Benvenuto Visitatore(Log In|Registrati)

> [pc]The Dark Eye: Memoria
Capo
messaggio25 Aug 2013, 18:55
Messaggio #1



Gruppo icone

Gruppo: OldGamer
Messaggi: 1.804
Iscritto il: 10 December 03
Utente Nr.: 571
SO WinXP




Un altra avventura dei Daedalic, fermateli ghgh.gif

http://www.youtube.com/watch?v=XQwkna6pdMQ



--------------------
 
3 Pagine V   1 2 3 >  
Start new topic
Risposte (1 - 56)
Gwenelan
messaggio25 Aug 2013, 19:53
Messaggio #2



Gruppo icone

Gruppo: Admin
Messaggi: 15.204
Iscritto il: 8 October 12
Utente Nr.: 19.580
BGE Planescape: Torment
SO Windows7




Questo è il seguito di Chains of Satinav, era in programma da mesi blush.gif. Credo sarà l'unico titolo Daedalic che proverò, di quelli che non ho giocato.


--------------------
Conformati.

What can change the nature of a man?
*My Youtube Channel*

La vita è dura e grama - e poi si muore.

Chi è intelligente per definizione non può avere qualcosa di negativo da dire contro lo studio e contro il buon senso.
- Duca


Tutti hanno opinioni: io le ho, tu le hai. E fin da quando abbiamo aperto gli occhi ci hanno detto che abbiamo diritto di avere nostre opinioni. Be’, è una stronzata, naturalmente. Non abbiamo diritto di avere opinioni, abbiamo diritto di avere opinioni informate. Senza studio, senza basi, senza comprensione, un’opinione non vale niente.
È solo un farfugliamento. È come una scoreggia nella galleria del vento, gente.

 
Ragfox
messaggio25 Aug 2013, 20:31
Messaggio #3



Gruppo icone

Gruppo: SMod
Messaggi: 7.257
Iscritto il: 23 February 06
Utente Nr.: 2.703
BGE Majora's Mask
Playing boh?
SO Altro




Ma almeno due o tre team interni dovranno ben averli per riuscire a tenere un ritmo simile.


--------------------
Progetto T.I.F.O.N.E. - Traduzione Italiana Fallout Nessuno Escluso (?)
Fallout 1 + Fallout 2 + Fallout Tactics
 
Gwenelan
messaggio25 Aug 2013, 21:58
Messaggio #4



Gruppo icone

Gruppo: Admin
Messaggi: 15.204
Iscritto il: 8 October 12
Utente Nr.: 19.580
BGE Planescape: Torment
SO Windows7




CITAZIONE (Ragfox @ 25 Aug 2013, 21:31) *
Ma almeno due o tre team interni dovranno ben averli per riuscire a tenere un ritmo simile.

Spero per loro XD. Altrimenti vuol dire che si sostengono con non-so-che-roba XD.


--------------------
Conformati.

What can change the nature of a man?
*My Youtube Channel*

La vita è dura e grama - e poi si muore.

Chi è intelligente per definizione non può avere qualcosa di negativo da dire contro lo studio e contro il buon senso.
- Duca


Tutti hanno opinioni: io le ho, tu le hai. E fin da quando abbiamo aperto gli occhi ci hanno detto che abbiamo diritto di avere nostre opinioni. Be’, è una stronzata, naturalmente. Non abbiamo diritto di avere opinioni, abbiamo diritto di avere opinioni informate. Senza studio, senza basi, senza comprensione, un’opinione non vale niente.
È solo un farfugliamento. È come una scoreggia nella galleria del vento, gente.

 
Diduz
messaggio25 Aug 2013, 22:02
Messaggio #5



Gruppo icone

Gruppo: Oldgame Editor
Messaggi: 1.640
Iscritto il: 4 April 02
Utente Nr.: 2.089
SO Linux




CITAZIONE (Ragfox @ 25 Aug 2013, 22:31) *
Ma almeno due o tre team interni dovranno ben averli per riuscire a tenere un ritmo simile.

Confermo. Leggendo dai credits noto nomi diversi.
Cmq ho giocato a Chains of Satinav e mi è piaciuto abbastanza: all'inizio sembra più banale di quello che poi è. Diciamo che... ingrana. wink.gif Ora il sequel un po' mi attrae...


--------------------
"Fare una cacata è già abbastanza difficile, è il 75% del lavoro. Mi pare una follia non fare quel 25% di sforzo in più per darsi l'occasione di creare qualcosa di speciale." - Nick Herman, capo-progetto di Tales from the Borderlands (Telltale, 2014-2015)
 
LargoLagrande
messaggio25 Aug 2013, 23:15
Messaggio #6



Gruppo icone

Gruppo: SMod
Messaggi: 2.671
Iscritto il: 21 January 11
Da: Bari
Utente Nr.: 18.333
BGE The Secret of Monkey Island
Playing Papers, Please!
SO WinVista




In più hanno anche in ballo il progetto di quell'ag da realizzare insieme ai Deck13 e ai King Art, vedremo cosa
sfornerà il trittico teutonico. Comunque Chains of Satinav è stata per me l'ag fantasy migliore degli ultimi anni,
passata in sordina rispetto ad altre avventure sopravvalutate e pompate dal marketing.

Probabilmente avrei evitato un seguito, ma visto che ormai sequel e prequel si sprecano non appena un titolo
ha un briciolo di successo in termini di vendite, era lecito aspettarselo , a questo punto sono curioso anch'io.


--------------------
Old Games Italia presenta INDIEtro Tutta - La rubrica settimanale dedicata al mondo videoludico indipendente. Seguici su Twitter e Facebook

"Ambition is a poor excuse for not having sense enough to be lazy" (E. Bergen)
 
Tsam
messaggio29 Aug 2013, 13:56
Messaggio #7


The Answer
Gruppo icone

Gruppo: Founder
Messaggi: 22.498
Iscritto il: 13 December 03
Da: Brianza
Utente Nr.: 593
The Answer

BGE Monkey Island 1
Playing Machinarium
SO WinVista

'11




Un passaggio in home in attesa della speriamo prossima recensione blush.gif
http://www.oldgamesitalia.net/notizie/daed...ark-eye-memoria


--------------------
 
selven
messaggio29 Aug 2013, 17:26
Messaggio #8





Gruppo: Gamer
Messaggi: 929
Iscritto il: 27 June 12
Da: Ravenna
Utente Nr.: 19.437
BGE The Last of Us
Playing Poco e niente
SO Windows7




io sto ancora aspettando l'italiano per giocare a night of the rabbit ;P si sa nulla del terzo deponia?
 
ottoDVD
messaggio4 Sep 2013, 07:55
Messaggio #9





Gruppo: Gamer
Messaggi: 4
Iscritto il: 14 August 13
Utente Nr.: 20.030
SO Windows7




CITAZIONE (selven @ 29 Aug 2013, 18:26) *
io sto ancora aspettando l'italiano per giocare a night of the rabbit ;P si sa nulla del terzo deponia?


Night of the Rabbit arriverà tradotto a metà settembre.

Approfitto per chiedere se si sa qualcosa riguardo la traduzione di questo, è davvero sconcertante che ogni volta dobbiamo accendere un cero e sperare in una traduzione... anzi se qualcuno di voi sa di una traduzione anche amatoriale, a me andrebbe benissimo in caso segnalatemela.


--------------------
 
Tsam
messaggio4 Sep 2013, 09:10
Messaggio #10


The Answer
Gruppo icone

Gruppo: Founder
Messaggi: 22.498
Iscritto il: 13 December 03
Da: Brianza
Utente Nr.: 593
The Answer

BGE Monkey Island 1
Playing Machinarium
SO WinVista

'11




Il problema caro Otto è che siamo un mercato ormai marginale per pensare che le traduzioni siano convenienti e i Daedalic ormai sembra che di default non considerino la nostra lingua :(.

Al momento, all'orizzonte, non vedo comunque nulla di promettente su questo fronte.


--------------------
 
MashiroTamigi
messaggio4 Sep 2013, 18:25
Messaggio #11



Gruppo icone

Gruppo: Oldgame Editor
Messaggi: 1.247
Iscritto il: 25 July 11
Utente Nr.: 18.813
BGE starcraft
Playing tiro soldi sui kickstarter
SO Amiga OS




mamma mia quante avventure grafiche in arretrato.. l'ultima è stata primordia


--------------------
 
Ravenloft
messaggio21 Sep 2013, 12:43
Messaggio #12



Gruppo icone

Gruppo: Founder
Messaggi: 5.442
Iscritto il: 3 November 03
Da: Barovia
Utente Nr.: 286
Lord of Mists

BGE System Shock 2
Playing Baldur's Gate III
SO Windows7

OGI Supporter




CITAZIONE (ottoDVD @ 4 Sep 2013, 08:55) *
Approfitto per chiedere se si sa qualcosa riguardo la traduzione di questo, è davvero sconcertante che ogni volta dobbiamo accendere un cero e sperare in una traduzione... anzi se qualcuno di voi sa di una traduzione anche amatoriale, a me andrebbe benissimo in caso segnalatemela.


