 Ultima 7 part 2 - Avanzamento Della Traduzione |
Benvenuto Visitatore(Log In|Registrati)
 22 Dec 2004, 15:01
Messaggio
#1
|
|
  Gruppo: Admin Messaggi: 30.471 Iscritto il: 18 April 04 Da: Britannia Utente Nr.: 1.377 pulley-in-the-middle BGE Ultima 7 Playing Ultima 7: "Il Portale Oscuro" IN ITALIANO! Dungeon Master 1 (PC - DosBox) Sonic (Wii) Runaway (PC) SO WinXP  |
PER CONOSCERE LO STATO ATTUALE DI AVANZAMENTO DELLA TRADUZIONE, CONSULTATE L'ULTIMO POST DI QUESTA DISCUSSIONE. ------------------------------ OLD OLD OLD OLD:: - MANUALE = quasi ultimato - FILE TEXT.flx = utlimato! - LIBRI, PERGAMENE, CARTELLI E TOMBE = quasi ultimati - FUNZIONI "STRUMENTALI" = Ultimate - NEGOZIANTI = In lavorazione - DIALOGHI DEL GIOCO: Area 1 (Monitor) = solo iniziata Altre Aree = da iniziare -------------------- |
 |
 
|
 |
Risposte
|
9 Nov 2008, 15:21
Messaggio
#2
|
|
 Gruppo: Admin Messaggi: 2.672 Iscritto il: 27 August 04 Utente Nr.: 1.509 BGE Indy and The Last Crusade SO Windows7 OGI Supporter |
stra-lol
 ma che roba è quel filmato!!!!!
|
|
|
|
|
14 Nov 2008, 13:05
Messaggio
#3
|
|
|
Gruppo: Admin Messaggi: 30.471 Iscritto il: 18 April 04 Da: Britannia Utente Nr.: 1.377 pulley-in-the-middle BGE Ultima 7 Playing Ultima 7: "Il Portale Oscuro" IN ITALIANO! Dungeon Master 1 (PC - DosBox) Sonic (Wii) Runaway (PC) SO WinXP |
Inserito Frigidazzi, by Sorasil!
STATUS ATTUALE: Mancano da tradurre 152 file. Su un totale di 717. -------------------- |
|
|
|
|
14 Nov 2008, 14:16
Messaggio
#4
|
|
|
Gruppo: Admin Messaggi: 30.471 Iscritto il: 18 April 04 Da: Britannia Utente Nr.: 1.377 pulley-in-the-middle BGE Ultima 7 Playing Ultima 7: "Il Portale Oscuro" IN ITALIANO! Dungeon Master 1 (PC - DosBox) Sonic (Wii) Runaway (PC) SO WinXP |
Inserito Boydon, la testa mozzata  , tradotto da Nella!STATUS ATTUALE: Mancano da tradurre 151 file. Su un totale di 717. -------------------- |
|
|
|
|
17 Nov 2008, 11:53
Messaggio
#5
|
|
|
Gruppo: Admin Messaggi: 30.471 Iscritto il: 18 April 04 Da: Britannia Utente Nr.: 1.377 pulley-in-the-middle BGE Ultima 7 Playing Ultima 7: "Il Portale Oscuro" IN ITALIANO! Dungeon Master 1 (PC - DosBox) Sonic (Wii) Runaway (PC) SO WinXP |
Inserito Fedabiblio, tradotto da Nella! STATUS ATTUALE: Mancano da tradurre 150 file. Su un totale di 717. 
-------------------- |
|
|
|
|
17 Nov 2008, 16:24
Messaggio
#6
|
|
 Gruppo: SMod Messaggi: 7.257 Iscritto il: 23 February 06 Utente Nr.: 2.703 BGE Majora's Mask Playing boh? SO Altro |
CITAZIONE (The Ancient One @ 17 Nov 2008, 11:53)  Inserito Fedabiblio, tradotto da Nella! STATUS ATTUALE: Mancano da tradurre 150 file. Su un totale di 717. Dai, mettici un po' di suspense. Aggiorna solo quando di nuovi file tradotti ne hai almeno 10  Altrimenti è uno stillicidio. -------------------- Progetto T.I.F.O.N.E. - Traduzione Italiana Fallout Nessuno Escluso (?)
