Benvenuto Visitatore(Log In|Registrati)
7 Sep 2012, 16:20
Messaggio
#1
|
|
|
Gruppo: Oldgame Editor Messaggi: 516 Iscritto il: 16 May 12 Utente Nr.: 19.376 BGE The secret of Monkey Island Playing The secret of Monkey Island SO WinVista |
Ciao a tutti,
Athena Games, durante lo sviluppo di "Insania" (di cui ho presentato la DEMO qulache settimana fa), ha iniziato a lavorare, parallelamente, ad un nuovo progetto: Donald Dowell and the Ghost of Barker Manor. ![]() Sentite la nostalgia delle vecchie avventure Sierra e Lucas? Vi mancano le battute di Monkey Island? Cercheremo di porre rimedio con le (dis)avventure del simpatico vecchietto Donald. Non pretendiamo certo di avvicinarci, nemmeno per un attimo, ai capolavori del passato, ma un piccolo sapore di amarcord crediamo di poterlo far sentire... Donald Dowell è un simpatico vecchietto di ottant'anni, ormai in pensione da diversi anni. La vita di Donald, ad eccezione della insopportabile moglie, scorre tranquilla. Eppure Donald sente crescere dentro di sé un insostenibile senso di vuoto. Donald è stato colto dalla cosiddetta "sindrome del pensionato": si annoia a morte! ... e l'unico modo per vincere questa insopportabile noia è quello di TORNARE A LAVORARE. Dopo aver cercato inutilmente di essere assunto in diversi posti con mansioni più svariate, e dopo aver girovagato diverse ore per la sua cittadina, finalmente capisce qual è la sua vocazione: fare l'ACCHIAPPAFANTASMI! Donald cercherà di diventare l'assistente di Bob Delano, il più famoso detective dell'occulto d'Irlanda e verrà coinvolto nell'indagine sul Mistero che avvolge il Maniero dei Barker infestato dai fantasmi. Di seguito il link per scaricare una Mini Demo giocabile di presentazione: http://www.divshare.com/download/23751123-31f (Estrarre il contenuto dal file zippato e lanciare il file eseguibile Donald Dowell.exe; non è necessaria alcuna installazione.) Ecco alcuni screenshots ![]() ![]() ![]() ![]() Inutile dire che aspettiamo le vostre impressioni. Messaggio modificato da AprilSkies il 19 Feb 2013, 17:25 |
|
|
|
![]() |
7 Sep 2012, 20:22
Messaggio
#2
|
|
The Answer Gruppo: Founder Messaggi: 22.498 Iscritto il: 13 December 03 Da: Brianza Utente Nr.: 593 The Answer BGE Monkey Island 1 Playing Machinarium SO WinVista '11 |
Grazie per la presentazione del vostro progetto
-------------------- |
|
|
|
8 Sep 2012, 12:44
Messaggio
#3
|
|
|
Gruppo: Oldgame Editor Messaggi: 516 Iscritto il: 16 May 12 Utente Nr.: 19.376 BGE The secret of Monkey Island Playing The secret of Monkey Island SO WinVista |
Il gioco è stato sviluppato con AGS 3.2.
Personaggi, oggetti e fondali sono stati disegnati a mano, su carta, poi scansionati e resi Bitmap monocromatiche (inteso come "due colori" cioè bianco e nero; unicamente bianco e nero). In questo modo è stato possibile "colorare" le aree bianche racchiuse dalle linee nere. Dopo una semplice colorazione "per riempimento" delle aree e dopo qualche ritocco effettuato in "pixel grafica", sono state aggiunte "macchie di colore" uniforme per dare un po' di profondità (le macchie sono state aggiunte utilizzando un banale paint). Infine le "diverse aree colorate", ad esclusione delle linee nere, sono state sfumate con photoshop. l'ultimo tocco è stato un leggero effetto di "pixelatura" (effetto noise di photoshop) per dare un senso di retro-game. Le animazioni di personaggi ed oggetti sono stati fatti creando diversi "frame" che, succedendosi, danno il senso dell'animazione; questo è semplice da fare mediante AGS, poichè basta "importare" i diversi frames in formato gif. La Demo, come si capirà, è una breve presentazione del gioco e serve più che altro a spiegare la trama e a caratterizzare il personaggio. C'è una parte giocabile che fa capire quale sarà il tenore e l'umorismo del gioco finale. Il lavoro sarà ancora lungo e faticoso, sopratutto perchè, come si sarà capito, disegnare fondali e personaggi richiede un lavoro piuttosto certosino. |
|
|
|
10 Sep 2012, 11:46
Messaggio
#4
|
|
The Answer Gruppo: Founder Messaggi: 22.498 Iscritto il: 13 December 03 Da: Brianza Utente Nr.: 593 The Answer BGE Monkey Island 1 Playing Machinarium SO WinVista '11 |
Sì infatti.. il mio dubbio era proprio legato a questo processo: per intenderci dovessi mettermi io a disegnare credo che il risultato sarebbe da film horror
Detto questo, ho provato la demo e mi sembra simpatica anche se essendo abb breve non permette di farsi una grossa idea del risultato finale. Speriamo di avere presto aggiornamenti ;) -------------------- |
|
|
|
13 Nov 2012, 10:09
Messaggio
#5
|
|
|
Gruppo: Oldgame Editor Messaggi: 516 Iscritto il: 16 May 12 Utente Nr.: 19.376 BGE The secret of Monkey Island Playing The secret of Monkey Island SO WinVista |
Ciao a tutti!
La realizzazione del gioco procede piuttosto bene, c'è ancora tanto da fare, ma spero che alla fine la fatica sarà ricompensata. Volevo condividere con voi alcuni screenshots dei nuovi ambienti: Nuovi screenshots del gioco: ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
|
|
|
13 Nov 2012, 10:33
Messaggio
#6
|
|
Gruppo: SMod Messaggi: 10.006 Iscritto il: 7 May 04 Da: Regione dell'Albero d'Oro Utente Nr.: 1.400 BGE Elvira 1 SO WinXP |
Mi piace molto lo stile grafico, complimenti, chi sono gli artisti?
-------------------- ![]() |
|
|
|
13 Nov 2012, 15:17
Messaggio
#7
|
|
Gruppo: SMod Messaggi: 7.257 Iscritto il: 23 February 06 Utente Nr.: 2.703 BGE Majora's Mask Playing boh? SO Altro |
Lo stile di Coline c'è ancora tutto e mi sembra sempre più evidente la somiglianza con Big Red Adventure: sei per caso un fan della Dynabyte?
