 Fase 1, Primo controllo incrociato |
Benvenuto Visitatore(Log In|Registrati)
 27 Nov 2006, 16:46
Messaggio
#1
|
|
  Gruppo: SMod Messaggi: 14.545 Iscritto il: 20 January 06 Da: Bologna Utente Nr.: 2.653 Entropologo part-time BGE AG: Indy3 Arcade: Silpheed Free Roaming: Shadow of the Colossus RTS: Praetorians Playing Magari... SO Windows7 OGI Supporter  |
Finalmente e' in partenza la Fase1!!!
Facendo riferimento a questo piccolo elenco per le cose su cui porre maggior attenzione, ognuno di noi avra' a disposizione i files tradotti da un'altra persona del team. Di seguito parleremo di perplessita', incongruenze e/o battaglie su come tradurre o impostare una frase... utilizzando l'immancabile opzione "Sondaggione della settimana" per gli eventuali dubbi grossi... ciao a tutti e buon lavoro/lettura!. Stay tuned. -------------------- |
 |
 
|
 |
Risposte
|
28 Nov 2006, 15:31
Messaggio
#2
|
|
|
Gruppo: SMod Messaggi: 14.545 Iscritto il: 20 January 06 Da: Bologna Utente Nr.: 2.653 Entropologo part-time BGE AG: Indy3 Arcade: Silpheed Free Roaming: Shadow of the Colossus RTS: Praetorians Playing Magari... SO Windows7 OGI Supporter |
Partiti! (aggiornato avanzamento)
Nella, Pippo e Theruler hanno ricevuto i nuovi files di competenza. Vi ricordo che l'idea della fase 1 e' anche quella di aggiustare eventuali farsi che potrebbero "suonare male" in italiano... coerentemente con i contenuti del gioco. Da questo punto di vista forse Nella e' piu' svantaggiata (anche se credo tu ormai abbia capito praticamente il 50% della trama.. giusto?)... ed e' qui che saltiamo fuori io e Pippo... mi raccomando, chiedi pure! ciao! -------------------- |
|
|
|
Inserisci in questo messaggio
TheRuler Fase 1 27 Nov 2006, 16:46
TheRuler Precisazione:
Una volta portato a termine il propr... 28 Nov 2006, 15:57 TheRuler Ho visto, Nella, che mi hai gia' mandato i fil... 1 Dec 2006, 11:11
Pippo_San Ho visto che hai consigliato Total Commander, Rull... 2 Dec 2006, 01:30  |
1 utenti stanno leggendo questa discussione (1 visitatori e 0 utenti anonimi)
0 utenti:
| Versione Lo-Fi | Oggi è il: 9th November 2026 - 09:29 |