Benvenuto Visitatore(Log In|Registrati)

> [ToEE patch ITA] Segnalazione refusi presenti nei testi o bug, Ne hai visto uno? Segnalalo qui!
Aedan
messaggio27 Mar 2014, 19:51
Messaggio #1





Gruppo: Gamer
Messaggi: 361
Iscritto il: 14 November 13
Da: Milano
Utente Nr.: 20.156
BGE Might and Magic VI: The Mandate of Heaven
Playing Icewind Dale 2
SO Altro




Gentili utenti,

Prossimamente uscirà una nuova versione della patch sviluppata da Old Games Italia per Il Tempio del Male Elementale. Con questo aggiornamento sarà disponibile la revisione della traduzione italiana a cui hanno lavorato Gli Allegri Buffoni negli ultimi mesi.
In attesa del rilascio della patch, apro questo thread il cui scopo è quello di raccogliere in un'unica discussione le eventuali segnalazioni di refusi presenti nei testi del gioco anche dopo avere installato la versione 5.0 della patch di Old Games Italia.
Per segnalare un refuso, potete:
- scrivere esattamente la frase con l'errore di battitura in cui vi siete imbattuti;
- postare uno screenshot del dialogo in cui è presente l'errore.
Sarà mia premura correggere il refuso da voi segnalato. Una volta che avremo raccolto un certo numero di segnalazioni, invieremo i testi aggiornati ai nostri boss per una nuova versione della patch.

Grazie in anticipo per il vostro preziosissimo contributo!


IMPORTANTE: Verificate qui che il bug non sia già conosciuto.
La lista completa dei bug scovata dalla comunità del circle of eight non è ancora riuscita a risolverli tutti, ma è a buon punto.
 
 
Start new topic
Risposte
filgalaxy999
messaggio6 Feb 2015, 08:17
Messaggio #2





Gruppo: Gamer
Messaggi: 209
Iscritto il: 21 January 05
Utente Nr.: 1.645
BGE Head over Hells
SO WinXP

OGI Supporter




Ciao Rullo!

Per il bug 5 mi sono accorto che sbagliavo io, o meglio, è vero che non compare più l'opzione di dialogo dove ti viene offerta la camera, però c'è la tendina verde, quindi di fatto puoi dormire! Per il resto ti allego il salvataggio blush.gif
Files allegati
File Allegato  Save1Tempio.rar ( 249.75k ) Numero di download: 0
 


--------------------
Gaaaalaxy, solo gaaaaalaxy ti farà vedere l'universo gaaaaalaxy.....
 