Vedo che AGS ti dà una bella mano a risolvere alcuni dei problemi tecnici che affliggevano l'altro tuo lavoro, come i personaggi che "scalavano" male quando passavano dallo sfondo al primo piano. Se posso fare un paio di osservazioni basate sulla demo, mi permetto di elencarle qui: - I menu in inglese sono una tua fissa, eh? Continuo a pensare che non metterli in italiano non abbia molto senso, anche se rispetto a Coline (dove non ti perdono il fatto di non averli messi in francese) qui almeno sono in sintonia con l'ambientazione irlandese. - AGS può gestire solo quel carattere? Personalmente trovo che stoni con il resto della grafica (e poi ricorda troppo la Lucas). - Aumenterei leggermente la velocità di spostamento: quella di default è veramente troppo bassa e se la si aumenta tramite menu, aumenta anche la velocità delle animazioni facciali (fastidioso a vedersi). - Se possibile, secondo me dovresti cercare di essere un po' più "asciutto" nell'uso della punteggiatura: tra puntini di sospensione a bizzeffe e sequele di !!! il testo risulta poco pulito. Occhio a qualche accento qua e là. Per il resto mi pare bene. Sugli enigmi e sul gameplay non posso dire molto, però spero che tu abbia un po' diminuito quel senso di "dispersione" che si avvertiva in Coline, dove bisognava andare un po' a caso per trovare le location giuste. PS. Dovete seriamente considerare l'ipotesi di rifare il sito e di disegnare un logo un po' più accattivante per Athena Games. È vero che quel che conta sono i contenuti, ma la facciata ha un'importanza enorme. Tra l'altro il logo che usate in Donald e quello che c'è nella vostra pagina FB sono diversi! ARGH! Che ne è della riconoscibilità del brand? E neanche è saggio usare un disegno trovato su google images! Le capacità ci sono: cercate di non sorvolare su dettagli di questo tipo. -------------------- Progetto T.I.F.O.N.E. - Traduzione Italiana Fallout Nessuno Escluso (?)
Fallout 1 + Fallout 2 + Fallout Tactics |
|
|
|
13 Nov 2012, 18:50
Messaggio
#8
|
|
|
Gruppo: Oldgame Editor Messaggi: 516 Iscritto il: 16 May 12 Utente Nr.: 19.376 BGE The secret of Monkey Island Playing The secret of Monkey Island SO WinVista |
Mi piace molto lo stile grafico, complimenti, chi sono gli artisti? Grazie mille. La grafica è curata da me Lo stile di Coline c'è ancora tutto e mi sembra sempre più evidente la somiglianza con Big Red Adventure: sei per caso un fan della Dynabyte? Vedo che AGS ti dà una bella mano a risolvere alcuni dei problemi tecnici che affliggevano l'altro tuo lavoro, come i personaggi che "scalavano" male quando passavano dallo sfondo al primo piano. Se posso fare un paio di osservazioni basate sulla demo, mi permetto di elencarle qui: - I menu in inglese sono una tua fissa, eh? Continuo a pensare che non metterli in italiano non abbia molto senso, anche se rispetto a Coline (dove non ti perdono il fatto di non averli messi in francese) qui almeno sono in sintonia con l'ambientazione irlandese. - AGS può gestire solo quel carattere? Personalmente trovo che stoni con il resto della grafica (e poi ricorda troppo la Lucas). - Aumenterei leggermente la velocità di spostamento: quella di default è veramente troppo bassa e se la si aumenta tramite menu, aumenta anche la velocità delle animazioni facciali (fastidioso a vedersi). - Se possibile, secondo me dovresti cercare di essere un po' più "asciutto" nell'uso della punteggiatura: tra puntini di sospensione a bizzeffe e sequele di !!! il testo risulta poco pulito. Occhio a qualche accento qua e là. Per il resto mi pare bene. Sugli enigmi e sul gameplay non posso dire molto, però spero che tu abbia un po' diminuito quel senso di "dispersione" che si avvertiva in Coline, dove bisognava andare un po' a caso per trovare le location giuste. Ciao Ragfox. Effettivamente a rivederlo adesso Coline mi sembra proprio rudimentale ovviamente sono un fan della Dynabyte (si vede?). non ti nascondo che la decisione di "uscire" con una demo nasce anche dal fatto di voler raccogliere le impressioni quando il tutto è ancora "work in progress" (a questo servono le demo) e le tue osservazioni e consigli sono preziosi come sempre (ricordo i tuoi commenti su Coline a gioco finito ... se avessi fatto una demo forse anche lì avrei corretto qualcosina). - menù in inglese. E' vero! mi viene quasi in automatico farli in inglese. Per fortuna AGS permette di modificare in qualsiasi istante qualsiasi scritta con la massima facilità. hai ragione li renderò in italiano (per la versione italiana). - Sul carattere volevo usare un altro carattere; premetto che quelli da usare per i commenti dei personaggi, come si può notare, devono essere dei caratteri speciali contornati di nero (altrimenti non risaltano dallo sfondo e risultano illegibili). Dei vari caratteri che ho trovato (freeware, per ovvi motivi di copyright) nessuno mi convinceva come il classico lucas (comunque molto amato dai nostalgici) ... la maggiorparte era incasinata e risultava faticoso leggere bene, quindi per il momento ho privilegiato la leggibilità. Tuttavia ultimamente ho visto un gioco ags che ne usava uno bello leggibile (non adatto al mio gioco però .. troppo spigoloso) ... devo contattare quel game maker per sapere dove l'ha trovato.. non si sa mai che riesca a trovare il font "giusto". - Anche la velocità di spostamento è un parametro modificale in qualsiasi momento, grazie della segnalazione. a volte occhi diversi vedono diversamente dai propri. In realtà sulla velocità c'è un gioco da fare per coniugare la velocità dell'animazione con la velocità di spostamento (più ci si sposta veloce più deve essere veloce la successione dei frames della camminata... ad ogni modo sono due parametri, cioè due numeretti modificabili quando e quanto si vuole). - Sul game-play (memore anche di quello che mi avevi consigliato a proposito di Coline) mi sto facendo aiutare Messaggio modificato da AprilSkies il 13 Nov 2012, 18:51 |
|
|
|
15 Nov 2012, 08:52
Messaggio
#9
|
|
The Answer Gruppo: Founder Messaggi: 22.498 Iscritto il: 13 December 03 Da: Brianza Utente Nr.: 593 The Answer BGE Monkey Island 1 Playing Machinarium SO WinVista '11 |
Passo solo per farvi anche io i miei complimenti: trovo che lo stile adottato sia davvero interessante e, da fan dei dynabite, non posso che apprezzare; non vedo l'ora di vedere il gioco finito!