Fallout 1 + Fallout 2 + Fallout Tactics |
|
|
|
|
11 Dec 2009, 18:14
Messaggio
#7
|
|
 Gruppo: Gamer Messaggi: 106 Iscritto il: 24 March 07 Da: recco Utente Nr.: 6.174 BGE la serie di ultima Playing ultima VII SO WinXP |
CITAZIONE (Ragfox @ 17 Nov 2008, 16:24) CITAZIONE (The Ancient One @ 17 Nov 2008, 11:53) Inserito Fedabiblio, tradotto da Nella! STATUS ATTUALE: Mancano da tradurre 150 file. Su un totale di 717. Dai, mettici un po' di suspense. Aggiorna solo quando di nuovi file tradotti ne hai almeno 10 Altrimenti è uno stillicidio. ciao a tutti e tanti sinceri auguri per un buon Natale e per le feste successive! Speravo che in queato tempo trascorso fosse data notizia sull' avanzamento di S.I. ma purtroppo nihil. Penso che davvero sia un lavoro improbo e che ha bisogno di tempo: vorrei poterVi dare una mano (essendo pensionato tempo ne ho, ora un pò meno per l'arrivo di una nipotina) ma purtroppo sono , come si dice in gergo rpg, un nibbio.Mi faccio coraggio e aspetto sperando che il prossimo anno porti buone notizie. ciao danilo -------------------- [color="#F4A460"][/color]danilo
|
|
|
|
Inserisci in questo messaggio
The Ancient One Ultima 7 part 2 - Avanzamento Della Traduzione 22 Dec 2004, 15:01
The Ancient One AGGIORNAMENTO.
Percentuale stimata: 40% circa
- ... 8 Apr 2005, 18:31
The Ancient One AGGIORNAMENTO.
Percentuale stimata: 45% circa
- ... 21 Jun 2005, 11:05 The Ancient One Finalmente mi sono rimesso al lavoro su U7p2!... 20 Mar 2006, 19:27 The Ancient One Abbiamo aperto il forum di Ultima Babylon (questo ... 11 Apr 2006, 18:59 The Ancient One Continuano i lavori di traduzione!
Abbiamo... 27 Apr 2006, 12:09 The Ancient One Scusate tutti per la carenza di aggiornamenti in q... 30 Jun 2006, 11:50 The Ancient One Come potete leggere in questa discussione è finalm... 3 Jul 2006, 14:59 The Ancient One Carenza di news, ma non di lavoro!
Abbiamo inf... 28 Jul 2006, 16:21 The Ancient One In questa discussione trovate un breve aggiornamen... 12 Jan 2007, 18:18 The Ancient One Con lentezza, ma ripartano anche i lavori su U7p2.... 28 Mar 2007, 12:28 The Ancient One Una piccola incursione anche qui, per dire che la ... 8 Oct 2007, 23:35 The Ancient One Più di un anno dall'ultimo aggiornamento... St... 9 Sep 2008, 00:17 The Ancient One Continua la traduzione, con nuovi fondamentali con... 3 Oct 2008, 11:05 The Ancient One Sorasil ha appena sfornato la succosa traduzione d... 10 Oct 2008, 18:59 The Ancient One Grazie a GiXiE ho rivisto ed inserito la sua ottim... 13 Oct 2008, 13:12 The Ancient One Anche la grande Nella mi ha mandato il suo primo d... 27 Oct 2008, 14:55 nella grazie... 27 Oct 2008, 16:27 The Ancient One Di nuovo qui a ringraziare Nella, perché grazie a ... 5 Nov 2008, 00:51 The Ancient One Piccolo, spero interessante aggiornamento della tr... 5 Nov 2008, 00:59 Ragfox La cosa che più mi fa felice è che non hai ancora ... 5 Nov 2008, 02:00 The Ancient One Ciao quaglia,
grazie infinite degli auguri e dell... 14 Dec 2009, 15:33 quaglia CITAZIONE (The Ancient One @ 14 Dec 2009, 15... 15 Mar 2010, 12:19 The Ancient One CITAZIONE (quaglia @ 15 Mar 2010, 12:19) ... 15 Mar 2010, 18:23 quaglia CITAZIONE (The Ancient One @ 15 Mar 2010, 19... 10 Apr 2010, 12:05 quaglia come và? è cambiato qualcosa da aprile? qualcosa s... 18 Aug 2010, 17:04 Ragfox Prima o poi arriverà, vedrai. 18 Aug 2010, 21:37 Ragfox Fawn 24 Nov 2010, 12:31 The Ancient One (per espiremere quello che ho pensato a questo pos... 24 Nov 2010, 12:44 Ragfox Non è che nel frattempo è uscita qualche strana nu... 10 Jan 2011, 02:52 The Ancient One CITAZIONE (Ragfox @ 10 Jan 2011, 02:52) N... 10 Jan 2011, 16:36 Ragfox CITAZIONE (The Ancient One @ 10 Jan 2011, 16... 10 Jan 2011, 17:11 The Ancient One CITAZIONE (Ragfox @ 10 Jan 2011, 17:11) C... 10 Jan 2011, 17:15 quaglia hello!!! come state? come và la traduz... 12 May 2011, 11:28 quaglia tutti morti (metaforicamente parlando)????????????... 1 Jun 2011, 08:50 Ragfox Arriverà, prima o poi. 2 Jun 2011, 21:20 nella io sono sempre a disposizione, ho avuto qualche pr... 3 Jun 2011, 11:26 The Ancient One CITAZIONE (nella @ 3 Jun 2011, 12:26) io ... 11 Jun 2011, 21:12 nella non sparisco, sono solo un po' presa da impegn... 12 Jun 2011, 14:31 Ragfox 082D 30 Aug 2011, 23:36 quaglia CITAZIONE (Ragfox @ 31 Aug 2011, 00:36) 0... 31 Aug 2011, 07:20 The Ancient One Ciao Quaglia!