Inserisci in questo messaggio
- Aedan   [ToEE patch ITA] Segnalazione refusi presenti nei testi o bug   27 Mar 2014, 19:51
- - TheRuler   A seguito della segnalazione del bug riscontrato d...   3 Jul 2014, 10:25
- - The Ancient One   Strepitoso, rullo.   3 Jul 2014, 13:03
- - selven   non er dire ma rullo rulla di brutto!   3 Jul 2014, 16:42
- - alaris_   Ho notato che nei save il nome del luogo(small vil...   7 Sep 2014, 19:48
|- - TheRuler   CITAZIONE (alaris_ @ 7 Sep 2014, 20:48) H...   17 Sep 2014, 16:41
- - alaris_   Si lo fa ancora.   17 Sep 2014, 19:01
|- - TheRuler   CITAZIONE (alaris_ @ 17 Sep 2014, 20:01) ...   17 Sep 2014, 19:41
- - alaris_   Bellissimo il video!   18 Sep 2014, 20:57
|- - The Ancient One   CITAZIONE (alaris_ @ 18 Sep 2014, 21:57) ...   18 Sep 2014, 22:31
- - The Ancient One   Un utente segnala un problema sul sito: http://www...   21 Jan 2015, 11:10
- - Micartu   Secondo me con questo gioco si fa prima a prendere...   21 Jan 2015, 15:22
- - filgalaxy999   Ciao a tutti!!! Sto giocando a questo...   27 Jan 2015, 17:46
- - TheRuler   Ciao Fil, e grazie per il feedback. 4) potresti f...   27 Jan 2015, 19:10
- - filgalaxy999   Ciao Rullo! Ho notato un altro errore: quando...   28 Jan 2015, 09:33
- - filgalaxy999   Scusate, ma la traduzione del Co8 come procede?   29 Jan 2015, 09:24
- - filgalaxy999   Altro piccolo bug:l'incantesimo Tocco Gelido n...   30 Jan 2015, 09:34
- - TheRuler   Segnati tutti. Grazie Fil. Il circolotto ho idea c...   30 Jan 2015, 11:17
|- - filgalaxy999   CITAZIONE (TheRuler @ 30 Jan 2015, 12:17)...   30 Jan 2015, 13:17
- - filgalaxy999   Piccolo errore di traduzione: nella fase di creazi...   30 Jan 2015, 13:16
- - filgalaxy999   Altri bug: Il Bardo al livello 2 dovrebbe essere ...   1 Feb 2015, 13:54
- - Micartu   Grazie per le segnalazioni, aspettiamo Rullo. Imma...   1 Feb 2015, 15:55
- - TheRuler   eccomi, finalmente. Fil, per i punti 1-5 ho esegu...   3 Feb 2015, 23:45
|- - filgalaxy999   CITAZIONE (TheRuler @ 4 Feb 2015, 01:45) ...   6 Feb 2015, 08:31
|- - filgalaxy999   CITAZIONE (TheRuler @ 4 Feb 2015, 01:45) ...   6 Feb 2015, 08:44
- - filgalaxy999   Ciao Rullo! Per il bug 5 mi sono accorto che ...   6 Feb 2015, 08:17
- - filgalaxy999   CITAZIONE (TheRuler @ 4 Feb 2015, 01:45) ...   6 Feb 2015, 08:22
- - filgalaxy999   Non mi fa più allegare i file Provo a mandarte...   6 Feb 2015, 08:35
- - filgalaxy999   Non riesco ad allegare i fille nemmeno nel messagg...   6 Feb 2015, 08:39
- - filgalaxy999   Altro BUG: quando a Nulb provo a sfidare Tolub a c...   6 Feb 2015, 08:47
- - filgalaxy999   Ciao di nuovo! Ho provato ad installare la pa...   6 Feb 2015, 09:07
- - filgalaxy999   Altro bug... adesso quando vado a parlare con la m...   6 Feb 2015, 20:42
- - filgalaxy999   Guardando meglio, la maga su cui avevo lanciato la...   6 Feb 2015, 21:49
- - Micartu   Ho appena scoperto che il lead programmer della Tr...   6 Feb 2015, 22:20
- - The Ancient One   Mi hai fatto pisciare addosso!   6 Feb 2015, 23:41
- - filgalaxy999   Altri tragici bug: 1) L'incantesimo tocco del...   8 Feb 2015, 11:28
- - TheRuler   Molti dei bug che segnali sono stati risolti dal c...   8 Feb 2015, 14:22
|- - filgalaxy999   CITAZIONE (TheRuler @ 8 Feb 2015, 16:22) ...   9 Feb 2015, 09:16
- - filgalaxy999   Un'altra cosa che manca secondo me sono le tra...   9 Feb 2015, 09:39
- - filgalaxy999   Ma il mod del circolotto cosa contiene oltre a ris...   9 Feb 2015, 09:41
- - filgalaxy999   Altra cosa strana: i PNG li chiama alternativament...   9 Feb 2015, 11:16
- - filgalaxy999   Altro bug bloccante (benchè piuttosto difficile da...   9 Feb 2015, 11:26
- - selven   se non ho capito male il circolotto è essenzialmen...   9 Feb 2015, 22:27
- - TheRuler   come ho già detto questi bug sono originali del gi...   9 Feb 2015, 23:08
- - selven   Rullo se riesci a tirare fuori i testi mancanti un...   10 Feb 2015, 01:35
- - filgalaxy999   Dai Rullo, siamo tutti con te, sono certo che il g...   10 Feb 2015, 15:37
- - oibaffo   Buongiorno, giocando a al tempio del male elementa...   17 Jun 2015, 11:11
- - The Ancient One   Sul sito segnalano un problema tecnico: http://www...   6 Jul 2015, 16:45
- - The Ancient One   Un utente lamenta un problema: http://www.oldgames...   24 Aug 2015, 14:20
- - TheRuler   Ce ne fosse uno che venisse a chiedere sul forum.....   24 Aug 2015, 20:13
|- - The Ancient One   CITAZIONE (TheRuler @ 24 Aug 2015, 21:13)...   25 Aug 2015, 23:15
- - TheRuler   Ho testato ora la patch sulla versione CD original...   26 Aug 2015, 00:39
|- - Galoz   CITAZIONE (TheRuler @ 26 Aug 2015, 01:39)...   26 Aug 2015, 11:30
- - Galoz   salve a tutti! (scusate se ho continuato a scr...   26 Aug 2015, 11:25
- - Galoz   riscaricata la patch ora funziona perfettamente gr...   26 Aug 2015, 12:10
|- - The Ancient One   CITAZIONE (Galoz @ 26 Aug 2015, 13:10) ri...   26 Aug 2015, 12:21
- - Kyuzo   Mi sono iscritto a questo forum solo per ringrazia...   15 Oct 2015, 21:04
- - BartolomeoPestalozziDiPine   ciao, il bug numero 4 citato in questo messaggio:...   30 Apr 2026, 13:51


Reply to this topicStart new topic
1 utenti stanno leggendo questa discussione (1 visitatori e 0 utenti anonimi)
0 utenti:

 

Modalità di visualizzazione: Passa a: Normale · Passa a: Lineare · Outline


Versione Lo-Fi Oggi è il: 7th November 2026 - 10:15