Benvenuto Visitatore(Log In|Registrati)
30 Dec 2012, 14:16
Messaggio
#1
|
|
|
Gruppo: SMod Messaggi: 2.671 Iscritto il: 21 January 11 Da: Bari Utente Nr.: 18.333 BGE The Secret of Monkey Island Playing Papers, Please! SO WinVista |
Votate la migliore avventura del girone!
Se non conoscete alcuni di questi titoli ma volete saperne di più , ecco alcuni link alle recensioni su JTA: Recensione Corrosion su JTA Recensione Nicholas Eymerich (Cap.1) su JTA Recensione Nicholas Eymerich (Cap.1) su OGI Discussione dedicata al gioco su OGI Recensione Resonance su OGI Recensione Resonance su JTA Discussione su OGI Recensione The Testament of Sherlock Holmes su JTA Anteprima The Journey Down su JTA Buon divertimento! -------------------- |
|
|
|
![]() |
30 Dec 2012, 17:21
Messaggio
#2
|
|
Gruppo: Gamer Messaggi: 531 Iscritto il: 3 July 04 Utente Nr.: 1.447 BGE ***S I L E N T H I L L*** SO WinXP |
Volevo dire un paio di cose:
- anzitutto che questa iniziativa, tralasciando la simpatica idea della competizione in sè, la trovo stimolante per mantenersi aggiornati sulle AG recenti e che secondo me sarebbe persino molto bello estenderla andando a ritroso anno per anno almeno fino al 1986 (scherzo...! Quindi mi complimento con gli autori della iniziativa e con chi la promuove. - Probabilmente io sfalso un pochino i risultati e me ne scuso. Nelle mie scelte oltre a valutare i miei insindacabili gusti (...) faccio pesare moltissimo il fatto che esista o meno una traduzione ancorchè amatoriale e postuma dei giochi in lista. Ammetto che ci sono giochi per me potenzialmente affascinanti (nella fattispecie Resonance) che vengono scalzati da altri non solo perchè a tema a me più caro (la strizza, come in Corrosion) ma soprattutto perchè giovati in qualche modo di una qualche sorta di traduzione (in quel caso c'è in giro un testo, benedetto sia l'autore...). Forse questo parametro non sarà molto giusto nei confronti delle produzioni videoludiche prese in esame ma incide drasticamente sulla possibilità che io infine le giochi. -------------------- Su OGI con voi
|
|
|
|
30 Dec 2012, 17:30
Messaggio
#3
|
|
Gruppo: Admin Messaggi: 30.471 Iscritto il: 18 April 04 Da: Britannia Utente Nr.: 1.377 pulley-in-the-middle BGE Ultima 7 Playing Ultima 7: "Il Portale Oscuro" IN ITALIANO! Dungeon Master 1 (PC - DosBox) Sonic (Wii) Runaway (PC) SO WinXP |
Finita la riflessione... sparo.
Io sono per Resonance. ma soprattutto perchè giovati in qualche modo di una qualche sorta di traduzione (in quel caso c'è in giro un testo, benedetto sia l'autore...). Forse questo parametro non sarà molto giusto nei confronti delle produzioni videoludiche prese in esame ma incide drasticamente sulla possibilità che io infine le giochi. Guarda è un paramentro più che valido. Quindi non falsi assolutamente niente. Anzi, probabilmente come diceva Bandy nel Girone precedente, non pochi sono gli avventurieri che scelgono i loro acquisti anche in base alla traduzione. Se è così, io rilancio con un nuovo tema: la qualità della traduzione per voi conta? -------------------- |
|
|
|
30 Dec 2012, 18:12
Messaggio
#4
|
|
Gruppo: Gamer Messaggi: 1.053 Iscritto il: 28 September 12 Da: Catania Utente Nr.: 19.565 SO WinXP |
Se è così, io rilancio con un nuovo tema: la qualità della traduzione per voi conta? In che senso? Qualità.... o presenza? Perchè al giorno d'oggi il problema è più l'assenza. Credo che molti si "accontenterebbero" di qualche verbo sbagliato o di un "ho" senza acca... purchè si capisse decentemente tutto il resto... |
|
|
|
LargoLagrande Girone n.3 30 Dec 2012, 14:16
LargoLagrande CITAZIONE (Merengue @ 30 Dec 2012, 17:21)... 30 Dec 2012, 17:31
Capo Resonance: Votato oggi, comprato ieri. 30 Dec 2012, 17:38
TheRuler CITAZIONE (Capo @ 30 Dec 2012, 17:38) Res... 31 Dec 2012, 11:07
The Ancient One CITAZIONE (Capo @ 30 Dec 2012, 17:38) Res... 30 Dec 2012, 18:09
Merengue CITAZIONE (The Ancient One @ 30 Dec 2012, 17... 30 Dec 2012, 18:45
struzzo Finalmente un titolo familiare!