Mi raccomando, tienici aggiornati! -------------------- |
|
|
|
15 Nov 2012, 16:24
Messaggio
#10
|
|
|
Gruppo: Oldgame Editor Messaggi: 516 Iscritto il: 16 May 12 Utente Nr.: 19.376 BGE The secret of Monkey Island Playing The secret of Monkey Island SO WinVista |
Passo solo per farvi anche io i miei complimenti: trovo che lo stile adottato sia davvero interessante e, da fan dei dynabite, non posso che apprezzare; non vedo l'ora di vedere il gioco finito! Mi raccomando, tienici aggiornati! Grazie per i complimenti Tsam. Vi terrò ovviamente aggiornati, anche perchè spero che il nostro gioco possa regalare qualche ora piacevole agli utenti di un sito di "old gamers" come questo. |
|
|
|
18 Nov 2012, 14:37
Messaggio
#11
|
|
Gruppo: SMod Messaggi: 7.257 Iscritto il: 23 February 06 Utente Nr.: 2.703 BGE Majora's Mask Playing boh? SO Altro |
Sul font vai tranquillo: come giustamente dici (e hai fatto), usare caratteri "disegnati" va bene per menu e didascalie, mentre per i testi c'è il rischio di avere qualcosa di illeggibile. Riguardando il font "Lucas", devo dire che è proprio il suo essere riconoscibile che mi dà una sensazione strana. Però ammetto che può essere solo qualcosa di molto soggettivo.
Avete già pensato di tradurre il gioco in inglese? Secondo me c'è ancora mercato (per quanto piccolo) per giochi come questo. Potreste persino proporle a publisher indipendenti come la Wadjet Eye Games o a Steam Greenlight. Ovviamente lo dico senza sapere il valore effettivo della tua/vostra avventura, però potrebbe anche essere un bello sprone per tirare fuori il massimo. Il discorso ha senso se pensate che c'è un minimo d'interesse persino per Fester Mudd, un'avventura che usa diversi asset delle AG Lucas (il protagonista mi pare usi un misto di animazioni di Largo LaGrande e Indy/Guybrush). -------------------- Progetto T.I.F.O.N.E. - Traduzione Italiana Fallout Nessuno Escluso (?)
Fallout 1 + Fallout 2 + Fallout Tactics |
|
|
|
18 Nov 2012, 15:16
Messaggio
#12
|
|
Gruppo: SMod Messaggi: 7.257 Iscritto il: 23 February 06 Utente Nr.: 2.703 BGE Majora's Mask Playing boh? SO Altro |
domani news in home
-------------------- Progetto T.I.F.O.N.E. - Traduzione Italiana Fallout Nessuno Escluso (?)
Fallout 1 + Fallout 2 + Fallout Tactics |
|
|
|
18 Nov 2012, 16:55
Messaggio
#13
|
|
Gruppo: OldGamer Messaggi: 2.186 Iscritto il: 30 September 08 Utente Nr.: 14.775 BGE 1. Monkey Island 2 2. The Dig 3. Grim Fandango SO WinXP ![]() Spolveratore (1) |
Il discorso ha senso se pensate che c'è un minimo d'interesse persino per Fester Mudd, un'avventura che usa diversi asset delle AG Lucas (il protagonista mi pare usi un misto di animazioni di Largo LaGrande e Indy/Guybrush). Brevissimo inciso: forte anche questo Fester Mudd, da tenere d'occhio. Mi pare previsto per gennaio. Comunque, tornando a Dowell, mi pare che in qualcuna delle nuove immagini postate ci sia un'alce... (e non facciamo finta di niente...). -------------------- |
|
|
|
18 Nov 2012, 18:03
Messaggio
#14
|
|
Gruppo: SMod Messaggi: 7.257 Iscritto il: 23 February 06 Utente Nr.: 2.703 BGE Majora's Mask Playing boh? SO Altro |
Comunque, tornando a Dowell, mi pare che in qualcuna delle nuove immagini postate ci sia un'alce... (e non facciamo finta di niente...). Così invalidi la (da me non prevista) seconda edizione di Indovina l'Avventura. Bravo! -------------------- Progetto T.I.F.O.N.E. - Traduzione Italiana Fallout Nessuno Escluso (?)
Fallout 1 + Fallout 2 + Fallout Tactics |
|
|
|
18 Nov 2012, 18:15
Messaggio
#15
|
|
Gruppo: Admin Messaggi: 30.471 Iscritto il: 18 April 04 Da: Britannia Utente Nr.: 1.377 pulley-in-the-middle BGE Ultima 7 Playing Ultima 7: "Il Portale Oscuro" IN ITALIANO! Dungeon Master 1 (PC - DosBox) Sonic (Wii) Runaway (PC) SO WinXP |
Il discorso ha senso se pensate che c'è un minimo d'interesse persino per Fester Mudd, un'avventura che usa diversi asset delle AG Lucas (il protagonista mi pare usi un misto di animazioni di Largo LaGrande e Indy/Guybrush). Brevissimo inciso: forte anche questo Fester Mudd, da tenere d'occhio. Mi pare previsto per gennaio. Comunque, tornando a Dowell, mi pare che in qualcuna delle nuove immagini postate ci sia un'alce... (e non facciamo finta di niente...). Nooooooooooo! L'alce no!!! AprilSkies, l'avete messa per finire nel prossimo Contest, eh? Scherzi a parte, lo stile grafico mi ha fatto veramente innamorare! Ragazzi, date il massimo! Avete delle potenzialità! Riguardo al font, il mio modestissimo parere è che non vada bene. Troppo riconoscibile, Sminuisce il valore della produzione e grida "amatoriale". Dovete cambiarlo! Complimenti, ragazzi! -------------------- |
|
|
|
19 Nov 2012, 09:37
Messaggio
#16
|
|
|
Gruppo: Oldgame Editor Messaggi: 516 Iscritto il: 16 May 12 Utente Nr.: 19.376 BGE The secret of Monkey Island Playing The secret of Monkey Island SO WinVista |
