 Nanna, come lo traduciamo?, Nanna o Tata? |
Benvenuto Visitatore(Log In|Registrati)
 5 Apr 2007, 14:15
Messaggio
#1
|
|
  Gruppo: SMod Messaggi: 7.257 Iscritto il: 23 February 06 Utente Nr.: 2.703 BGE Majora's Mask Playing boh? SO Altro  |
"Nanna" (pare sia un soprannome) e' la responsabile della Nursery Reale nel Castello di Lord B.
Nanna e' una forma meno usata di Nanny. Il termine significa "Tata", ma anche "Nonna". Nanna, tuttavia, e' anche il nome di una divinita' nordica, figlia di Nepr e consorte di Baldr. Io tenderei a non tradurlo. E voi? -------------------- Progetto T.I.F.O.N.E. - Traduzione Italiana Fallout Nessuno Escluso (?)
Fallout 1 + Fallout 2 + Fallout Tactics |
 |
 
|
Inserisci in questo messaggio
Ragfox Nanna, come lo traduciamo? 5 Apr 2007, 14:15
TheRuler Hehe... anche tu Babylon-User? ;-)
Siccome si tra... 5 Apr 2007, 14:31
Ragfox CITAZIONE (TheRuler @ 5 Apr 2007, 15:31) ... 5 Apr 2007, 15:21 GiXiE E' la tipica tata di Duck Tales da che mi rico... 5 Apr 2007, 14:58 TheRuler Strano... le tue sono le stesse 3 definizioni che ... 5 Apr 2007, 15:50 Ragfox CITAZIONE (TheRuler @ 5 Apr 2007, 16:50) ... 5 Apr 2007, 15:58 The Ancient One Sul momento non ricordo neppure quale scelta avess... 5 Apr 2007, 15:54  |
1 utenti stanno leggendo questa discussione (1 visitatori e 0 utenti anonimi)
0 utenti:
| Versione Lo-Fi | Oggi è il: 15th November 2026 - 23:11 |