Benvenuto Visitatore(Log In|Registrati)

> problema trauzione call of cthulhu dark corners of the eart, installo ma non traduce niente
cthulhu1
messaggio11 Oct 2012, 18:23
Messaggio #1





Gruppo: Gamer
Messaggi: 3
Iscritto il: 11 October 12
Utente Nr.: 19.587
BGE a
Playing a
SO Sono un BOT, cancellami l'account




Salve a tutti!
avrei un grosso problema con la traduzione di dark corners.
praticamente installo la patch come da istruzioni ma al momento di aprire il gioco mi segna solo tre lingue da scegliere (italiano no)
scelgo inglese dato che la traduzione è nei sottotitoli e il gioco parte senza traduzione... metto sottotitoli on e sono in inglese.
sto diventando come jack walters nella scena in cui è in manicomio!!
cosa devo fare per piacere?
grazie mille in anticipo!
 
 
Start new topic
Risposte (1 - 4)
Ragfox
messaggio12 Oct 2012, 12:23
Messaggio #2



Gruppo icone

Gruppo: SMod
Messaggi: 7.257
Iscritto il: 23 February 06
Utente Nr.: 2.703
BGE Majora's Mask
Playing boh?
SO Altro




Ciao a te.
Non è che per caso stai usando la traduzione su una versione del gioco che hai acquistato su internet come download digitale? Perché altrimenti il problema è proprio quello: come scritto nella scheda, la traduzione non è considerata compatibile con le versioni dd.
Se invece l'italiano non ti compare e hai la versione CD del gioco, allora ti conviene aspettare che passi qualcuno dei "tecnici" che hanno lavorato alla traduzione, perché io non so proprio dove possa essere il problema.


--------------------
Progetto T.I.F.O.N.E. - Traduzione Italiana Fallout Nessuno Escluso (?)
Fallout 1 + Fallout 2 + Fallout Tactics
 
cthulhu1
messaggio12 Oct 2012, 17:50
Messaggio #3





Gruppo: Gamer
Messaggi: 3
Iscritto il: 11 October 12
Utente Nr.: 19.587
BGE a
Playing a
SO Sono un BOT, cancellami l'account




CITAZIONE (Ragfox @ 12 Oct 2012, 12:23) *
Ciao a te.
Non è che per caso stai usando la traduzione su una versione del gioco che hai acquistato su internet come download digitale? Perché altrimenti il problema è proprio quello: come scritto nella scheda, la traduzione non è considerata compatibile con le versioni dd.
Se invece l'italiano non ti compare e hai la versione CD del gioco, allora ti conviene aspettare che passi qualcuno dei "tecnici" che hanno lavorato alla traduzione, perché io non so proprio dove possa essere il problema.






purtroppo ho proprio il cd del gioco! ho scaricato la traduzione 1.0 ce ne qualcun altra? mi potresti indicare dove trovarla?
 
Micartu
messaggio12 Oct 2012, 19:10
Messaggio #4



Gruppo icone

Gruppo: SMod
Messaggi: 10.006
Iscritto il: 7 May 04
Da: Regione dell'Albero d'Oro
Utente Nr.: 1.400
BGE Elvira 1
SO WinXP




Guarda... non sono un tecnico, ma devi solo installare il gioco in inglese, patcharlo con il giusto percorso e seguendo le istruzioni, e poi giocare, stop.
Obbiettivamente non so se esiste più di una versione cd, potresti postare una foto della tua edizione?


--------------------
 
cthulhu1
messaggio13 Oct 2012, 17:49
Messaggio #5





Gruppo: Gamer
Messaggi: 3
Iscritto il: 11 October 12
Utente Nr.: 19.587
BGE a
Playing a
SO Sono un BOT, cancellami l'account




CITAZIONE (Micartu @ 12 Oct 2012, 19:10) *
Guarda... non sono un tecnico, ma devi solo installare il gioco in inglese, patcharlo con il giusto percorso e seguendo le istruzioni, e poi giocare, stop.
Obbiettivamente non so se esiste più di una versione cd, potresti postare una foto della tua edizione?

ho risolto il problema.. vi spigo avevo scaricato una versione del gioco che poi ho cancellato perchè aveva problemi.. ma era rimasta una cartella fantasma vuota con il nome del gioco... ho reimpostato il percorso per estrarre l espansione e ora è in italiano..
vai a pensare a sta cosa.. stavo impazzendo dal nervoso!
finalmente posso giocare a questo gioco per la primissima volta e in italiano..!! dato che sono un grande fan di lovecraft sono eccitato come un bimbo a natale! grazie a tutti in ogni caso!
 

Reply to this topicStart new topic
1 utenti stanno leggendo questa discussione (1 visitatori e 0 utenti anonimi)
0 utenti:

 

Modalità di visualizzazione: Passa a: Normale · Lineare · Passa a: Outline


Versione Lo-Fi Oggi è il: 22nd November 2026 - 03:01