Ci hanno declassificati, da A+ a B a quanto pare. Chains of Satinav (molto godibile) era almeno sottotitolato, questo invece pur essendo un seguito diretto, non lo è. Faccio notare che per l'occasione, almeno su Steam, il presso di lancio è MOLTO diverso. CoS si attestava sui 40€ questo invece sui 20€. Non so se Steam abbia uno store dedicato a noi italiani (come prezzi intendo), ma il fatto che non sia in italiano ha tagliato di molto il prezzo. In retail costa comunque un botto...
 
Tsam
messaggio15 Oct 2013, 09:37
Messaggio #13


The Answer
Gruppo icone

Gruppo: Founder
Messaggi: 22.498
Iscritto il: 13 December 03
Da: Brianza
Utente Nr.: 593
The Answer

BGE Monkey Island 1
Playing Machinarium
SO WinVista

'11




Cosa ne dite di una bella recensione?

http://www.oldgamesitalia.net/recensioni/dark-eye-memoria


--------------------
 
Capo
messaggio15 Oct 2013, 16:26
Messaggio #14



Gruppo icone

Gruppo: OldGamer
Messaggi: 1.804
Iscritto il: 10 December 03
Utente Nr.: 571
SO WinXP




Bene bene, è proprio imperdibile insomma.


--------------------
 
Visitatore_Sartorius_*
messaggio16 Oct 2013, 09:41
Messaggio #15





Guest






Come mi fa piacere leggere tutto ciò (i.e. la recensione)! blush.gif
Finalmente un’avventura con la A maiuscola e… con un finale degno!
Tutte le uscite degli ultimi due anni, per un verso o per l’altro, non
mi avevano convinto e, così, sono ‘fermo’ a Gray Matter! :p
Quanto sopra se si escludono le avventure testuali, ovviamente! blush.gif

Messaggio modificato da Sartorius il 16 Oct 2013, 09:46
 
NEO-GEO
messaggio16 Oct 2013, 10:28
Messaggio #16





Gruppo: Gamer
Messaggi: 85
Iscritto il: 3 May 13
Utente Nr.: 19.877
SO Sono un BOT, cancellami l'account




beh dall'anno scorso si sono viste parecchie avventure valide. Questanno un po meno ma comunque la qualità generale è iniziata a crescere.


--------------------
 
simone_pizzi
messaggio16 Oct 2013, 11:19
Messaggio #17



Gruppo icone

Gruppo: Podcast Gamer
Messaggi: 2.197
Iscritto il: 15 April 11
Da: Roma
Utente Nr.: 18.602
BGE The Secret Of Monkey Island
Playing Fallout New Vegas
SO Mac OS




CITAZIONE (Ragfox @ 25 Aug 2013, 21:31) *
Ma almeno due o tre team interni dovranno ben averli per riuscire a tenere un ritmo simile.

Beh considera che, al di la delle storie, il framework di sviluppo credo sia sempre il medesimo.
Poi i tre Deponia ad esempio potevano benissimo essere un'avventura sola biggrin2a.gif
Ok, è una provocazione ovviamente, ma di certo fanno le cose un po troppo in catena di montaggio


--------------------
Sta arrivando
 
Gwenelan
messaggio16 Oct 2013, 11:50
Messaggio #18



Gruppo icone

Gruppo: Admin
Messaggi: 15.204
Iscritto il: 8 October 12
Utente Nr.: 19.580
BGE Planescape: Torment
SO Windows7




Grazie mille dei commenti blush.gif! Concordo con Neo-Geo, AG decenti ce n'erano anche l'anno scorso (penso a Primordia, per esempio, o il prequel di questo Memoria); e anche simone imho ha ragione su Deponia XD.


--------------------
Conformati.

What can change the nature of a man?
*My Youtube Channel*

La vita è dura e grama - e poi si muore.

Chi è intelligente per definizione non può avere qualcosa di negativo da dire contro lo studio e contro il buon senso.
- Duca


Tutti hanno opinioni: io le ho, tu le hai. E fin da quando abbiamo aperto gli occhi ci hanno detto che abbiamo diritto di avere nostre opinioni. Be’, è una stronzata, naturalmente. Non abbiamo diritto di avere opinioni, abbiamo diritto di avere opinioni informate. Senza studio, senza basi, senza comprensione, un’opinione non vale niente.
È solo un farfugliamento. È come una scoreggia nella galleria del vento, gente.

 
Danaroth
messaggio16 Oct 2013, 12:55
Messaggio #19





Gruppo: Gamer
Messaggi: 31
Iscritto il: 29 September 07
Utente Nr.: 9.514
SO WinXP




Deponia poteva certamente essere contenuto in una solo gioco, ma ne sarebbe risultato un prodotto molto più mediocre di quello che è; a volte si dimentica che le avventure grafiche non sono solamente trama ed esiste un pubblico che riesce ad apprezzare anche un focus incentrato molto più sulla creazione di una struttura più libera che dia respiro agli enigmi. In questo senso gli unici giochi usciti di "recente" che per me sono riusciti in questo compito erano solo Edna and Harvey 1 e Deponia 2.

Personalmente per esempio considero Satinav l'opera che mi ha colpito di meno in assoluto di tutto il portfolio della Daedalic, ricade in quella struttura superlineare (eccetto che in una sezione) e finisce con una trama inconcludente.

La strategia del gruppo è di colpire molto a destra e a manca in modo da colpire gusti diversi e purtroppo questo non permette ai loro lavori di essere considerati capolavori assoluti (incluso Memoria che ha la sua percentuale di problemini). Concordo inoltre sul discorso del framework; sicuramente tutto questo utilizzo massiccio del Visionaire prima o poi arriverà a saturazione e dovranno finalmente spendere qualcosina anche sul comparto tecnico, che non è proprio all'altezza della loro reputazione.

Messaggio modificato da Danaroth il 16 Oct 2013, 13:08
 
NEO-GEO
messaggio16 Oct 2013, 12:56
Messaggio #20





Gruppo: Gamer
Messaggi: 85
Iscritto il: 3 May 13
Utente Nr.: 19.877
SO Sono un BOT, cancellami l'account




A quanto ne so i Daedalic sono degli aggregatori di team di sviluppo. Praticamente fanno un po' come delle amebe, inglobano dentro di loro team più piccoli. Per questo sfornano tantissimi giochi all'anno.
Infatti si vede anche dalla differenza abissale che c'è tra le varie saghe anche solo a livello grafico. Prendete un Deponia, the Night of the Rabbit e Memoria. Dite che non sembrano venire da tre sviluppatori diversi!


--------------------
 
simone_pizzi
messaggio16 Oct 2013, 13:18
Messaggio #21



Gruppo icone

Gruppo: Podcast Gamer
Messaggi: 2.197
Iscritto il: 15 April 11
Da: Roma
Utente Nr.: 18.602
BGE The Secret Of Monkey Island
Playing Fallout New Vegas
SO Mac OS




CITAZIONE (Danaroth @ 16 Oct 2013, 13:55) *
...Concordo inoltre sul discorso del framework; sicuramente tutto questo utilizzo massiccio del Visionaire prima o poi arriverà a saturazione e dovranno finalmente spendere qualcosina anche sul comparto tecnico, che non è proprio all'altezza della loro reputazione.

Anche perché ok, esistono tutti questi ambienti di sviluppo che aiutano le realtà più indipendenti a portare a termine la produzione di un gioco ma, quando si diventa una realtà commercialmente di un certo rilievo, sarebbe il caso di progredire tecnicamente. Usare sempre lo stesso framework significa non evolvere tecnicamente, non darsi modo di poter progredire oltre il limite dell'ambiente stesso. E questo per chi ha delle buone idee alla fine diventa un difetto.