Avete già pensato di tradurre il gioco in inglese? Secondo me c'è ancora mercato (per quanto piccolo) per giochi come questo. Potreste persino proporle a publisher indipendenti come la Wadjet Eye Games o a Steam Greenlight. Per ora siamo riusciti a tradurre la mini-demo in inglese e, per il momento, l'abbiamo pubblicata sul sito di AGS (ecco il link alla game page): http://www.adventuregamestudio.co.uk/Games...ker_Manor__DEMO http://www.adventuregamestudio.co.uk/forum...p?topic=47108.0 Nella traduzione ci ha aiutato una anima pia conosciuto su indievault (Molto bravo, citato nei credits del gioco in inglese). Spero che potrà continuare ad assisterci anche in futuro. Demo a parte, siamo andati molto avanti con il gioco e ci sono moltissime frasi... sarà un lavoraccio tradurre anche il gioco completo ma in qualche modo faremo. Sarebbe bello trovare dei publisher e cercheremo di mandare in giro il più possibile il gioco. (anche se l'intento originario era quello di realizzare un freeware). Incrociamo le dita. Comunque, tornando a Dowell, mi pare che in qualcuna delle nuove immagini postate ci sia un'alce... (e non facciamo finta di niente...). ... mi dispiace deludervi ... ma io volevo disegnare un CERVO :/ (cioè ho cercato di disegnare un cervo ... le corna mi sembrano sia quelle del cervo e il muso ho cercato di farlo "appuntito" .. l'alce ce l'ha un po' più bombato ....) .. va beh.. difetti grafici a parte ... sarà un cervo ... (o almeno passandoci sopra con il mouse apparirà la scritta "cervo" ...) Scherzi a parte, lo stile grafico mi ha fatto veramente innamorare! Ragazzi, date il massimo! Avete delle potenzialità! Riguardo al font, il mio modestissimo parere è che non vada bene. Troppo riconoscibile, Sminuisce il valore della produzione e grida "amatoriale". Dovete cambiarlo! Grazie per i complimenti; per quanto concerne il font, cambiarlo è una bazzecola. Basta solo trovarne uno "giusto" e sopratutto leggibile. Molte AG "amatoriali" hanno font poco leggibili che spesso mi hanno fatto rinunciare nel proseguire il gioco. Credo che entro la fine dei lavori ne troverò anche più di uno. ma ci vorrà una bella ricerca mirata. Colgo l'occasione per ringraziare tutti, sia per il supporto che per i consigli! Quando il gioco sarà finito voglio citare nei credits tutti quelli che ci hanno aiutato, supportato e creduto in noi. |
|
|
|
19 Nov 2012, 09:57
Messaggio
#17
|
|
Gruppo: SMod Messaggi: 10.006 Iscritto il: 7 May 04 Da: Regione dell'Albero d'Oro Utente Nr.: 1.400 BGE Elvira 1 SO WinXP |
Hai pensato di realizzare un kickstarter per questo progetto? Così ti potresti finanziare seriamente.
-------------------- ![]() |
|
|
|
19 Nov 2012, 10:18
Messaggio
#18
|
|
Gruppo: Admin Messaggi: 30.471 Iscritto il: 18 April 04 Da: Britannia Utente Nr.: 1.377 pulley-in-the-middle BGE Ultima 7 Playing Ultima 7: "Il Portale Oscuro" IN ITALIANO! Dungeon Master 1 (PC - DosBox) Sonic (Wii) Runaway (PC) SO WinXP |
Hai pensato di realizzare un kickstarter per questo progetto? Così ti potresti finanziare seriamente. Sai che stavo per scriverlo anche io, Micartu? Infatti io credo che Kickstarter (al di là dei grandi progetti con obbiettivi da milioni di dollari) possa tornare utile soprattutto per le piccolissime produzioni. Quanta gente fa bei giochi freeware? Scommetto che a questa gente un kickstarter da 5.000 dollari non farebbe schifo. E io, personalmente, li finanzierei più che volentieri. -------------------- |
|
|
|
19 Nov 2012, 12:21
Messaggio
#19
|
|
|
Gruppo: Oldgame Editor Messaggi: 516 Iscritto il: 16 May 12 Utente Nr.: 19.376 BGE The secret of Monkey Island Playing The secret of Monkey Island SO WinVista |
Vi ringrazio per il suggerimento.
A dire la verità io personalmente ci avevo pensato, ma non ho mai affrontato l'argomento Kickstarter con il resto del team che sta lavorando a vari livello sul gioco. Quando ho iniziato a lavorarci, avevo in mente un gioco ben fatto ma da distribuire free, in modo che tutti potessero giocarci liberamente e ci siamo sempre detti: se troviamo un publisher bene, altrimenti sarà freeware. Non saprei se farsi finanziare su kickstarter potrebbe portare ad una deriva di "commercializzazione" "in proprio" del gioco ... nella mia testa potrebbe apparire "presuntuoso" dire "anche se nessun publisher accetta, secondo me il gioco comunque vale dei soldi quindi decido di venderlo"... ma questo è solo un rischio perchè ottenere fondi su kickstarter non implica necessariamente la "commercializzazione". Ad ogni modo devo parlarne con gli altri, perchè ripeto, anche se l'idea poteva ronzarmi in testa non abbiamo mai affrontato l'argomento. EDIT: ... e poi ho sempre pensato: "chi vuoi che si possa interessare al nostro gioco al punto di finanziarlo?" ... ma le vostre parole mi danno un po' di coraggio in più. Grazie davvero. Messaggio modificato da AprilSkies il 19 Nov 2012, 15:55 |
|
|
|
19 Nov 2012, 13:40
Messaggio
#20
|
|
Gruppo: OldGamer Messaggi: 2.186 Iscritto il: 30 September 08 Utente Nr.: 14.775 BGE 1. Monkey Island 2 2. The Dig 3. Grim Fandango SO WinXP ![]() Spolveratore (1) |
... mi dispiace deludervi ... ma io volevo disegnare un CERVO :/ (cioè ho cercato di disegnare un cervo ... le corna mi sembrano sia quelle del cervo e il muso ho cercato di farlo "appuntito" .. l'alce ce l'ha un po' più bombato ....) .. va beh.. difetti grafici a parte ... sarà un cervo ... (o almeno passandoci sopra con il mouse apparirà la scritta "cervo" ...) Ma... allora... questo significa che... la seconda edizione (da Ragfox 'forse' non prevista) di Indovina l'Avventura... SI FARA'!!! (da leggere premendo questo pulsante: http://www.dramabutton.com/ ). @AprilSkies: il nostro è solo un piccolo scherzo interno al forum. Effettivamente il tuo disegno rivela molto più un cervo che non un'alce. ;) -------------------- |
|
|
|
19 Nov 2012, 14:17
Messaggio
#21
|
|
Gruppo: SMod Messaggi: 10.006 Iscritto il: 7 May 04 Da: Regione dell'Albero d'Oro Utente Nr.: 1.400 BGE Elvira 1 SO WinXP |
Beh, April, posso dire questo, se decideste di mettete su il kickstarter avvisa, che apriamo un thread dedicato e lo aggiorni e seguo le vicende come sto facendo per Star Citizen e Hero-U.
