Benvenuto Visitatore(Log In|Registrati)
30 Dec 2013, 17:21
Messaggio
#1
|
|
Gruppo: Oldgame Editor Messaggi: 1.025 Iscritto il: 29 February 08 Da: bangkok, tailandia Utente Nr.: 12.138 BGE ไม่รู้ Playing JA 1 in ITALIANO :) - finito! SO Windows7 OGI Supporter |
Con l'inizio a breve del Betatesting della localizzazione 'non ufficiale' di Eye of the Beholder apro questo 3d per inserire principalmente:
-bug (spero pochi) -segnalazioni (typo, errori di traduzione, troncamenti, scentrature, ecc.) -suggerimenti si richiede di mettere SEMPRE uno screenshot (ALT+F5) con dosbox allegare eventualmente anche il salvataggio salvare in un file save.zip e allegare alla segnalazione (ATTENZIONE!!! il salvataggio è composto da 2 file: EOBDATA.SAV LEVELS.TMP ) Note tecniche: il gioco è da testare in ambiente DosBox 0.74 installato il gioco (v1.7) si lancia digitando l'exec START con la seguente configurazione iniziale VGA, adlib/soundblaster, mouse ovvero: 4,1,y Happy testing!!! -------------------- [img][/img] "I'll finish it... eventually." . . . GOG :( Equipaggiamento RetroAudio: Roland MT-32 + Roland SC-50 |
|
|
|
![]() |
28 May 2014, 10:22
Messaggio
#2
|
|
|
Gruppo: Gamer Messaggi: 19 Iscritto il: 22 April 14 Da: Piossasco (TO) Utente Nr.: 20.399 BGE Eye of the Beholder Trilogy Baldur's Gate: Enhanced Edition Playing Eye of the Beholder Trilogy SO Windows7 |
È un piacere per me dare un piccolo contributo. Alla fine le mie conoscenze sul gioco a qualcosa sono servite.
@jsbrigo: grazie per le parole sei un grande e l'hai dimostrato! @The Ancient One: certamente se deciderete di tradurre anche Eye of the Beholder II contatemi. In questo momento sto giocando a Baldur's Gate Enhanced Edition (con la patch Drizzt Saga) ma a casa. Come già detto lavoro come sistemista in uno studio, spesso ho tempi morti e da lavoro posso sperimentare e fare da betatester per eventuali progetti futuri. Intanto terminato il lavoro di traduzione di Eye of the Beholder, avrei qualche idea per ottimizzare il gioco da condividere con tutti voi se siete interessati. Ne ho già parlato con jsbrigo, sono possibili modifiche e integrazioni per rendere il gioco più completo e appetibile, pur lasciando l'etichetta di originalità della storia. |
|
|
|
jsbrigo bug, segnalazioni e avanzamento BT 30 Dec 2013, 17:21
jsbrigo siamo quasi pronti per iniziare il betatesting, ch... 11 Jan 2014, 18:00
jsbrigo ...in attesa di almeno 3 betatester 7 Feb 2014, 10:43
The Ancient One Ciao jsbrigo!
Fammi sapere se dobbiamo metter... 7 Feb 2014, 11:15
jsbrigo direi che siamo proprio pronti, azzardo un giorno:... 8 Feb 2014, 09:07
The Ancient One Possibile nel frattempo che abbia trovato un BT af... 8 Feb 2014, 12:08
GiXiE Si, dall'11 saltuariamente posso occuparmene. ... 8 Feb 2014, 20:34
jsbrigo grazie e benvenuto a bordo
aggiorneremo lo stato i... 10 Feb 2014, 05:22
jsbrigo ancient tu ci sei? 13 Feb 2014, 06:00
The Ancient One CITAZIONE (jsbrigo @ 13 Feb 2014, 06:00) ... 18 Feb 2014, 23:08
GiXiE Finito l'ultimo esame della sessione. Sono pro... 18 Feb 2014, 19:10
TheRuler UAO GICSI! Quanto tempo! 18 Feb 2014, 21:41
GiXiE RE: bug, segnalazioni e avanzamento BT 18 Feb 2014, 22:32
jsbrigo ok grazie!
stesso mio problema...
anyone els... 19 Feb 2014, 05:36
The Ancient One in giornata conto di farti la news in homepage... 19 Feb 2014, 09:41
The Ancient One News preparata.