--------------------
Sta arrivando
 
Danaroth
messaggio16 Oct 2013, 13:27
Messaggio #22





Gruppo: Gamer
Messaggi: 31
Iscritto il: 29 September 07
Utente Nr.: 9.514
SO WinXP




CITAZIONE (simone_pizzi @ 16 Oct 2013, 14:18) *
Anche perché ok, esistono tutti questi ambienti di sviluppo che aiutano le realtà più indipendenti a portare a termine la produzione di un gioco ma, quando si diventa una realtà commercialmente di un certo rilievo, sarebbe il caso di progredire tecnicamente. Usare sempre lo stesso framework significa non evolvere tecnicamente, non darsi modo di poter progredire oltre il limite dell'ambiente stesso. E questo per chi ha delle buone idee alla fine diventa un difetto.


Il problema è che i Daedalic secondo me non sono ancora commercialmente di rilievo; lo sono di sicuro nella nicchia a cui appartengono come lo erano i Telltale degli inizi, ma ancora manca il gioco che permetta loro di fare il botto, anche se a quanto dicono Deponia ha avuto un certo successo rispetto al resto. E' un po' il classico cane che si morde la coda, che li frena un po' nel fare i salti tecnici di cui hanno disperato bisogno. Sinceramente per ora non li vedo a prendersi un rischio come se lo sono presi i Telltale con JP/TWD, ma spero di sbagliarmi.

Messaggio modificato da Danaroth il 16 Oct 2013, 13:28
 
simone_pizzi
messaggio16 Oct 2013, 13:54
Messaggio #23



Gruppo icone

Gruppo: Podcast Gamer
Messaggi: 2.197
Iscritto il: 15 April 11
Da: Roma
Utente Nr.: 18.602
BGE The Secret Of Monkey Island
Playing Fallout New Vegas
SO Mac OS




Ok, lo capisco ma, ad un certo punto ti devi porre la domanda, che poi è generale nel mondo delle AG: voglio diventare grande?
Non dico il mercato tripla A che viaggia ad altri livelli, anche se io avrei da dire molte cose in merito, ma certo TellTale ad esempio, come dici, si è fatta la sua nicchia sulla base di una ricerca artistica, stilistica e la costruzioned i un motore che per quanto limitato, gli permette di fare i giochi che fa. Insomma le produzioni sono sempr state artisticamente di rilievo.
Altrimenti si resta a fare i giochini (è una provocazione state calmi biggrin2a.gif ) con il motore da 500 dollari e si resta a fare la nicchia della nicchia blush.gif


--------------------
Sta arrivando
 
Diduz
messaggio16 Oct 2013, 13:55
Messaggio #24



Gruppo icone

Gruppo: Oldgame Editor
Messaggi: 1.640
Iscritto il: 4 April 02
Utente Nr.: 2.089
SO Linux




CITAZIONE (Danaroth @ 16 Oct 2013, 15:55) *
a volte si dimentica che le avventure grafiche non sono solamente trama ed esiste un pubblico che riesce ad apprezzare anche un focus incentrato molto più sulla creazione di una struttura più libera che dia respiro agli enigmi. In questo senso gli unici giochi usciti di "recente" che per me sono riusciti in questo compito erano solo Edna and Harvey 1 e Deponia 2.

D'accordissimo con il concetto, anche se la Daedalic l'ho sperimentata finora solo con A New Beginning, The Whispered World e Chains of Satinav. E' uno dei motivi per cui da due anni osanno Stacking, anche se lì poi rischiamo di andare sul discorso "è o non è un'avventura grafica" ed è forse meglio trovare esempi più canonici per trasmettere meglio l'idea senza dividere le fazioni aprioristicamente.
A questo punto sono ancora più curioso di provare i tre Deponia: sto aspettando che si completi la trilogia per spararmeli di seguito. Leggendo su di essi giudizi contrastanti partirò con un "palla al centro" totale.
Il punto è che spesso si identifica con la strategia improntata alla non-linearità estesa una concezione piuttosto "vecchia" del genere, forse pure perché all'epoca era associata ad enigmi più frustranti. Io però credo che, aprendo l'area di gioco, si possa ottenere un livello di sfida piacevole anche con enigmi semplici, ricavando la soddisfazione (anche narrativa) dal possesso del mondo e non solo da dialoghi e "scene", intese in senso strettamente cinematografico/letterario. Secondo me Donald Dowell è piaciuto tanto anche per quella ragione. E d'altronde Larry 6 e 7 sono impostati così e non li ritengo frustranti, hanno enigmi quasi tutti logici (nel contesto e nel registro del gioco, ovvio).
Viceversa ho notato che a volte oggi la grande linearità obbliga, se si vuole incrementare la difficoltà, a inventare puzzle astrusi e forzati, per non far durare il gioco troppo poco. Però se ti blocchi rimani in quelle tre-quattro location con poca vita.
Onestamente comunque dipende molto dalla storia che si vuole raccontare: se è un canovaccio divertente poco complesso, allora per me la libertà massima è auspicabile per una bella esperienza, altrimenti posso anche farmi guidare di più, se la narrazione è più complessa.
S'intende che stiamo parlando di avventure grafiche.

Messaggio modificato da Diduz il 16 Oct 2013, 13:56


--------------------
"Fare una cacata è già abbastanza difficile, è il 75% del lavoro. Mi pare una follia non fare quel 25% di sforzo in più per darsi l'occasione di creare qualcosa di speciale." - Nick Herman, capo-progetto di Tales from the Borderlands (Telltale, 2014-2015)
 
Tsam
messaggio16 Oct 2013, 15:58
Messaggio #25


The Answer
Gruppo icone

Gruppo: Founder
Messaggi: 22.498
Iscritto il: 13 December 03
Da: Brianza
Utente Nr.: 593
The Answer

BGE Monkey Island 1
Playing Machinarium
SO WinVista

'11




Credo che bisogna considerare anche una semplice (e purtroppo valida) motivazione commerciale: perché cambiare se per fare Deponia X, spendo "tot" e guadagno "tot + altro tot"? Se funziona, non vedo la necessità di cambiare. E qui la "colpa" è anche nostra, con le virgolette dovute al fatto che comunque sono buoni titoli nel mercato.


--------------------
 
Capo
messaggio16 Oct 2013, 16:19
Messaggio #26



Gruppo icone

Gruppo: OldGamer
Messaggi: 1.804
Iscritto il: 10 December 03
Utente Nr.: 571
SO WinXP




CITAZIONE (Danaroth @ 16 Oct 2013, 14:27) *
Il problema è che i Daedalic secondo me non sono ancora commercialmente di rilievo; lo sono di sicuro nella nicchia a cui appartengono come lo erano i Telltale degli inizi, ma ancora manca il gioco che permetta loro di fare il botto, anche se a quanto dicono Deponia ha avuto un certo successo rispetto al resto. E' un po' il classico cane che si morde la coda, che li frena un po' nel fare i salti tecnici di cui hanno disperato bisogno. Sinceramente per ora non li vedo a prendersi un rischio come se lo sono presi i Telltale con JP/TWD, ma spero di sbagliarmi.


I Daedalic hanno un target ben specifico che sono gli appassionati vecchi e nuovi di avventure grafiche alla prima maniera, non avrebbe alcun senso una deriva commerciale, vogliamo ridurre uno dei migliori produttori di Ag alla creazione di scialbe visual novel su playstation ? Spero proprio di no

Messaggio modificato da Capo il 16 Oct 2013, 16:19


--------------------
 
Danaroth
messaggio16 Oct 2013, 16:49
Messaggio #27





Gruppo: Gamer
Messaggi: 31
Iscritto il: 29 September 07
Utente Nr.: 9.514
SO WinXP




Non ho mai detto che devono prendere la strada della visual novel; quella via ha senso per i Telltale perchè loro dall'inizio hanno sempre espresso l'intenzione di volersi muovere verso l'interactive drama (già a partire da Bone) ed era una scelta coraggiosa che ad un certo punto abbiano deciso di tagliare di netto con l'avventura classica e fare quello che reputavano più adatto al loro metodo di lavoro.
Per i Daedalic intendevo che devono rendersi indipendenti dai tool esterni e spendere parte del budget (è sempre un rischio spendere grossa parte del budget per crearti una tua infrastruttura invece che sviluppare un altro paio di giochi che comunque sai che l'utenza affezionata comprerà) per sviluppare in un ambiente che sia plasmabile al 100% per quella che invece è la loro concezione di avventura, che comunque mi sembra molto più orientata ad espandere sul paradigma classico.