-------------------- ![]() |
|
|
|
19 Nov 2012, 15:56
Messaggio
#22
|
|
|
Gruppo: Oldgame Editor Messaggi: 516 Iscritto il: 16 May 12 Utente Nr.: 19.376 BGE The secret of Monkey Island Playing The secret of Monkey Island SO WinVista |
Ma... allora... questo significa che... la seconda edizione (da Ragfox 'forse' non prevista) di Indovina l'Avventura... SI FARA'!!! (da leggere premendo questo pulsante: http://www.dramabutton.com/ ). Il Drama button è fantastico!!!!!!! Ragazzi premete quel pulsante ne vale davvero la pena!!!!!! Devo trovare quel suono e metterlo nel mio gioco!!!! Beh, April, posso dire questo, se decideste di mettete su il kickstarter avvisa, che apriamo un thread dedicato e lo aggiorni e seguo le vicende come sto facendo per Star Citizen e Hero-U. Grazie di tutto ragazzi... che lo mettiamo o no su kickstarter, comunque grazie dell'appoggio. Messaggio modificato da AprilSkies il 19 Nov 2012, 16:03 |
|
|
|
19 Nov 2012, 22:46
Messaggio
#23
|
|
Gruppo: OldGamer Messaggi: 2.186 Iscritto il: 30 September 08 Utente Nr.: 14.775 BGE 1. Monkey Island 2 2. The Dig 3. Grim Fandango SO WinXP ![]() Spolveratore (1) |
Devo trovare quel suono e metterlo nel mio gioco!!!! Il suono lo puoi estrarre dal file .swf del sito: http://www.dramabutton.com/drama_button.swf. Poi lo converti in mp3 magari: http://lmgtfy.com/?q=estrarre+suono+da+swf -------------------- |
|
|
|
19 Nov 2012, 23:25
Messaggio
#24
|
|
Gruppo: Admin Messaggi: 30.471 Iscritto il: 18 April 04 Da: Britannia Utente Nr.: 1.377 pulley-in-the-middle BGE Ultima 7 Playing Ultima 7: "Il Portale Oscuro" IN ITALIANO! Dungeon Master 1 (PC - DosBox) Sonic (Wii) Runaway (PC) SO WinXP |
Grazie di tutto ragazzi... che lo mettiamo o no su kickstarter, comunque grazie dell'appoggio. Dovrai sdebitarti tenendoci informati! -------------------- |
|
|
|
13 Feb 2013, 13:25
Messaggio
#25
|
|
|
Gruppo: Oldgame Editor Messaggi: 516 Iscritto il: 16 May 12 Utente Nr.: 19.376 BGE The secret of Monkey Island Playing The secret of Monkey Island SO WinVista |
Ciao a tutti, come promesso vi tengo aggiornati:
Il lavoro procede bene, anche grazie al feedback di una piccola squadra di tester. Il gioco ha ormai assunto forma compiuta ed abbiamo collezionato un interessante durata di gioco. Tra non molto (parliamo sempre di mesetti), se non ci saranno intoppi, sarà finito e si procederà ai beta-test definitivi e alle calibrazioni (velocità di gioco, velocità animazioni, ecc) e agli ultimi ritocchi (font dei dialoghi, ecc.) ... in questi mesi ci siamo messi a capo chino cercando di lavorare duro. il risultato non ci sembra male, ma meglio non dire nulla per scaramanzia. Nel frattempo vi lascio qualche nuovo screenshot pubblicato anche sul sito di Athena Games. ![]() ![]() ![]() ![]() |
|
|
|
13 Feb 2013, 13:55
Messaggio
#26
|
|
Gruppo: SMod Messaggi: 7.257 Iscritto il: 23 February 06 Utente Nr.: 2.703 BGE Majora's Mask Playing boh? SO Altro |
Ribadisco il suggerimento di iniziare a pensare a una release in inglese a pagamento (magari proponendola su Steam Greenlight).
Una grafica di quel tipo (prima ancora delle meccaniche di gioco) basta e avanza per far crescere l'interesse all'interno della nicchia degli avventurieri punta e clicca. Non ci farete i miliardi, né i milioni, né le centinaia di migliaia (forse Eventualmente i testi in inglesi vanno scritti e controllati solo da madrelingua, affiancati dall'autore dei testi che deve supervisionare gli inevitabili passaggi "intraducibili". Questo è un punto fondamentale, perché nelle recensioni straniere viene sempre fatto notare quando un gioco non nasce in inglese e la traduzione non è buona. -------------------- Progetto T.I.F.O.N.E. - Traduzione Italiana Fallout Nessuno Escluso (?)
Fallout 1 + Fallout 2 + Fallout Tactics |
|
|
|
13 Feb 2013, 14:03
Messaggio
#27
|
|
Gruppo: SMod Messaggi: 10.006 Iscritto il: 7 May 04 Da: Regione dell'Albero d'Oro Utente Nr.: 1.400 BGE Elvira 1 SO WinXP |
C'è un ragazzo madrelingua sia italiano che inglese che fa le traduzioni dall'italiano all'inglese per i giochi ags sui siti di ags, se ne sono serviti mi pare sia Wario che l'autore di Oz Orwell.
-------------------- ![]() |
|
|
|
13 Feb 2013, 15:14
Messaggio
#28
|
|
|
Gruppo: Oldgame Editor Messaggi: 516 Iscritto il: 16 May 12 Utente Nr.: 19.376 BGE The secret of Monkey Island Playing The secret of Monkey Island SO WinVista |
Grazie per le dritte ragazzi.
La Demo in inglese è uscita poche settimane dopo la demo italiana e ha avuto buoni riscontri (un discreto numero di download). Anche io penso che sarà fondamentale tradurre bene in inglese il gioco finale. Conosco bene Wario, quindi, di sicuro gli chiederò aiuto e il contatto di questa persona di cui parlate. Oltre a questo altre persone ci hanno offerto il loro aiuto. Non sarà un lavoro facile visto che siamo già ad oltre 20.000 parole. Magari, se potete, spargete la voce a chiunque conosciate che possa essere interessato a lavorare sulla traduzione (anche solo per prime bozze o versioni rev0 da passare poi ai madrelingua). Renderlo a pagamanto in molti me lo dicono (il fatto che lo dite non può che lusingarmi) ... ma mi sembra di tradire un po' lo spirito con cui ho iniziato a lavorarci ... sono titubante. Nella versione ITA di sicuro voglio che sia free, sull'inglese titubo ... La cosa certa è che spero che possa farci guadagnare quella visibilità che magari, in futuro, ci possa permettere di mettere su un team professionale e magari cominciare a pensare di tirar su qualcosa da questa passione. Per ora mi concentro sul finire il "grosso". Quando arriverò a dover fare le rifiniture magari avrò più serenità mentale per pensarci bene. Grazie mille. |
|
|
|
13 Feb 2013, 17:13
Messaggio
#29
|
|
Gruppo: SMod Messaggi: 7.257 Iscritto il: 23 February 06 Utente Nr.: 2.703 BGE Majora's Mask Playing boh? SO Altro |
Sul fatto di "tradire lo spirito" io ti capisco benissimo: ho sempre rifiutato qualsiasi tipo di compenso per le mie traduzioni e so che non è facile cambiare idea se si parte impostati in un certo modo.