Appena la scaletta di pubblicazio... 19 Feb 2014, 10:50
The Ancient One News in home page! 19 Feb 2014, 14:18
jsbrigo @GiXiE
mandami la tua mail in PVT, cmq guarda fini... 19 Feb 2014, 16:23
alaris_ Aspetto la versione gog...speriamo arrivi presto, ... 19 Feb 2014, 17:06
The Ancient One Allora, jsbrigo, ci sono novità?
Oltre a GiXiE, d... 6 Mar 2014, 17:16
trippinister CITAZIONE (The Ancient One @ 6 Mar 2014, 17... 6 Mar 2014, 18:10
bluesbassa CITAZIONE (trippinister @ 6 Mar 2014, 18... 6 Mar 2014, 18:21
The Ancient One Segnalo che si aggiungerà anche bluesbassa!
... 6 Mar 2014, 18:10
Accipiter Salve a tutti..
se avete bisogno di un altro beta... 6 Mar 2014, 19:24
The Ancient One Grandissimi, ragazzi, vi voglio bene!
Il link... 7 Mar 2014, 10:04
The Ancient One È salito in cattedra anche Capo.
Che dire?
In tan... 7 Mar 2014, 18:51
jsbrigo tutte le info per avviare il gioco sono nel primo ... 8 Mar 2014, 03:51
blackblade Eccomi qua ancient, scusaate il ritardo ma ho avut... 9 Mar 2014, 09:40
The Ancient One Allora, ragazzi, non bbiamo più vostre notizie... 15 Mar 2014, 00:25
Micartu Ancient ti ho mandato un pm giorni fa. 15 Mar 2014, 15:04
jsbrigo i seguenti bt mi hanno confermato il download
e s... 18 Mar 2014, 23:21
The Ancient One Novità? 23 Mar 2014, 12:20
Micartu Mi unisco alla curiosità di Ancient e cmq ricordo ... 23 Mar 2014, 15:59
trippinister Ciao ragazzi....
mi scuso formalmente ma per motiv... 29 Mar 2014, 12:09
The Ancient One Purtroppo non so aiutarti. Aspettiamo jsbrigo e mi... 29 Mar 2014, 17:45
Micartu Potresti uppare qui sul forum zippato un salvatagg... 30 Mar 2014, 01:30
jsbrigo inserisci un salvataggio in modo da poter replicar... 30 Mar 2014, 12:34
trippinister Ok stasera vi giro il file di salvataggio che è pr... 31 Mar 2014, 13:57
Micartu Ho avvertito Gufino. 1 Apr 2014, 15:26
trippinister Ecco il file. Nel frattempo provo gli altri.
FEDE 4 Apr 2014, 21:25
trippinister CITAZIONE (trippinister @ 4 Apr 2014, 21... 4 Apr 2014, 21:27
The Ancient One Grazie trippinister,
Purtoppo il bug evidentemente... 4 Apr 2014, 21:59
jsbrigo Per completezza: il bug è nel tool di localizzazio... 5 Apr 2014, 13:12
trippinister CITAZIONE (jsbrigo @ 5 Apr 2014, 13:12) P... 11 Apr 2014, 15:51
Gufino Ci sono, gente. Mi metto all'opera per analizz... 13 Apr 2014, 12:44
The Ancient One CITAZIONE (Gufino @ 13 Apr 2014, 13:44) C... 14 Apr 2014, 08:53
Delmair Salve, sono un nuovo iscritto e un vetarano della ... 22 Apr 2014, 16:10
Gufino Ok, dovrei aver risolto i vari problemi. C'era... 28 Apr 2014, 12:07
Micartu Salve, innanzitutto un bel "grande" Gufi... 28 Apr 2014, 14:57
Delmair CITAZIONE (Micartu @ 28 Apr 2014, 15:57) ... 29 Apr 2014, 09:16
The Ancient One Gufino, sei insuperabile!!!!!... 28 Apr 2014, 15:03
jsbrigo sto preparando la B2
a breve la spammo a tutti (an... 5 May 2014, 05:02
The Ancient One Evvai!!!
Con l'occasione dò anch... 5 May 2014, 08:49
jsbrigo antico ti posso capire... LoL 5 May 2014, 16:44
Micartu Come sta andando? Qualcuno è andato avanti? 11 May 2014, 14:33
Delmair Grazie del benvenuto.