Messaggio modificato da Danaroth il 16 Oct 2013, 18:18
 
Capo
messaggio16 Oct 2013, 20:00
Messaggio #28



Gruppo icone

Gruppo: OldGamer
Messaggi: 1.804
Iscritto il: 10 December 03
Utente Nr.: 571
SO WinXP




CITAZIONE (Danaroth @ 16 Oct 2013, 17:49) *
i Telltale perchè loro dall'inizio hanno sempre espresso l'intenzione di volersi muovere verso l'interactive drama (già a partire da Bone) ed era una scelta coraggiosa che ad un certo punto abbiano deciso di tagliare di netto con l'avventura classica e fare quello che reputavano più adatto al loro metodo di lavoro.


Piu adatto al loro metodo di lavoro ? Piu adatto a riempirsi il portafoglio vorrai dire, questo nuovo "metodo" è servito solo ad esportare il genere sulle console, tra l'altro usando un marchio famoso come rimorchio.


--------------------
 
Micartu
messaggio16 Oct 2013, 21:00
Messaggio #29



Gruppo icone

Gruppo: SMod
Messaggi: 10.006
Iscritto il: 7 May 04
Da: Regione dell'Albero d'Oro
Utente Nr.: 1.400
BGE Elvira 1
SO WinXP




All'inizio oggettivamente i loro primi giochi mi facevano schifo. Poi, A new beginning, non mi è dispiaciuto affatto. Poi The Night of the Rabbit e siamo migliorati di parecchio ancora. Ora questo che mi dite essere molto bello. Ok, ora in pratica gli serve solo uno sceneggiatore di fama (o non di fama, ma molto molto bravo) per fare il colpaccio definitivo.


--------------------
 
Tsam
messaggio16 Oct 2013, 22:07
Messaggio #30


The Answer
Gruppo icone

Gruppo: Founder
Messaggi: 22.498
Iscritto il: 13 December 03
Da: Brianza
Utente Nr.: 593
The Answer

BGE Monkey Island 1
Playing Machinarium
SO WinVista

'11




CITAZIONE (Capo @ 16 Oct 2013, 21:00) *
CITAZIONE (Danaroth @ 16 Oct 2013, 17:49) *
i Telltale perchè loro dall'inizio hanno sempre espresso l'intenzione di volersi muovere verso l'interactive drama (già a partire da Bone) ed era una scelta coraggiosa che ad un certo punto abbiano deciso di tagliare di netto con l'avventura classica e fare quello che reputavano più adatto al loro metodo di lavoro.


Piu adatto al loro metodo di lavoro ? Piu adatto a riempirsi il portafoglio vorrai dire, questo nuovo "metodo" è servito solo ad esportare il genere sulle console, tra l'altro usando un marchio famoso come rimorchio.


Ni, comunque la deriva autoriale è presente: prendi anche Jurassic Park: aldilà del valore oggettivo del gioco (una sufficienza tirata per dinamiche particolari), è evidente il tentativo di proporre una concezione più cinematografica dell'avventura, dove il protagonista è la scena. Poi può piacere meno (a me per esempio) però cercano un loro modo di interpretare il mezzo.

E vedendo i risultati raggiunti comunque una nicchia di mercato l'hanno trovata e qui concordo con te che comunque la cosa ha generato un ritorno economico.


--------------------
 
Simothebest (AP)
messaggio3 Nov 2013, 09:51
Messaggio #31





Gruppo: Gamer
Messaggi: 4
Iscritto il: 4 May 13
Utente Nr.: 19.880
BGE Fate of Atlantis
Playing Caos a Deponia, Gemini Rue
SO Windows7




Raga' ma non si può tentare di organizzare una traduzione amatoriale di Memoria, visto che ne avete tante in cantiere?
Le possibilità di una localizzazione sono assolutamente nulle, grazie a Deep Silver ed al nostro Koch Media, che ne detiene i diritti solo per distribuire la scatola a 40 euro!
Il gioco, peraltro, mutuando termini dalla magia e dai GDR, risulta di assai difficile comprensione anche a chi mastica l'inglese decentemente.

Messaggio modificato da Simothebest (AP) il 3 Nov 2013, 09:54
 
Gharlic
messaggio3 Nov 2013, 16:11
Messaggio #32


Il Grafobrancio
Gruppo icone

Gruppo: UST Member
Messaggi: 6.747
Iscritto il: 11 February 03
Utente Nr.: 2.151
SO Win2000


Direttore (149)


In genere tradurre giochi così recenti è sempre un tantino discutibile. Anche se ci sono stati pochi precedenti noti (vedasi The Walking Dead), tradurre amatorialmente un gioco uscito quest'anno può rappresentare un eventuale danno nei confronti del distributore (e tu più di me sai in quale situazione operino i distributori nazionali). Quindi per me è un po' troppo presto, considerata anche la proverbiale inerzia del nostro mercato.


--------------------

«Io ritengo, senza ombra di dubbio, che l'UST sia il miglior gruppo di traduzioni amatoriali che l'Italia abbia avuto negli ultimi 150 anni.» S.B.
 
Gwenelan
messaggio3 Nov 2013, 17:06
Messaggio #33



Gruppo icone

Gruppo: Admin
Messaggi: 15.204
Iscritto il: 8 October 12
Utente Nr.: 19.580
BGE Planescape: Torment
SO Windows7




Io più che altro direi che essendo gioco nuovo, se nessuno ci paga: ://///!


--------------------
Conformati.

What can change the nature of a man?
*My Youtube Channel*

La vita è dura e grama - e poi si muore.

Chi è intelligente per definizione non può avere qualcosa di negativo da dire contro lo studio e contro il buon senso.
- Duca


Tutti hanno opinioni: io le ho, tu le hai. E fin da quando abbiamo aperto gli occhi ci hanno detto che abbiamo diritto di avere nostre opinioni. Be’, è una stronzata, naturalmente. Non abbiamo diritto di avere opinioni, abbiamo diritto di avere opinioni informate. Senza studio, senza basi, senza comprensione, un’opinione non vale niente.
È solo un farfugliamento. È come una scoreggia nella galleria del vento, gente.

 
asterix777
messaggio3 Nov 2013, 19:18
Messaggio #34



Gruppo icone

Gruppo: OldGamer
Messaggi: 2.188
Iscritto il: 30 September 08
Utente Nr.: 14.775
BGE 1. Monkey Island 2
2. The Dig
3. Grim Fandango

SO WinXP


Spolveratore (1)


CITAZIONE (Gharlic @ 3 Nov 2013, 16:11) *
In genere tradurre giochi così recenti è sempre un tantino discutibile. Anche se ci sono stati pochi precedenti noti (vedasi The Walking Dead), tradurre amatorialmente un gioco uscito quest'anno può rappresentare un eventuale danno nei confronti del distributore (e tu più di me sai in quale situazione operino i distributori nazionali). Quindi per me è un po' troppo presto, considerata anche la proverbiale inerzia del nostro mercato.

Personalmente sono sensibile a questo genere di discorsi, ma aggiungerei che non è questo il caso.
Titoli di questo tipo o vengono tradotti subito o non lo sono più.
TWD poi è proprio un caso a parte, visto che gode di una traduzione amatoriale, una ufficiale ed un'altra con doppiaggio italiano incluso è attualmente in corso. 121.gif
Certo, potrebbe accadere come The Night of the Rabbit, per il quale qualcuno ha realizzato la traduzione amatoriale e poi l'ha proposta ai detentori dei copyright.
E qui verrebbe in gioco la giusta obiezione di Gwenelan:
CITAZIONE (Gwenelan @ 3 Nov 2013, 17:06) *
Io più che altro direi che essendo gioco nuovo, se nessuno ci paga: ://///!

Fatela, proponetela e fatevi pagare. Anzi, farla ora potrebbe più facilmente consentire di raggiungere questo risultato. Dopo sarebbe solo 'amatoriale' (=gratis). wink.gif


--------------------




"Trattasi di oggetto COMPLETAMENTE inutile!" (Sam)
 
Micartu
messaggio3 Nov 2013, 19:25
Messaggio #35



Gruppo icone

Gruppo: SMod
Messaggi: 10.006
Iscritto il: 7 May 04
Da: Regione dell'Albero d'Oro
Utente Nr.: 1.400
BGE Elvira 1
SO WinXP




Possiamo attivare il nostro Tsam PR per vedere se sono interessati alla Koch Media. Portarsi a casa due dindini di 'sti tempi fa sempre piacere.


