of Monkey Island Playing Papers, Please (Windows) Adventure (Android) CronoBoy (DOS) SO Altro Spolveratore (1) |
Volevo rigiocare Unsolicited su tablet (Android ) ma il browser Explorer mi dice che c'è un problema di plug-in e non apre la schermata. Qualcuno sa come posso risolvere?
-------------------- Il mio Canale YouTube, Il Canale del Drugo, dove si gioca, si viaggia e si beve... rigorosamente WHITE RUSSIAN! Mi trovi anche su STEAM dove sono CURATORE, clicca QUI per diventare FAN e conoscere I CONSIGLI DEL DRUGO La vita è un balocco! |
|
|
|
|
27 Apr 2016, 16:59
Messaggio
#42
|
|
|
Gruppo: Oldgame Editor Messaggi: 2.332 Iscritto il: 4 February 14 Da: Napoli Utente Nr.: 20.293 BGE The Secret of Monkey Island Playing Papers, Please (Windows) Adventure (Android) CronoBoy (DOS) SO Altro Spolveratore (1) |
Possibile che serva il flash? Nel caso come lo installo su Android?
-------------------- Il mio Canale YouTube, Il Canale del Drugo, dove si gioca, si viaggia e si beve... rigorosamente WHITE RUSSIAN! Mi trovi anche su STEAM dove sono CURATORE, clicca QUI per diventare FAN e conoscere I CONSIGLI DEL DRUGO La vita è un balocco! |
|
|
|
|
27 Apr 2016, 23:56
Messaggio
#43
|
|
|
Gruppo: SMod Messaggi: 7.257 Iscritto il: 23 February 06 Utente Nr.: 2.703 BGE Majora's Mask Playing boh? SO Altro |
Purtroppo non credo sia giocabile su smartphone... Credo di averlo compilato in flash.
-------------------- Progetto T.I.F.O.N.E. - Traduzione Italiana Fallout Nessuno Escluso (?)
Fallout 1 + Fallout 2 + Fallout Tactics |
|
|
|
|
28 Apr 2016, 07:18
Messaggio
#44
|
|
|
Gruppo: Oldgame Editor Messaggi: 2.332 Iscritto il: 4 February 14 Da: Napoli Utente Nr.: 20.293 BGE The Secret of Monkey Island Playing Papers, Please (Windows) Adventure (Android) CronoBoy (DOS) SO Altro Spolveratore (1) |
:(
-------------------- Il mio Canale YouTube, Il Canale del Drugo, dove si gioca, si viaggia e si beve... rigorosamente WHITE RUSSIAN! Mi trovi anche su STEAM dove sono CURATORE, clicca QUI per diventare FAN e conoscere I CONSIGLI DEL DRUGO La vita è un balocco! |
|
|
|
|
28 Apr 2016, 08:03
Messaggio
#45
|
|
|
Gruppo: Admin Messaggi: 30.471 Iscritto il: 18 April 04 Da: Britannia Utente Nr.: 1.377 pulley-in-the-middle BGE Ultima 7 Playing Ultima 7: "Il Portale Oscuro" IN ITALIANO! Dungeon Master 1 (PC - DosBox) Sonic (Wii) Runaway (PC) SO WinXP |
CITAZIONE (Ragfox @ 28 Apr 2016, 00:56) Purtroppo non credo sia giocabile su smartphone... Credo di averlo compilato in flash. Su iOS sicuramente non va. -------------------- |
|
|
|
|
28 Apr 2016, 10:13
Messaggio
#46
|
|
|
Gruppo: Oldgame Editor Messaggi: 2.332 Iscritto il: 4 February 14 Da: Napoli Utente Nr.: 20.293 BGE The Secret of Monkey Island Playing Papers, Please (Windows) Adventure (Android) CronoBoy (DOS) SO Altro Spolveratore (1) |
Pazienza...me ne farò una ragione dai...
-------------------- Il mio Canale YouTube, Il Canale del Drugo, dove si gioca, si viaggia e si beve... rigorosamente WHITE RUSSIAN! Mi trovi anche su STEAM dove sono CURATORE, clicca QUI per diventare FAN e conoscere I CONSIGLI DEL DRUGO La vita è un balocco! |
|
|
|
|
1 utenti stanno leggendo questa discussione (1 visitatori e 0 utenti anonimi)
0 utenti:
| Versione Lo-Fi | Oggi è il: 8th November 2026 - 19:50 |