Si in effetti Delmair è il m... 12 May 2014, 13:36
jsbrigo punto 1 bug CA ...risolto!
punto 2 già risolt... 12 May 2014, 16:51
Delmair CITAZIONE (jsbrigo @ 12 May 2014, 17:51) ... 12 May 2014, 19:54
The Ancient One Bravo Delmair!
Continua così!
Io non u... 12 May 2014, 17:12
The Ancient One Rats abbiamo deciso di tradurlo RATTI, anche se or... 12 May 2014, 21:39
jsbrigo beh in effetti anche S.T.A.R. non è male
(sistema ... 13 May 2014, 06:58
The Ancient One Star non può andare bene, perché si perde la battu... 13 May 2014, 08:01
Delmair Qui il file di salvataggio: EOBDATA.SAV
CITAZIONE... 13 May 2014, 10:31
Micartu l'acronimo è una sorta di "pun" ingl... 13 May 2014, 10:39
jsbrigo CITAZIONE (Micartu @ 13 May 2014, 11:39) ... 13 May 2014, 11:16
The Ancient One CITAZIONE Riguardo l'incisione, per me la tras... 13 May 2014, 10:56
Delmair Ragazzi stiamo lavorando via Skype, vi terremo agg... 13 May 2014, 15:38
The Ancient One CITAZIONE (Delmair @ 13 May 2014, 16:38) ... 13 May 2014, 15:58
jsbrigo ...si lavora nell'ombra
abbiamo anche una dat... 16 May 2014, 16:27
The Ancient One Ottimo!
Casomai se correggete delle cose nel ... 16 May 2014, 16:37
jsbrigo ABBIAMO GIA' MESSO F.O.X.(ES)
http... 16 May 2014, 16:49
The Ancient One function toggle(element) {
if(document.getElement... 16 May 2014, 17:08
jsbrigo function toggle(element) {
if(document.getElement... 16 May 2014, 17:47
The Ancient One RE: bug, segnalazioni e avanzamento BT 16 May 2014, 17:49
Micartu Jsbrigo come stiamo messi? Contattami privatamente... 16 May 2014, 21:36
The Ancient One Bravi ragazzi!
Però perché non continuate sul... 16 May 2014, 22:38
Micartu Su correzioni testuali e eventuali modifiche penso... 17 May 2014, 00:07
jsbrigo ok, forse avete timori o non è del tutto chiaro co... 17 May 2014, 05:35
The Ancient One Ottimo! 17 May 2014, 07:32
jsbrigo avanzamento BT: 41% 21 May 2014, 02:04
The Ancient One Wow! 21 May 2014, 07:26
trippinister Ragazzi io purtroppo in questo periodo sono messo ... 22 May 2014, 08:50
jsbrigo ti ringrazio per la tua segnalazione (pubblica)
no... 23 May 2014, 04:26
jsbrigo avanzamento BT: 83% 23 May 2014, 10:35
The Ancient One Evvai!
E grazie anche a trippinister! ... 23 May 2014, 10:48
alaris_ Grandi come sempre!
p.s. aspetto ancora la v... 23 May 2014, 16:39
Micartu Ancient, nel frattempo hai contattato chi hai nomi... 23 May 2014, 16:55
The Ancient One CITAZIONE (Micartu @ 23 May 2014, 17:55) ... 23 May 2014, 17:27
AprilSkies ragazzi se servono modifiche su immagini da editar... 24 May 2014, 06:36
Micartu Grazie April è ben accetta. Senti jsbrigo per aver... 24 May 2014, 15:15
AprilSkies Fatto, scritto un PM 24 May 2014, 18:30
jsbrigo materiale spedito! 25 May 2014, 08:31
jsbrigo avanzamento BT: 100%
function toggle(element) {... 27 May 2014, 17:09
The Ancient One Stupendo! Complimenti a Delmair!
Adesso c... 27 May 2014, 17:20
jsbrigo CITAZIONE (The Ancient One @ 27 May 2014, 17... 27 May 2014, 17:44
The Ancient One CITAZIONE (jsbrigo @ 27 May 2014, 18:44) ... 28 May 2014, 09:56
Delmair Ragazzi è stato un piacere testare il gioco in ita... 27 May 2014, 17:39
The Ancient One CITAZIONE (Delmair @ 27 May 2014, 18:39) ... 27 May 2014, 18:38
The Ancient One CITAZIONE (Delmair @ 28 May 2014, 11:22) ... 28 May 2014, 10:31![]() ![]() ![]() |
| Versione Lo-Fi | Oggi è il: 31st October 2026 - 08:30 |