--------------------
 
LargoLagrande
messaggio3 Nov 2013, 20:21
Messaggio #36



Gruppo icone

Gruppo: SMod
Messaggi: 2.671
Iscritto il: 21 January 11
Da: Bari
Utente Nr.: 18.333
BGE The Secret of Monkey Island
Playing Papers, Please!
SO WinVista




CITAZIONE (Capo @ 16 Oct 2013, 17:19) *
I Daedalic hanno un target ben specifico che sono gli appassionati vecchi e nuovi di avventure grafiche alla prima maniera, non avrebbe alcun senso una deriva commerciale, vogliamo ridurre uno dei migliori produttori di Ag alla creazione di scialbe visual novel su playstation ? Spero proprio di no


Mah secondo me c'è un errore di fondo , ovvero considerare i Daedalic come i paladini di un approccio più coraggioso, cosa sulla quale ho parecchi dubbi. Per me non sono meno commerciali di tante altre software house sul mercato,soprattutto tedesche, il fatto di strizzare l'occhio al vecchio giocatore con qualche espediente non vuol dire essere necessariamente più temerari o avere delle buone idee , se poi il prodotto riccorre ai soliti cliché delle avventure alle quali siamo ormai abituati per vendere qualcosa in più e solitamente parecchi prodotti Daedalic lo fanno. Probabilmente non saranno ancora maturi come dice Danaroth, ma basta dare uno sguardo sul mercato per vedere con quanta superficialità e pressapochismo si affacciano molte piccole e grande case di produzione , al limite dall'amatorialità, insomma anche lì i Dadealic non mi sembrano essere superiori o inferiori rispetto a quella che è la situazione media (tolti due o tre nomi noti).

Se proprio vogliamo discutere sui contenuti, da questo punto di vista mi sembrano puntare anche ai vecchi appassionati più le avventure indie dei Wadjet Eyes. Onestamente la saga di Deponia non è meno commerciale di un Runaway (che appunto provava a stuzzicare l'avventuriero di vecchia data con qualche citazione e situazione già vista), nè tantomeno migliore di molti altri titoli recenti, ANB aveva qualche buona idea buttata alle ortiche ed è finita per cadere anch'essa nei luoghi comuni da avventuretta, TWW carino ma molto ruffiano e ludicamente discutibile, The Night of the Rabbit non l'ho provato ma parlandone in passato su JTA le impressioni di chi ci aveva giocato non erano state particolarmente positive, anzi. The Dark Eye è stato forse l'unico prodotto veramente convincente e Memoria sembra un seguito all'altezza, anzi forse va anche a migliorare le premesse iniziali, mentre l'unica iniziativa veramente coraggiosa di questa SH, meno apertamente commerciale e probabilmente più genuina come concept è quella legata ai due episodi di Edna & Harvey, lì i Daedalic evidentemete tirano fuori un'anima più da appassionati veri, nonostante i limiti del primo episodio. Oddio un pizzico di personalità in più rispetto ai colleghi e connazionali della King Art ce l'hanno, questo è fuori di dubbio, ma da qui a dire che sono l'ultimo avamposto o l'oasi felice del mondo derelitto delle avventure grafiche ce ne passa ...

Per la traduzione di Memoria, beh credo sia davvero difficile trovare degli accordi per giochi recenti, inoltre credo sia lecito aspettarsi una localizzazione a pagamento, invece di sfruttare l'operato di gente che si mette a disposizione gratuitamente. Se sono disposti a mettere sul bancone qualche soldino se ne potrebbe parlare. biggrin.gif


--------------------
Old Games Italia presenta INDIEtro Tutta - La rubrica settimanale dedicata al mondo videoludico indipendente. Seguici su Twitter e Facebook

"Ambition is a poor excuse for not having sense enough to be lazy" (E. Bergen)
 
Gharlic
messaggio3 Nov 2013, 23:41
Messaggio #37


Il Grafobrancio
Gruppo icone

Gruppo: UST Member
Messaggi: 6.747
Iscritto il: 11 February 03
Utente Nr.: 2.151
SO Win2000


Direttore (149)


A pagamento è tutto un altro paio di maniche.


--------------------

«Io ritengo, senza ombra di dubbio, che l'UST sia il miglior gruppo di traduzioni amatoriali che l'Italia abbia avuto negli ultimi 150 anni.» S.B.
 
asterix777
messaggio4 Nov 2013, 02:15
Messaggio #38



Gruppo icone

Gruppo: OldGamer
Messaggi: 2.188
Iscritto il: 30 September 08
Utente Nr.: 14.775
BGE 1. Monkey Island 2
2. The Dig
3. Grim Fandango

SO WinXP


Spolveratore (1)


Consideriamo che il publisher da una traduzione fatta ora non ha che da guadagnarci: anche per lui è preferibile battere il ferro finchè è caldo e trarrebbe solo vantaggi da una traduzione fatta a tempo di record ed introdotta oggi e non domani sul mercato (= più copie vendute, almeno in Italia).
Ripropongo l'esempio di Night of the Rabbit: un tizio l'ha tradotto e ha proposto il suo lavoro a Steam (pare gratuitamente). E' stato poi intercettato da AP che si è accaparrata i diritti per la versione boxata (non so con che accordi): morale, tra poco questa edizione sarà sugli scaffali.
Tranne la parte del 'gratuitamente' il resto mi sembra ok. ;)


--------------------




"Trattasi di oggetto COMPLETAMENTE inutile!" (Sam)
 
Gharlic
messaggio4 Nov 2013, 02:24
Messaggio #39


Il Grafobrancio
Gruppo icone

Gruppo: UST Member
Messaggi: 6.747
Iscritto il: 11 February 03
Utente Nr.: 2.151
SO Win2000


Direttore (149)


Ma non è facile come sembra, eh. Molti sviluppatori storcono il naso di fronte ad una traduzione offerta gratuitamente. Dopotutto se non hanno qualcuno che possa controllare un attimo (ad es. un bilingue) è un po' un salto nel buio. Non dico tutto ciò in loro difersa, spesso si arroccano su posizioni veramente ridicole, ed è anche vero che spesso sono i traduttori professionisti a rilasciare della roba alla Google Translate (The Lost Crown su tutti).
Il discorso è questo: offrire gratuitamente il proprio lavoro è accettabile solo e soltanto se si cerca di entrare in quel determinato settore, altrimenti non ha senso. Tutto ciò a prescindere dall'amatore, che traduce per passione, appunto, e che rientra in un caso più particolare.


--------------------

«Io ritengo, senza ombra di dubbio, che l'UST sia il miglior gruppo di traduzioni amatoriali che l'Italia abbia avuto negli ultimi 150 anni.» S.B.
 
Capo
messaggio4 Nov 2013, 02:53
Messaggio #40



Gruppo icone

Gruppo: OldGamer
Messaggi: 1.804
Iscritto il: 10 December 03
Utente Nr.: 571
SO WinXP




Nooooooooo, un altro topic sulle traduzioni, bannatemi vi prego swear.gif


--------------------
 
Gwenelan
messaggio4 Nov 2013, 02:54
Messaggio #41



Gruppo icone

Gruppo: Admin
Messaggi: 15.204
Iscritto il: 8 October 12
Utente Nr.: 19.580
BGE Planescape: Torment
SO Windows7




CITAZIONE (Gharlic @ 4 Nov 2013, 02:24) *
Ma non è facile come sembra, eh. Molti sviluppatori storcono il naso di fronte ad una traduzione offerta gratuitamente. Dopotutto se non hanno qualcuno che possa controllare un attimo (ad es. un bilingue) è un po' un salto nel buio. Non dico tutto ciò in loro difersa, spesso si arroccano su posizioni veramente ridicole, ed è anche vero che spesso sono i traduttori professionisti a rilasciare della roba alla Google Translate (The Lost Crown su tutti).
Il discorso è questo: offrire gratuitamente il proprio lavoro è accettabile solo e soltanto se si cerca di entrare in quel determinato settore, altrimenti non ha senso. Tutto ciò a prescindere dall'amatore, che traduce per passione, appunto, e che rientra in un caso più particolare.


THIS. Specialmente la prima parte: a volte lo sviluppatore rompe le scatole pure se gliela offri gratis.


--------------------
Conformati.

What can change the nature of a man?
*My Youtube Channel*

La vita è dura e grama - e poi si muore.

Chi è intelligente per definizione non può avere qualcosa di negativo da dire contro lo studio e contro il buon senso.
- Duca


Tutti hanno opinioni: io le ho, tu le hai. E fin da quando abbiamo aperto gli occhi ci hanno detto che abbiamo diritto di avere nostre opinioni. Be’, è una stronzata, naturalmente. Non abbiamo diritto di avere opinioni, abbiamo diritto di avere opinioni informate. Senza studio, senza basi, senza comprensione, un’opinione non vale niente.
È solo un farfugliamento. È come una scoreggia nella galleria del vento, gente.