Però è anche vero che a furia di dire "questo o quel progetto serve per farci conoscere", si rischia di perdere il treno giusto. Tu tra altro hai già almeno un gioco già in giro per la rete (Coline) che per quanto "primitivo" e "acerbo" possa essere va più che bene come titolo sperimentale da usare almeno come biglietto da visita: se poi uno confronta gli screen di quello con le immagini di DD, beh, credo si veda subito che almeno un minimo contributo la vostra nuova creatura se lo merita. Il limite principale di DD, avendo giocato solo alla demo, è che si tratta di un titolo estremamente tradizionale, per cui potrebbe non generare quel passaparola che di solito accompagna titoli più bislacchi (come "The Sea Will Claim Everything" - gioco che, tra l'altro, presenta uno stile grafico particolare e non troppo distante dal vostro). Questo tuttavia non significa che non possa avere un buon riscontro di critica e pubblico (i giochi pubblicati dalla Wadjet o creati direttamente da Dave Gilbert hanno qualche trovata, ma non sono rivoluzionari e in certi casi appena discreti - eppure tutti ne parlano). Insomma, da esterno posso dire che un tentativo di vendere il gioco potreste anche farlo (con un po' di battage pubblicitario nei siti stranieri, da RockPaper&Shotgun a AdventureGamers e Indiegames). Se non vedete risultati, potete sempre provare a proporlo a qualche indie bundle: il ricavo sarebbe bassissimo, ma almeno raggiungereste più giocatori. L'ultimo passo, infine, sarebbe quello di rilasciarlo gratis dopo qualche tempo (ma questo solo come mossa estrema). Capisco che non sia facile prendere una decisione "cruciale" come questa, però... pensateci! Intanto: rifateilsitorifateilsitorifateilsitorifateilsitoRIFATEILSITORIFATEILSITO RIFATE IL SITOOOOOOOOOOOOO!!!! Ve l'ho detto mesi fa. Se nessuno sa smanettare, mettete su wordpress e un tema gratuito e in una settimana avete il sito rifatto e con un look più decente (scusa la parola). Altrimenti non siete credibili e non ha senso nemmeno fare pubblicità al gioco nei siti e forum stranieri. -------------------- Progetto T.I.F.O.N.E. - Traduzione Italiana Fallout Nessuno Escluso (?)
Fallout 1 + Fallout 2 + Fallout Tactics |
|
|
|
13 Feb 2013, 17:16
Messaggio
#30
|
|
Gruppo: SMod Messaggi: 7.257 Iscritto il: 23 February 06 Utente Nr.: 2.703 BGE Majora's Mask Playing boh? SO Altro |
E decidete un logo unico. Niente roba presa da internet. Disegnalo tu, e che diamine!
(mi incavolo perché vedo del potenziale che però voi stessi ostacolate tralasciando certi dettagli che pesano più di quanto pensiate) E sono robe che vi fanno guadagnare non meno visibilità di un gioco rilasciato gratis (perché se uno entra e vede un sito brutto o venti loghi diversi, già si fa un'idea preconcetta di come potrà essere il gioco e quindi magari nemmeno lo scaricherà). -------------------- Progetto T.I.F.O.N.E. - Traduzione Italiana Fallout Nessuno Escluso (?)
Fallout 1 + Fallout 2 + Fallout Tactics |
|
|
|
13 Feb 2013, 19:55
Messaggio
#31
|
|
|
Gruppo: Oldgame Editor Messaggi: 516 Iscritto il: 16 May 12 Utente Nr.: 19.376 BGE The secret of Monkey Island Playing The secret of Monkey Island SO WinVista |
@RagFox
Si mi ricordo che mi avevi già detto del sito (e del logo unico in questi mesi mi sono buttato a capofitto nel gioco e di quell'aspetto non ne ho più parlato con gli altri. Hai proprio ragione, a volte sono anche i piccoli particolari che contribuiscono alla visibilità. Su questo aspetto devo sentire anche il co-fondatore di athena che si occupa del sito. Cmq grazie davvero delle tue parole. So dei lavori che hai portato avanti come traduzioni e tutti dicono che sei molto bravo, quindi un tuo giudizio positivo sul gioco mi rincuora! A volte io sono troppo timoroso e penso sempre: il prossimo gioco sarà quello buono ... |
|
|
|
9 May 2013, 19:28
Messaggio
#32
|
|
The Answer Gruppo: Founder Messaggi: 22.498 Iscritto il: 13 December 03 Da: Brianza Utente Nr.: 593 The Answer BGE Monkey Island 1 Playing Machinarium SO WinVista '11 |
-------------------- |
|
|
|
9 May 2013, 19:57
Messaggio
#33
|
|
Gruppo: Oldgame Editor Messaggi: 1.247 Iscritto il: 25 July 11 Utente Nr.: 18.813 BGE starcraft Playing tiro soldi sui kickstarter SO Amiga OS |
Mi accingo a scaricare e provare
-------------------- |
|
|
|
9 May 2013, 21:16
Messaggio
#34
|
|
|
Gruppo: Oldgame Editor Messaggi: 516 Iscritto il: 16 May 12 Utente Nr.: 19.376 BGE The secret of Monkey Island Playing The secret of Monkey Island SO WinVista |
ne approfitto per ringraziare tutti voi, Old games Italia (che è ringraziata anche nei titoli di coda del gioco!!) e in particolare Tsam e Ragfox!
|
|
|
|
9 May 2013, 21:19
Messaggio
#35
|
|
Gruppo: SMod Messaggi: 10.006 Iscritto il: 7 May 04 Da: Regione dell'Albero d'Oro Utente Nr.: 1.400 BGE Elvira 1 SO WinXP |
Complimenti, lo installo e gioco anche io, mi ispira la tematica e il mix umoristico.