Ho votato Corr... 30 Dec 2012, 20:03
Gwenelan Qui ho votato Resonance, proprio perché è più inno... 30 Dec 2012, 22:25
Bandy JtA Si, ma Gwen... considera che l'età dell'av... 30 Dec 2012, 22:55
Gwenelan Bandy, specifico che la mia non è "un'acc... 30 Dec 2012, 23:51
Bandy JtA CITAZIONE (Gwenelan @ 30 Dec 2012, 23:51)... 31 Dec 2012, 09:13
Merengue CITAZIONE (struzzo @ 30 Dec 2012, 20:03) ... 31 Dec 2012, 02:47
struzzo Merengue: grazie, anche da parte di Incantevole, p... 31 Dec 2012, 06:39
Micartu Qui ho votato per poi dispiacermi. Ho votato per C... 31 Dec 2012, 11:42
Bandy JtA CITAZIONE (Micartu @ 31 Dec 2012, 11:42) ... 31 Dec 2012, 11:50
LargoLagrande CITAZIONE (Micartu @ 31 Dec 2012, 11:42) ... 31 Dec 2012, 14:04
struzzo CITAZIONE (Micartu @ 31 Dec 2012, 11:42) ... 31 Dec 2012, 12:30
la pazza E qui ho votato Eymerich, perché, se avete letto l... 31 Dec 2012, 13:02
asterix777 CITAZIONE (la pazza @ 31 Dec 2012, 13:02)... 3 Jan 2013, 02:03
Micartu CITAZIONE Opsss... non vorrei aver fatto una gaffe... 31 Dec 2012, 13:14
Merengue CITAZIONE (Micartu @ 31 Dec 2012, 11:42) ... 31 Dec 2012, 15:26
Gwenelan @merengue: ma non c'è nessuna risposta che ti ... 31 Dec 2012, 18:38
struzzo CITAZIONE (Micartu @ 31 Dec 2012, 13:14) ... 31 Dec 2012, 20:43
Merengue CITAZIONE (Gwenelan @ 31 Dec 2012, 18:38)... 1 Jan 2013, 14:06
DannyD Mannaggia, arrivo sempre tardi. Beh, oramai avete ... 1 Jan 2013, 20:24
LargoLagrande CITAZIONE (DannyD @ 1 Jan 2013, 20:24) Qu... 2 Jan 2013, 13:36
Bandy JtA Mi piacerebbe chiedere a qualcuno laureato in ling... 2 Jan 2013, 13:47
LargoLagrande CITAZIONE (Bandy JtA @ 2 Jan 2013, 13:47)... 2 Jan 2013, 13:50
Bandy JtA Largo, il tuo discorso è molto interessante, e ti ... 2 Jan 2013, 15:02
LargoLagrande CITAZIONE (Bandy JtA @ 2 Jan 2013, 15:02)... 2 Jan 2013, 16:44
rai Il discorso è interessante, in effetti io per prim... 2 Jan 2013, 16:37
Gnupick Non conosco i costi precisi (scusa Bandy! ) pe... 2 Jan 2013, 17:00
Gwenelan Gnupuck e Largo hanno già risposto abbastanza bene... 2 Jan 2013, 18:58
LargoLagrande CITAZIONE (Gwenelan @ 2 Jan 2013, 18:58) ... 2 Jan 2013, 19:20
Gwenelan CITAZIONE (LargoLagrande @ 2 Jan 2013, 19... 2 Jan 2013, 19:45
LargoLagrande CITAZIONE (struzzo @ 2 Jan 2013, 19:45) T... 2 Jan 2013, 20:14
struzzo CITAZIONE (Gnupick @ 2 Jan 2013, 17:00) (... 2 Jan 2013, 19:45
struzzo Con me sfondi una porta aperta Gwen ;) Tu sei sicu... 2 Jan 2013, 20:03
Gwenelan Quoto il discorso di struzzo e Largo sul fatto che... 2 Jan 2013, 20:29
Bandy JtA Beh, credo che comunque un minimo di rapporto tra ... 2 Jan 2013, 20:35
Gwenelan CITAZIONE (Bandy JtA @ 2 Jan 2013, 20:35)... 2 Jan 2013, 20:43
DannyD Ohhhh bene, mi spiace che siamo molto offtopic, pe... 2 Jan 2013, 21:19
The Ancient One Che bellissima discussione...