 
Gamanek
messaggio4 Nov 2013, 04:41
Messaggio #42



Gruppo icone

Gruppo: Oldgame Editor
Messaggi: 969
Iscritto il: 1 October 13
Da: Là dove non vi sono più pixel
Utente Nr.: 20.103
BGE ..gioco, ma come si fa ad avere UN gioco preferito?
Playing ...no, seriamente sono troppi e continuerei per righe e righe
SO Windows7




Ragazzi, non vi impelagate su queste questioni: aspettate i soliti sei mesi dalla release, e se non si vocifera niente, iniziate a pensarci biggrin2a.gif


--------------------


Join me, human, and we can rule... and we can rule, together.
Naaaah.
 
asterix777
messaggio4 Nov 2013, 10:43
Messaggio #43



Gruppo icone

Gruppo: OldGamer
Messaggi: 2.188
Iscritto il: 30 September 08
Utente Nr.: 14.775
BGE 1. Monkey Island 2
2. The Dig
3. Grim Fandango

SO WinXP


Spolveratore (1)


CITAZIONE (Gwenelan @ 4 Nov 2013, 02:54) *
a volte lo sviluppatore rompe le scatole pure se gliela offri gratis.

Parliamo sempre della traduzione, giusto?

CITAZIONE (Gamanek @ 4 Nov 2013, 04:41) *
Ragazzi, non vi impelagate su queste questioni: aspettate i soliti sei mesi dalla release, e se non si vocifera niente, iniziate a pensarci biggrin2a.gif

Qui però si ipotizzava di eventualmente farla dietro compenso, il che richiederebbe di farla subito: fra sei mesi anche il gioco stesso sarà su Humble Bundle!


--------------------




"Trattasi di oggetto COMPLETAMENTE inutile!" (Sam)
 
Gwenelan
messaggio4 Nov 2013, 16:45
Messaggio #44



Gruppo icone

Gruppo: Admin
Messaggi: 15.204
Iscritto il: 8 October 12
Utente Nr.: 19.580
BGE Planescape: Torment
SO Windows7




CITAZIONE (asterix777 @ 4 Nov 2013, 10:43) *
CITAZIONE (Gwenelan @ 4 Nov 2013, 02:54) *
a volte lo sviluppatore rompe le scatole pure se gliela offri gratis.

Parliamo sempre della traduzione, giusto?


XDDDDDDDDDDDD
Beh, io non mi stupirei di vedere uno di questi sviluppatori che rifiuta pure QUELLA!


--------------------
Conformati.

What can change the nature of a man?
*My Youtube Channel*

La vita è dura e grama - e poi si muore.

Chi è intelligente per definizione non può avere qualcosa di negativo da dire contro lo studio e contro il buon senso.
- Duca


Tutti hanno opinioni: io le ho, tu le hai. E fin da quando abbiamo aperto gli occhi ci hanno detto che abbiamo diritto di avere nostre opinioni. Be’, è una stronzata, naturalmente. Non abbiamo diritto di avere opinioni, abbiamo diritto di avere opinioni informate. Senza studio, senza basi, senza comprensione, un’opinione non vale niente.
È solo un farfugliamento. È come una scoreggia nella galleria del vento, gente.

 
Tsam
messaggio4 Nov 2013, 17:11
Messaggio #45


The Answer
Gruppo icone

Gruppo: Founder
Messaggi: 22.498
Iscritto il: 13 December 03
Da: Brianza
Utente Nr.: 593
The Answer

BGE Monkey Island 1
Playing Machinarium
SO WinVista

'11




Sinceramente, essendo dalle parti di Deep Silver, la vedo dura, anche perché il mercato italiano, anche con i giochi tradotti, non mi sembra che sia così appetibile in questo momento...


--------------------
 
Capo
messaggio19 Jun 2015, 17:35
Messaggio #46



Gruppo icone

Gruppo: OldGamer
Messaggi: 1.804
Iscritto il: 10 December 03
Utente Nr.: 571
SO WinXP




2 anni dopo avere aperto il topic lo chiudo con una mini-recensione

Interessante avventura fantasy che ci mette nei panni in modo alternato dell'eroe del capito precedente, Geron, e di una supposta principessa vissuta 400 anni prima. Rispetto a Chains of Satinav gli incantesimi sono molti di più, cosi come gli enigmi ad essi relativi, il che è cosa buona; come tutte le avventure Daedelic non è facilissima ma questa volta è stato inserito un sistema di hints in-game che facilita un po lo cose. A livello video/suono siamo quasi ai massimi raggiungibili per un gioco bidimensionale. La trama è decisamente intrigante ma anche molto intricata, tanto che sul finale mi sentivo un po perso, come dopo la visione di un film di Lynch. L'unica cosa che mi sento di criticare è che, come quasi tutti i giochi Daedelic, gli manca quel quid per renderlo un vero classico.
In cerca di un anima.

Messaggio modificato da Capo il 19 Jun 2015, 17:36


--------------------
 
The Ancient One
messaggio20 Jun 2015, 00:59
Messaggio #47



Gruppo icone

Gruppo: Admin
Messaggi: 30.471
Iscritto il: 18 April 04
Da: Britannia
Utente Nr.: 1.377
pulley-in-the-middle

BGE Ultima 7
Playing Ultima 7: "Il Portale Oscuro" IN ITALIANO!

Dungeon Master 1 (PC - DosBox)
Sonic (Wii)
Runaway (PC)

SO WinXP




Grazie del commento, Capo!
Non l'ho ancora giocato, ma il tuo giudizio mi sembra equilibrato.
Spero di provarlo in tempi brevi!


--------------------
 
miky83
messaggio20 Jun 2015, 01:13
Messaggio #48



Gruppo icone

Gruppo: OldGamer
Messaggi: 1.016
Iscritto il: 14 April 11
Utente Nr.: 18.597
SO WinVista


Spolveratore (2)


E' un grande gioco, con una trama bellissima ed un finale da oscar. E' un vero peccato che non sia stato tradotto in italiano. Rabbrividisco quando vedo doppiati giochi come Alcatraz e non quelli come Memoria...
 
LargoLagrande
messaggio20 Jun 2015, 17:19
Messaggio #49



Gruppo icone

Gruppo: SMod
Messaggi: 2.671
Iscritto il: 21 January 11
Da: Bari
Utente Nr.: 18.333
BGE The Secret of Monkey Island
Playing Papers, Please!
SO WinVista




CITAZIONE (Capo @ 19 Jun 2015, 17:35) *
L'unica cosa che mi sento di criticare è che, come quasi tutti i giochi Daedelic, gli manca quel quid per renderlo un vero classico.
In cerca di un anima.


Non ricordo un finale particolarmente difficile da seguire o troppo cervellotico ma ormai l'ho giocato parecchio tempo fa.
Quanto al tuo commento finale, beh si, sicuramente non è un capolavoro immortale e soffre un po' di quella mancanza d'anima di cui parli e di cui sono orfane
quasi tutte le AG di recente produzione (a mio parere si salvano solo Broken Age e parzialmente Gray Matter). Però sicuramente ha quel quid che permette a Memoria (ed al primo episodio Chain of Satinav) di figurare tranquillamente sul podio tra le 4-5 migliori avventure grafiche prodotte non solo dalla Daedalic, ma in generale negli ultimi anni.

Come ho spesso detto, dispiace che i due The Dark Eye non abbiano avuto le attenzioni che invece sono state riservate a giochi di gran lunga più modesti come Deponia ad esempio. Quando ci ritroviamo tra le mani qualcosa di buono dovremmo varolizzarlo di più, soprattutto se consideriamo l'alternativa dell'offerta, ma il pubblico è sovrano ed è il successo commerciale che conta. Io avrei doppiato i due TDE, lo avrebbero meritato come qualità complessiva, ma evidentemente non avevano i "numeri" di un Deponia. Peccato.


--------------------
Old Games Italia presenta INDIEtro Tutta - La rubrica settimanale dedicata al mondo videoludico indipendente. Seguici su Twitter e Facebook

"Ambition is a poor excuse for not having sense enough to be lazy" (E. Bergen)
 
Capo
messaggio20 Jun 2015, 22:38
Messaggio #50



Gruppo icone

Gruppo: OldGamer
Messaggi: 1.804
Iscritto il: 10 December 03
Utente Nr.: 571
SO WinXP




CITAZIONE (LargoLagrande @ 20 Jun 2015, 18:19) *
Non ricordo un finale particolarmente difficile da seguire o troppo cervellotico ma ormai l'ho giocato parecchio tempo fa.


