Kyrandia 1 su GOG, traduzione compatibile Opzioni

[Ragfox]

Vi segnalo che il gioco è uscito sulla piattaforma GOG.com e per l'occasione il nostro Micartu ha realizzato una versione apposita per questa edizione.
La trovate nella scheda dedicata: http://www.oldgamesitalia.net/traduzioni/l...a-i-versione-cd

[TheRuler]

Quindi sono quei kyra-cd.000, 001, 002 e 003 che hai creato con la patch ita che non vengono sincronizzati dal cloud?
La versione eng originale li salva nello stesso posto? Se si chiamano nella stessa maniera è solo una questione di spostarli di cartella editando il cfg di scummvm.

[legolas77]

Quindi sono quei kyra-cd.000, 001, 002 e 003 che hai creato con la patch ita che non vengono sincronizzati dal cloud?
La versione eng originale li salva nello stesso posto? Se si chiamano nella stessa maniera è solo una questione di spostarli di cartella editando il cfg di scummvm.

Scusami, ma non potete modificare la patch, in modo tale che i salvataggi vadano nel posto giusto? Cioè in Legend of Kyrandia/DAT/saves

I salvataggi, applicata la vostra patch, vanno nella cartella sbagliata !!! Vanno erroneamente nella cartella Legend of Kyrandia/scummvm

Messaggio modificato da legolas77 il 29 Jul 2023, 20:27

[TheRuler]

Quindi sono quei kyra-cd.000, 001, 002 e 003 che hai creato con la patch ita che non vengono sincronizzati dal cloud?
La versione eng originale li salva nello stesso posto? Se si chiamano nella stessa maniera è solo una questione di spostarli di cartella editando il cfg di scummvm.

Scusami, ma non potete modificare la patch, in modo tale che i salvataggi vadano nel posto giusto? Cioè in Legend of Kyrandia/DAT/saves

I salvataggi, applicata la vostra patch, vanno nella cartella sbagliata !!! Vanno erroneamente nella cartella Legend of Kyrandia/scummvm

I salvataggi vanno dove sono sempre andati e dove GOG ci ha consigliato di metterli. Forse non lo sai ma Oldgamesitalia collabora con GOG.com da anni ed ogni modifica fatta è sempre stata concordata con un loro sviluppatore. Lo so che può sembrare difficile da capire ad un esterno ma il processo di creazione di una patch non è un semplice "ma non potete modificare la patch?", sebbene questa sia una comunità di appassionati oldgamer senza scopo di lucro abbiamo un flusso di procedure che dobbiamo seguire per non perdere informazioni e permettere al nostro duro lavoro di traduzione di essere fruibile anche in un futuro lontano.

Ergo, ci lavoreremo di sicuro, con i tempi necessari.