CITAZIONE (quaglia @ 31 A... 31 Aug 2011, 08:09 quaglia ok grazie!!!! 31 Aug 2011, 11:40 quaglia CITAZIONE (quaglia @ 31 Aug 2011, 12:40) ... 1 Dec 2011, 12:44 Ragfox VOLDIN!!!!
Anzi: Jendon, ma quanto... 26 Oct 2011, 22:11 The Ancient One CITAZIONE (Ragfox @ 26 Oct 2011, 23:11) V... 29 Oct 2011, 10:28 Ragfox Inizia la sfilza interminabile dei negozianti. Un ... 6 Dec 2011, 02:30 quaglia CITAZIONE (Ragfox @ 6 Dec 2011, 03:30) In... 6 Dec 2011, 15:35 Ragfox CITAZIONE (quaglia @ 6 Dec 2011, 15:35) C... 6 Dec 2011, 15:40 quaglia Salve! Non so a che punto sta la traduzione di... 20 Jan 2012, 18:35 The Ancient One CITAZIONE (quaglia @ 20 Jan 2012, 18:35) ... 20 Jan 2012, 19:07 Ragfox La traduzione sarà pronta a breve (un mesetto?), v... 20 Jan 2012, 18:43 Ragfox Qui la scheda della traduzione: http://www.oldgame... 20 Jan 2012, 18:46 quaglia grazie per la risposta immediata. aspetto!... 21 Jan 2012, 08:08 Ragfox Mi dispiace tirare la cosa per le lunghe, ma quest... 20 Feb 2012, 19:04 quaglia c o r a g g i o !!!!! ormai c... 20 Feb 2012, 19:25 Ragfox CITAZIONE (quaglia @ 20 Feb 2012, 19:25) ... 20 Feb 2012, 19:28 quaglia CITAZIONE (Ragfox @ 20 Feb 2012, 19:28) C... 6 Mar 2012, 09:08 quaglia qualche segnale? 15 Mar 2012, 14:27 Ragfox Problemi tecnici risolti fino a dove sono arrivato... 15 Mar 2012, 14:39 quaglia RE: Ultima 7 part 2 - Avanzamento Della Traduzione 15 Mar 2012, 18:43 Ragfox Consiglio di tenere d'occhio il sito a partire... 29 Mar 2012, 15:15 redice RE: Ultima 7 part 2 - Avanzamento Della Traduzione 29 Mar 2012, 16:53 quaglia finalmente giocherò a Serpent Isle dopo 19 anni da... 29 Mar 2012, 18:44 The Ancient One Che emozione!!!!!!!... 30 Mar 2012, 15:28 Micartu Ho già anche deciso quando ci giocherò, a Natale 2... 30 Mar 2012, 16:31 Ragfox La traduzione è pronta. Ricordate che serve Exult... 2 Apr 2012, 11:38 Capo CITAZIONE (Ragfox @ 2 Apr 2012, 12:38) Ri... 2 Apr 2012, 16:47 quaglia wow (uau) scaricato. installato e provato. complim... 2 Apr 2012, 13:00 quaglia che soluzione gujda mi potete indicare? grazie 2 Apr 2012, 14:11 Ragfox CITAZIONE (quaglia @ 2 Apr 2012, 15:11) c... 2 Apr 2012, 19:21 quaglia perchè? 2 Apr 2012, 18:23 Micartu La soluzione dei tempi di kappa magazine era figa,... 2 Apr 2012, 20:10 Ragfox Bella pensata. Per precisione diciamo che nel nume... 2 Apr 2012, 20:32 quaglia La mia domanda era indiretta: speravo ad una solu... 3 Apr 2012, 07:17 quaglia CITAZIONE (quaglia @ 3 Apr 2012, 07:17) L... 4 Jul 2012, 09:10 bluesbassa Ciao a tutti XD
sono un amante del gdr in tutte ... 6 Apr 2012, 22:12 Micartu Si ultima 9 esiste una traduzione amatoriale in it... 7 Apr 2012, 00:11 |
1 utenti stanno leggendo questa discussione (1 visitatori e 0 utenti anonimi)
0 utenti:
| Versione Lo-Fi | Oggi è il: 4th November 2026 - 03:04 |