Avrei un milione di... 2 Jan 2013, 21:27
struzzo CITAZIONE (Gwenelan @ 2 Jan 2013, 20:29) ... 2 Jan 2013, 22:00
Gwenelan @Danny: c'è un equivoco . Io NON dico che tutt... 2 Jan 2013, 22:30
DannyD Beh, una traduzione è un "compromesso" p... 2 Jan 2013, 23:56
Bandy JtA Mah! Ad adattarmi ci riesco, ma a volte mi chi... 2 Jan 2013, 23:45
Gwenelan °_° ragazzi, ma guardate che io sono FAVOREVOLE al... 3 Jan 2013, 00:28
Gnupick Mamma mia, questi sondaggi mi fanno capire quanto ... 3 Jan 2013, 07:56
DannyD Gwen sono in ufficio, appena posso ti rispondo ok?... 3 Jan 2013, 09:22
Gwenelan CITAZIONE (DannyD @ 3 Jan 2013, 09:22) Gw... 3 Jan 2013, 10:23
Bandy JtA Situazione attuale del girone, sommando i voti di ... 3 Jan 2013, 10:37
Merengue La discussione si è ampliata tantissimo dirigendos... 3 Jan 2013, 13:44
Gwenelan CITAZIONE (Merengue @ 3 Jan 2013, 13:44) ... 3 Jan 2013, 13:47
DannyD CITAZIONE (Merengue @ 3 Jan 2013, 13:44) ... 3 Jan 2013, 15:37
Fantasya Ciao a tutti, ogni tanto passo.
Ho votato per S... 3 Jan 2013, 14:21
The Ancient One Uffa, non riesco a trovare 10 minuti dal lavoro pe... 3 Jan 2013, 15:55
Fantasya CITAZIONE (The Ancient One @ 3 Jan 2013, 15... 3 Jan 2013, 21:57
Merengue CITAZIONE (Gwenelan @ 3 Jan 2013, 13:47) ... 3 Jan 2013, 15:32
Gwenelan @Danny: intanto grazie anche a te di aver specific... 3 Jan 2013, 15:55
DannyD Ecco, è vero. Ancient è passato ma non ha dato il ... 3 Jan 2013, 16:26
Merengue CITAZIONE (Fantasya @ 3 Jan 2013, 21:57) ... 3 Jan 2013, 22:03
Gwenelan CITAZIONE (Merengue @ 3 Jan 2013, 22:03) ... 3 Jan 2013, 22:16
Diduz CITAZIONE (Gwenelan @ 4 Jan 2013, 01:16) ... 4 Jan 2013, 20:23
Bandy JtA CITAZIONE (Diduz @ 4 Jan 2013, 20:23) CIT... 4 Jan 2013, 20:28
Diduz CITAZIONE (Bandy JtA @ 4 Jan 2013, 22:28)... 4 Jan 2013, 20:32
Bandy JtA Situazione attuale del girone, sommando i voti di ... 4 Jan 2013, 10:01
Capo Classifica molto "strana", Resonance e 6... 4 Jan 2013, 17:17
LargoLagrande CITAZIONE (Capo @ 4 Jan 2013, 17:17) Clas... 4 Jan 2013, 19:43
Gwenelan CITAZIONE (LargoLagrande @ 4 Jan 2013, 19... 4 Jan 2013, 20:20
Gwenelan Thanks per il feedback O.O. Quello della Mummia l... 4 Jan 2013, 20:46
LargoLagrande CITAZIONE (Gwenelan @ 4 Jan 2013, 20:46) ... 4 Jan 2013, 21:01
Bandy JtA CITAZIONE (LargoLagrande @ 4 Jan 2013, 21... 5 Jan 2013, 01:13
struzzo I vostri commenti mi incoraggiano a dire la mia, c... 4 Jan 2013, 22:37
Gwenelan CITAZIONE (struzzo @ 4 Jan 2013, 22:37) I... 4 Jan 2013, 22:49
struzzo Non fidarti del mio giudizio Gwen... senti altri p... 4 Jan 2013, 23:16
Ragfox Lo dico sempre che gli unici due SH ben fatti sono... 4 Jan 2013, 23:26
Gwenelan CITAZIONE (Ragfox @ 4 Jan 2013, 23:26) Lo... 4 Jan 2013, 23:43
struzzo No no... non c'entra niente. Parlo di QUESTO
M... 4 Jan 2013, 23:52
Gwenelan CITAZIONE (struzzo @ 4 Jan 2013, 23:52) N... 5 Jan 2013, 00:05
Gnupick Tenete anche presente Prisoner of Ice, sorta di ... 5 Jan 2013, 00:59
Gwenelan CITAZIONE (Gnupick @ 5 Jan 2013, 00:59) T... 5 Jan 2013, 01:11
asterix777 Votato Resonance, anche se forse non farà molta di... 5 Jan 2013, 02:17
Gwenelan CITAZIONE (asterix777 @ 5 Jan 2013, 02:17... 5 Jan 2013, 08:00
struzzo @ Gnupick, grazie! Ora ricordo Prisoner of Ice... 5 Jan 2013, 10:01
LargoLagrande A proposito di grafica ricordo di aver letto tempo... 5 Jan 2013, 13:53
Gwenelan CITAZIONE (LargoLagrande @ 5 Jan 2013, 13... 5 Jan 2013, 17:31
Merengue CITAZIONE (asterix777 @ 5 Jan 2013, 02:17... 5 Jan 2013, 17:10![]() ![]() |
| Versione Lo-Fi | Oggi è il: 21st November 2026 - 05:00 |