Non mi é chiaro cosa ha effettivamente fatto Sharisad.. NON HO IDEA DI COME SI METTE LO SPOILER; ATTENZIONE..





..nella caverna alla fine, si é ammazzata ? Come ? E tutta la storia del rubino falso e quello vero mi é completamente sfuggita.
Motivo della modifica: messo lo spoiler


--------------------
 
Gwenelan
messaggio20 Jun 2015, 23:55
Messaggio #51



Gruppo icone

Gruppo: Admin
Messaggi: 15.204
Iscritto il: 8 October 12
Utente Nr.: 19.580
BGE Planescape: Torment
SO Windows7




CITAZIONE (Capo @ 20 Jun 2015, 23:38) *
CITAZIONE (LargoLagrande @ 20 Jun 2015, 18:19) *
Non ricordo un finale particolarmente difficile da seguire o troppo cervellotico ma ormai l'ho giocato parecchio tempo fa.


Non mi é chiaro cosa ha effettivamente fatto Sharisad.. NON HO IDEA DI COME SI METTE LO SPOILER; ATTENZIONE..





..nella caverna alla fine, si é ammazzata ? Come ? E tutta la storia del rubino falso e quello vero mi é completamente sfuggita.


Rispondo in spoiler:
Purtroppo ricordo poco i dettagli perché ormai ci ho giocato una vita fa, ma alla fine io avevo tutto chiaro. Sadjia non si è uccisa, si è trasformata nel rubino. In verità, non si sa com'è finita la cosa *per davvero*, perché, se ben ricordo, tutto il punto della storia è che se si inventava quel che era successo nel Giardino (o come si chiama lui) in modo sensato, ciò sarebbe diventato realtà. Ed è ciò che accade quando Geron e l'altra tizia "spiegano" la storia, nel finale. Quindi, per forza la faccenda del rubino è poco chiara: è stata inventata da quei due - e grazie a ciò resa vera.


--------------------
Conformati.

What can change the nature of a man?
*My Youtube Channel*

La vita è dura e grama - e poi si muore.

Chi è intelligente per definizione non può avere qualcosa di negativo da dire contro lo studio e contro il buon senso.
- Duca


Tutti hanno opinioni: io le ho, tu le hai. E fin da quando abbiamo aperto gli occhi ci hanno detto che abbiamo diritto di avere nostre opinioni. Be’, è una stronzata, naturalmente. Non abbiamo diritto di avere opinioni, abbiamo diritto di avere opinioni informate. Senza studio, senza basi, senza comprensione, un’opinione non vale niente.
È solo un farfugliamento. È come una scoreggia nella galleria del vento, gente.

 
TheRuler
messaggio21 Jun 2015, 00:08
Messaggio #52



Gruppo icone

Gruppo: SMod
Messaggi: 14.545
Iscritto il: 20 January 06
Da: Bologna
Utente Nr.: 2.653
Entropologo part-time

BGE AG: Indy3
Arcade: Silpheed
Free Roaming: Shadow of the Colossus
RTS: Praetorians

Playing Magari...
SO Windows7

OGI Supporter




CITAZIONE (Capo @ 20 Jun 2015, 23:38) *
NON HO IDEA DI COME SI METTE LO SPOILER; ATTENZIONE..

Nella "risposta veloce" c'è il tastino con i due occhietti, altrimenti a mano si fa così:
CODICE
[spoiler]Darth Vader è il padre di Luke Skywalker[/spoiler]



--------------------
 
Capo
messaggio21 Jun 2015, 01:04
Messaggio #53



Gruppo icone

Gruppo: OldGamer
Messaggi: 1.804
Iscritto il: 10 December 03
Utente Nr.: 571
SO WinXP




Grazie per il fix blush.gif

CITAZIONE (Gwenelan @ 21 Jun 2015, 00:55) *
CITAZIONE (Capo @ 20 Jun 2015, 23:38) *
CITAZIONE (LargoLagrande @ 20 Jun 2015, 18:19) *
Non ricordo un finale particolarmente difficile da seguire o troppo cervellotico ma ormai l'ho giocato parecchio tempo fa.


Non mi é chiaro cosa ha effettivamente fatto Sharisad.. NON HO IDEA DI COME SI METTE LO SPOILER; ATTENZIONE..





..nella caverna alla fine, si é ammazzata ? Come ? E tutta la storia del rubino falso e quello vero mi é completamente sfuggita.


Rispondo in spoiler:
Purtroppo ricordo poco i dettagli perché ormai ci ho giocato una vita fa, ma alla fine io avevo tutto chiaro. Sadjia non si è uccisa, si è trasformata nel rubino. In verità, non si sa com'è finita la cosa *per davvero*, perché, se ben ricordo, tutto il punto della storia è che se si inventava quel che era successo nel Giardino (o come si chiama lui) in modo sensato, ciò sarebbe diventato realtà. Ed è ciò che accade quando Geron e l'altra tizia "spiegano" la storia, nel finale. Quindi, per forza la faccenda del rubino è poco chiara: è stata inventata da quei due - e grazie a ciò resa vera.




Ho rifatto quel pezzo proprio oggi e geron quando prova a raccontare viene interrotto da Bryda che da la versione sbagliata (ha usato l´incantesimo per suicidarsi), poi la staffa vivente tira fuori la storia dei 2 rubini dal nulla ma non mi é passato neanche nell anticamera del cervello che si sia trasformata nel rubino, mo mi guardo il finale di nuovo sul tubo surrender.gif

Edit: si é proprio cosi, grazie gwen, e si, sono tardo forte ghgh.gif


Messaggio modificato da Capo il 21 Jun 2015, 01:21

--------------------
 
Gwenelan
messaggio21 Jun 2015, 11:24
Messaggio #54



Gruppo icone

Gruppo: Admin
Messaggi: 15.204
Iscritto il: 8 October 12
Utente Nr.: 19.580
BGE Planescape: Torment
SO Windows7




CITAZIONE (Capo @ 21 Jun 2015, 02:04) *
Grazie per il fix blush.gif

CITAZIONE (Gwenelan @ 21 Jun 2015, 00:55) *
CITAZIONE (Capo @ 20 Jun 2015, 23:38) *
CITAZIONE (LargoLagrande @ 20 Jun 2015, 18:19) *
Non ricordo un finale particolarmente difficile da seguire o troppo cervellotico ma ormai l'ho giocato parecchio tempo fa.


Non mi é chiaro cosa ha effettivamente fatto Sharisad.. NON HO IDEA DI COME SI METTE LO SPOILER; ATTENZIONE..





..nella caverna alla fine, si é ammazzata ? Come ? E tutta la storia del rubino falso e quello vero mi é completamente sfuggita.


Rispondo in spoiler:
Purtroppo ricordo poco i dettagli perché ormai ci ho giocato una vita fa, ma alla fine io avevo tutto chiaro. Sadjia non si è uccisa, si è trasformata nel rubino. In verità, non si sa com'è finita la cosa *per davvero*, perché, se ben ricordo, tutto il punto della storia è che se si inventava quel che era successo nel Giardino (o come si chiama lui) in modo sensato, ciò sarebbe diventato realtà. Ed è ciò che accade quando Geron e l'altra tizia "spiegano" la storia, nel finale. Quindi, per forza la faccenda del rubino è poco chiara: è stata inventata da quei due - e grazie a ciò resa vera.




Ho rifatto quel pezzo proprio oggi e geron quando prova a raccontare viene interrotto da Bryda che da la versione sbagliata (ha usato l´incantesimo per suicidarsi), poi la staffa vivente tira fuori la storia dei 2 rubini dal nulla ma non mi é passato neanche nell anticamera del cervello che si sia trasformata nel rubino, mo mi guardo il finale di nuovo sul tubo surrender.gif

Edit: si é proprio cosi, grazie gwen, e si, sono tardo forte ghgh.gif


Grazie anche a te per avermi ricordto la sequenza giusta XD.

--------------------
Conformati.

What can change the nature of a man?
*My Youtube Channel*

La vita è dura e grama - e poi si muore.

Chi è intelligente per definizione non può avere qualcosa di negativo da dire contro lo studio e contro il buon senso.
- Duca


Tutti hanno opinioni: io le ho, tu le hai. E fin da quando abbiamo aperto gli occhi ci hanno detto che abbiamo diritto di avere nostre opinioni. Be’, è una stronzata, naturalmente. Non abbiamo diritto di avere opinioni, abbiamo diritto di avere opinioni informate. Senza studio, senza basi, senza comprensione, un’opinione non vale niente.
È solo un farfugliamento. È come una scoreggia nella galleria del vento, gente.