-------------------- ![]() |
|
|
|
9 May 2013, 23:11
Messaggio
#36
|
|
Gruppo: SMod Messaggi: 7.257 Iscritto il: 23 February 06 Utente Nr.: 2.703 BGE Majora's Mask Playing boh? SO Altro |
A breve (?) la rece
-------------------- Progetto T.I.F.O.N.E. - Traduzione Italiana Fallout Nessuno Escluso (?)
Fallout 1 + Fallout 2 + Fallout Tactics |
|
|
|
10 May 2013, 07:40
Messaggio
#37
|
|
The Answer Gruppo: Founder Messaggi: 22.498 Iscritto il: 13 December 03 Da: Brianza Utente Nr.: 593 The Answer BGE Monkey Island 1 Playing Machinarium SO WinVista '11 |
-------------------- |
|
|
|
10 May 2013, 11:00
Messaggio
#38
|
|
The Answer Gruppo: Founder Messaggi: 22.498 Iscritto il: 13 December 03 Da: Brianza Utente Nr.: 593 The Answer BGE Monkey Island 1 Playing Machinarium SO WinVista '11 |
Ed eccola qui!
http://www.oldgamesitalia.net/recensioni/d...st-barker-manor -------------------- |
|
|
|
10 May 2013, 11:19
Messaggio
#39
|
|
Gruppo: Admin Messaggi: 30.471 Iscritto il: 18 April 04 Da: Britannia Utente Nr.: 1.377 pulley-in-the-middle BGE Ultima 7 Playing Ultima 7: "Il Portale Oscuro" IN ITALIANO! Dungeon Master 1 (PC - DosBox) Sonic (Wii) Runaway (PC) SO WinXP |
Che bello!
Recensione a tempo di record! Stasera me la leggo (ma mi sono già sbirciato gli ultimi righi...)! Un ringraziamento a Ragfox per la recensione e i miei complimenti a AprilSkies per il gioco! -------------------- |
|
|
|
10 May 2013, 11:41
Messaggio
#40
|
|
Gruppo: SMod Messaggi: 7.080 Iscritto il: 19 August 10 Utente Nr.: 17.671 BGE Day of the Tentacle SO WinXP ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Direttore (59) |
A breve installo e provo anche io!
-------------------- Il muto non si fa capire dal lama, il lama non si fa capire dal muto, il muto prova allora con una tromba, il lama invece perde la pazienza e comincia a prenderlo a sassate, il muto scappa e non sa cosa succede, voleva solo dire al lama che era muto, allora perchè il lama ha reagito così? Forse perchè in questa storia manca qualcosa, e questo qualcosa devi dirmelo tu.
|
|
|
|
10 May 2013, 19:38
Messaggio
#41
|
|
|
Gruppo: Oldgame Editor Messaggi: 516 Iscritto il: 16 May 12 Utente Nr.: 19.376 BGE The secret of Monkey Island Playing The secret of Monkey Island SO WinVista |
Eccomi!
Grazie di tutto ragazzi, mi raccomando provatelo e fatemi sapere. @ragfox: Grazie di tutto e sopratutto della recensione: grazie principalmente perchè hai dato "dignità" al mio gioco recensendolo in maniera seria e critica, non liquidandolo come un gioco "indie" o "amatoriale", ma trattandolo come un gioco "commerciale". Grazie anche perchè si vede che l'hai giocato a fondo e non ti sei risparmiato nell'analizzarlo in maniera seria e professionale. Grazie perchè gli spunti di riflessione sono sempre utili. E grazie delle "stelline" che hai dato al gioco :P Buon gioco a tutti! |
|
|
|
10 May 2013, 20:30
Messaggio
#42
|
|
|
Gruppo: Banned Messaggi: 1.758 Iscritto il: 6 January 06 Utente Nr.: 1.975 BGE monkey island Playing resident evil 4 SO WinXP ![]() Spolveratore (1) |
Lo sto scaricando anch'io!
A presto per le impressioni! |
|
|
|
11 May 2013, 00:44
Messaggio
#43
|
|
Gruppo: SMod Messaggi: 7.257 Iscritto il: 23 February 06 Utente Nr.: 2.703 BGE Majora's Mask Playing boh? SO Altro |
Ed ecco la soluzione completa per i più pigri:
http://www.oldgamesitalia.net/soluzioni/do...st-barker-manor -------------------- Progetto T.I.F.O.N.E. - Traduzione Italiana Fallout Nessuno Escluso (?)
Fallout 1 + Fallout 2 + Fallout Tactics |
|
|
|
11 May 2013, 09:27
Messaggio
#44
|
|
|
Gruppo: Banned Messaggi: 1.758 Iscritto il: 6 January 06 Utente Nr.: 1.975 BGE monkey island Playing resident evil 4 SO WinXP ![]() Spolveratore (1) |
Mi pare davvero molto carino! In effetti le animazioni sono il punto debole, a mio avviso, almeno per ora.. |
|
|
|
11 May 2013, 16:09
Messaggio
#45
|
|
|
Gruppo: Oldgame Editor Messaggi: 516 Iscritto il: 16 May 12 Utente Nr.: 19.376 BGE The secret of Monkey Island Playing The secret of Monkey Island SO WinVista |
Mi pare davvero molto carino! In effetti le animazioni sono il punto debole, a mio avviso, almeno per ora.. Spero ti diverta a giocarlo psiko. Le animazioni effettivamente sono state la parte più "difficile" del gioco. I personaggi sono stati disegnati prima su carta e poi "computerizzati". Per come è ora il gioco, per fare tutte le animazioni di tutti i personaggi e oggetti ho utilizzato, globalmente, circa 2500 sprites diversi (una cartella di files bitmap e gif di diversi giga). non oso immaginare che mole di immagini devono utilizzare per realizzare i giochi commerciali. Per il futiro, per migliorarle, dovrò abbandonare l'handmade e magari passare a fare i personaggi con programmi di animazione tipo Synfig. |
|
|
|
11 May 2013, 16:49
Messaggio
#46
|
|
Gruppo: SMod Messaggi: 7.257 Iscritto il: 23 February 06 Utente Nr.: 2.703 BGE Majora's Mask Playing boh? SO Altro |
Le animazioni effettivamente sono state la parte più "difficile" del gioco. I personaggi sono stati disegnati prima su carta e poi "computerizzati". Per come è ora il gioco, per fare tutte le animazioni di tutti i personaggi e oggetti ho utilizzato, globalmente, circa 2500 sprites diversi (una cartella di files bitmap e gif di diversi giga). Tra le mie tante osservazioni, mi sono dimenticato di dirti di stare attento allo scaling che tende a far perdere dettagli ad alcuni PNG. Se da un lato abbiamo Marx che è estremamente "pulito", dall'altro abbiamo il maggiordomo che invece risulta molto impastato. Probabilmente l'avevi disegnato più grande, e scalandolo per farlo stare accanto alla porta del ristorante hai perso molto in definizione. CITAZIONE non oso immaginare che mole di immagini devono utilizzare per realizzare i giochi commerciali. Le animazioni dei personaggi in 2D sono da sempre uno dei punti "caldi" dello sviluppo di un gioco. Per questo tanti si sono spostati sul 3D. -------------------- Progetto T.I.F.O.N.E. - Traduzione Italiana Fallout Nessuno Escluso (?)
