Benvenuto Visitatore(Log In|Registrati)
30 Sep 2006, 11:30
Messaggio
#1
|
|
|
Gruppo: IAGTG Member Messaggi: 506 Iscritto il: 5 February 05 Da: Castello di Ulbabrab Utente Nr.: 1.660 BGE gabriel knight Playing Heroine's Quest SO WinXP |
"Heinz Ritter. I'm not sure what it says, but I get the feeling the guy was one sick puppy."
- Traduzione - "Heinz Ritter. Non sono certo di cosa parli, ma ho il sospetto che il tizio fosse fuori di testa." La traduzione di "sick puppy" è incerta. Letteralmente, "cagnolino malato" ma... puppy = an inexperienced young person si accettano idee. -------------------- |
|
|
|
hendroz Gabriel, Parlando Del Libro Di Heinz Ritter 30 Sep 2006, 11:30
lollypop puppy= sbarbatello?
ma 'sick puppy' since... 30 Sep 2006, 23:16
Ragfox "fuori di testa" ed espressioni simili d... 1 Oct 2006, 00:21
The Ancient One Quoto Ragfox:
CITAZIONE (Ragfox @ 1 Oct 2006... 3 Oct 2006, 00:32
Tsam Anche per me la soluzione di Rag è la migliore.. c... 4 Oct 2006, 18:40
hendroz CITAZIONE (Tsam @ 4 Oct 2006, 18:40) Anch... 29 Oct 2006, 11:52
86shinetop86 "Pivello paranoico"??? 16 Nov 2006, 16:23![]() ![]() |
| Versione Lo-Fi | Oggi è il: 17th November 2026 - 01:02 |