 
Belboz
messaggio17 Sep 2015, 09:39
Messaggio #55





Gruppo: Gamer
Messaggi: 220
Iscritto il: 17 September 15
Utente Nr.: 20.895
BGE TES III: Morrowind
Playing S.T.A.L.K.E.R.
SO WinXP




Saluti Gwenelan. blush.gif
È stato grazie alla tua bella recensione che ho scoperto Memoria, titolo che, a mio giudizio, regge il confronto con i classici del genere avventura.
Finalmente i Daedalic sono riusciti a confezionare l’avventura (quasi) perfetta. Dopo the Whispered World e Night of the Rabbit (molti enigmi e troppo poco testo) sono riusciti a trovare l’equilibrio giusto: i puzzle non sono mai astrusi o noiosi (se si esclude quello della rastrelliera) e sono anche molto divertenti da sbrogliare; soprattutto la risoluzione di ogni enigma porta, in genere, ad un avanzamento della storia (come dovrebbe essere).
Volendo trovare a tutti i costi dei difetti si potrebbe dire che la parte di Geron è meno interessante - soprattutto perché Geron è un personaggio che non (mi) entusiasma - e che alcune schermate sono decisamente poco curate (alcune ambientazioni di Drakonia, per es.). Per il resto mi sono gustato persino il “labirinto”… E questo la dice lunga! blush.gif
Parlando della storia, c’è poco da dire e da fare se non togliersi il cappello davanti al personaggio e alle vicende di Sadja. E poi c’è la Staffa! In un universo ludico pieno di cliché, di personaggi femminili che sono (spesso) solo prede e uomini che non devono chiedere mai (tanto sull’unicorno ci vanno a finire lo stesso!! biggrin2a.gif), ci voleva un “personaggio” atipico come quello di Halef Ben Jalif: la grande sensibilità e le battute sempre fresche (una volta tanto si ride senza forzature) ne fanno uno dei comprimari meglio riusciti.
Il pezzo di bravura, en fin, è il messaggio del gioco che, naturalmente, metto sotto spoiler:
Raramente mi è capitato di sperimentare un finale soddisfacente in un’avventura; un finale che fosse in grado di tirare le fila del racconto e dargli un senso compiuto. E il messaggio degli autori di Memoria è semplicemente incredibile: Sadja ha brigato, rubato e mentito per venire ricordata dalla Storia e dal Tempo per ciò che non era e per questo è stata abbandonata dagli dei e punita da Satinav; ha cercato la gloria in battaglia e l’immortalità che è caratteristica propria degli eroi destinati ad essere rimembrati nelle leggende.
Ciò che l’ha salvata dall'oblio, tuttavia, è stato fare breccia nel cuore di un amico, essere preservata nei ricordi di una sola, unica persona… Basta così poco per l’immortalità.
Nemmanco a dirlo ho riflettuto lungamente e ho goduto immensamente di questo chiaro messaggio.
Capolavoro!

--------------------
“Mi pare che il progresso della civiltà porti a una limitazione sempre più forte della privacy, vero?” – Janov Pelorat
(L’orlo della Fondazione, Isaac Asimov, 1982)
 
rai
messaggio17 Sep 2015, 11:36
Messaggio #56



Gruppo icone

Gruppo: OGI Museum
Messaggi: 691
Iscritto il: 28 February 12
Utente Nr.: 19.219
BGE Zak Mckracken, Sanitarium, Gabriel Knight 2
Playing The Last Door - season 2
SO Altro


Aspirante archeologo (19)




Non è che per caso qualcuno ha notizie di una traduzione del suddetto gioco da parte di Zodiac o di qualche altra anima pia?
 
Gwenelan
messaggio17 Sep 2015, 15:34
Messaggio #57



Gruppo icone

Gruppo: Admin
Messaggi: 15.204
Iscritto il: 8 October 12
Utente Nr.: 19.580
BGE Planescape: Torment
SO Windows7




CITAZIONE (Belboz @ 17 Sep 2015, 10:39) *
Saluti Gwenelan. blush.gif
È stato grazie alla tua bella recensione che ho scoperto Memoria, titolo che, a mio giudizio, regge il confronto con i classici del genere avventura.
Finalmente i Daedalic sono riusciti a confezionare l’avventura (quasi) perfetta. Dopo the Whispered World e Night of the Rabbit (molti enigmi e troppo poco testo) sono riusciti a trovare l’equilibrio giusto: i puzzle non sono mai astrusi o noiosi (se si esclude quello della rastrelliera) e sono anche molto divertenti da sbrogliare; soprattutto la risoluzione di ogni enigma porta, in genere, ad un avanzamento della storia (come dovrebbe essere).
Volendo trovare a tutti i costi dei difetti si potrebbe dire che la parte di Geron è meno interessante - soprattutto perché Geron è un personaggio che non (mi) entusiasma - e che alcune schermate sono decisamente poco curate (alcune ambientazioni di Drakonia, per es.). Per il resto mi sono gustato persino il “labirinto”… E questo la dice lunga! blush.gif
Parlando della storia, c’è poco da dire e da fare se non togliersi il cappello davanti al personaggio e alle vicende di Sadja. E poi c’è la Staffa! In un universo ludico pieno di cliché, di personaggi femminili che sono (spesso) solo prede e uomini che non devono chiedere mai (tanto sull’unicorno ci vanno a finire lo stesso!! biggrin2a.gif), ci voleva un “personaggio” atipico come quello di Halef Ben Jalif: la grande sensibilità e le battute sempre fresche (una volta tanto si ride senza forzature) ne fanno uno dei comprimari meglio riusciti.
Il pezzo di bravura, en fin, è il messaggio del gioco che, naturalmente, metto sotto spoiler:
Raramente mi è capitato di sperimentare un finale soddisfacente in un’avventura; un finale che fosse in grado di tirare le fila del racconto e dargli un senso compiuto. E il messaggio degli autori di Memoria è semplicemente incredibile: Sadja ha brigato, rubato e mentito per venire ricordata dalla Storia e dal Tempo per ciò che non era e per questo è stata abbandonata dagli dei e punita da Satinav; ha cercato la gloria in battaglia e l’immortalità che è caratteristica propria degli eroi destinati ad essere rimembrati nelle leggende.
Ciò che l’ha salvata dall'oblio, tuttavia, è stato fare breccia nel cuore di un amico, essere preservata nei ricordi di una sola, unica persona… Basta così poco per l’immortalità.
Nemmanco a dirlo ho riflettuto lungamente e ho goduto immensamente di questo chiaro messaggio.
Capolavoro!

Che bellissimo commento blush.gif! Grazie mille, sono contenta che ti sia piaciuto il gioco!
Come credo di aver detto nella rece, la parte di Geron è decisamente più debole di quella di Sadjia, perché Geron è un pg più debole: indeciso, dal carattere scipitino, un po' meschino (vedi quando vorrebbe decidere il fato di Nuri per i suoi interessi)... Sadjia ha molto più carattere ed è lei a mettere in moto tutti gli eventi (Nuri a parte).
Secondo me è l'abilità degli scrittori a essere diversa. Ora non trovo più il sito (qua da qualche parte però l'avevo linkato), ma se non ricordo male scrittori diversi si sono occupati di giochi diversi. Da cui la differenza di ritmo e qualità, imho.

Grazie ancora del commento blush.gif!

@rai: non so nulla sfortunatamente :/. Imho è un gioco che merita.

--------------------
Conformati.

What can change the nature of a man?
*My Youtube Channel*

La vita è dura e grama - e poi si muore.

Chi è intelligente per definizione non può avere qualcosa di negativo da dire contro lo studio e contro il buon senso.
- Duca


Tutti hanno opinioni: io le ho, tu le hai. E fin da quando abbiamo aperto gli occhi ci hanno detto che abbiamo diritto di avere nostre opinioni. Be’, è una stronzata, naturalmente. Non abbiamo diritto di avere opinioni, abbiamo diritto di avere opinioni informate. Senza studio, senza basi, senza comprensione, un’opinione non vale niente.
È solo un farfugliamento. È come una scoreggia nella galleria del vento, gente.

 

3 Pagine V   1 2 3 >
Reply to this topicStart new topic
1 utenti stanno leggendo questa discussione (1 visitatori e 0 utenti anonimi)
0 utenti:

 

Modalità di visualizzazione: Passa a: Normale · Lineare · Passa a: Outline


Versione Lo-Fi Oggi è il: 17th November 2026 - 17:17