Fallout 1 + Fallout 2 + Fallout Tactics |
|
|
|
11 May 2013, 16:55
Messaggio
#47
|
|
|
Gruppo: Oldgame Editor Messaggi: 516 Iscritto il: 16 May 12 Utente Nr.: 19.376 BGE The secret of Monkey Island Playing The secret of Monkey Island SO WinVista |
Con il 3D si risolverebbe, infatti, anche l'annoso problema dello scaling ...
Purtroppo non mi piacciono i giochi 3D (a parte grim fandango) ... sono cresciuto con le vecchie avventure in 2D e faccio fatica a farmi piacere il 3D. Però capisco che si risolverebbero in un sol colpo molte cose. |
|
|
|
11 May 2013, 17:01
Messaggio
#48
|
|
Gruppo: SMod Messaggi: 7.257 Iscritto il: 23 February 06 Utente Nr.: 2.703 BGE Majora's Mask Playing boh? SO Altro |
Ma lascia perdere il 3D! Te lo dicevo perché non volevo che credessi che giochi con un budget dietro riescano a risolvere sempre il problema delle animazioni 2D (vedi i titoli Daedalic, come Deponia).
Se sei interessato alle animazioni 2D basate su "scheletri", c'è anche questo programmino: http://www.kickstarter.com/projects/539087245/spriter Non so se sia compatibile con AGS, però. -------------------- Progetto T.I.F.O.N.E. - Traduzione Italiana Fallout Nessuno Escluso (?)
Fallout 1 + Fallout 2 + Fallout Tactics |
|
|
|
11 May 2013, 17:12
Messaggio
#49
|
|
|
Gruppo: Oldgame Editor Messaggi: 516 Iscritto il: 16 May 12 Utente Nr.: 19.376 BGE The secret of Monkey Island Playing The secret of Monkey Island SO WinVista |
Visto. Wow sembra una figata.
Produce animazioni di personaggi utilizzabili ad esempio con gamemaker (che so usare anche molto bene). per ags non credo ... anche perchè ags le animazioni le costruisci come successione di gif o bitmap. non riesco a capire se farebbe esportare l'animazione (magari resa "discreta") in una serie di immagini gif o jpeg o png; in pratica se fa esportare i singoli frames delle animazioni. Se così fosse poi è un gioco da ragazzi ributtarle dentro ags. Io stavo pensando a synfig, ma se questo fa esportare i frames, sembra molto più "veloce" da utilizzare. |
|
|
|
11 May 2013, 17:15
Messaggio
#50
|
|
Gruppo: SMod Messaggi: 7.257 Iscritto il: 23 February 06 Utente Nr.: 2.703 BGE Majora's Mask Playing boh? SO Altro |
Produce animazioni di personaggi utilizzabili ad esempio con gamemaker (che so usare anche molto bene) È quindi giunto il momento di cimentarsi con un bel platform adventure -------------------- Progetto T.I.F.O.N.E. - Traduzione Italiana Fallout Nessuno Escluso (?)
Fallout 1 + Fallout 2 + Fallout Tactics |
|
|
|
11 May 2013, 17:29
Messaggio
#51
|
|
|
Gruppo: Oldgame Editor Messaggi: 516 Iscritto il: 16 May 12 Utente Nr.: 19.376 BGE The secret of Monkey Island Playing The secret of Monkey Island SO WinVista |
Platform? Già iniziato uno due mesetti fa
Ma non un platform-adventure ... un platform e basta alla mario/giana ma così per gioco Donald mi ha prosciugato il tempo libero, ma appena ho un attimo lo riprendo. appena ho qualcosa di presentabile ve lo sottopongo. magari una mini-demo (piccolo off-topic lo so ... ma non guasta) Messaggio modificato da AprilSkies il 11 May 2013, 17:33 |
|
|
|
11 May 2013, 21:19
Messaggio
#52
|
|
Gruppo: SMod Messaggi: 10.006 Iscritto il: 7 May 04 Da: Regione dell'Albero d'Oro Utente Nr.: 1.400 BGE Elvira 1 SO WinXP |
April io la butto lì tanto per, e ti do un pensiero spicciolo fatto con un ragionamento spicciolo.
Ora, non so se tu lavori appieno e magari hai moglie e prole a cui dover dedicare tempo, ma qualora non avessi prole o non avessi lavoro fisso, visto che in mesi di lavoro hobbistico hai tirato fuori un signor gioco, forse, con un kickstarter o il corrispettivo italiano, un bel budget, e un anno a disposizione, puoi saltare il fosso e diventare "professionista", partorire un'AG diciamo "professionale" e venderla, tirandoci fuori un po' di grano XD Mesi di lavoro compensati da un certo introito, non solo gloria e soddisfazione personale del gioco amatoriale ma anche una motivazione in più per dedicarsi, non so se mi spiego. Non voglio buttarla sul venale, ma su Desura vendono giochi spanne inferiori ai tuoi. L'opinione di molti su questo gioco è che è di un livello di bontà sufficiente a poterlo vendere tranquillamente all'estero tradotto in altre lingue. Per capirci, io dopo aver provato la demo, 5 euro per l'acquisto del tuo gioco li avrei dati, come li avevo dati per A Cat Lady o per Dwarf Quest. COme ho finanziato su Kickstarter Mage Initiation e Hero U avrei finanziato anche un progetto come il tuo che secondo me un bel 50.000 dollari li poteva tirare su. -------------------- ![]() |
|
|
|
12 May 2013, 03:22
Messaggio
#53
|
|
|
Gruppo: Gamer Messaggi: 929 Iscritto il: 27 June 12 Da: Ravenna Utente Nr.: 19.437 BGE The Last of Us Playing Poco e niente SO Windows7 |
mic poi lo traduciamo mage initiation visto che i cojoti dell'AGDI (Ammeriggani Grammaticalmente Deficienti et Ignuranti) volevano una fortuna e quindi non lo localizzano?
cmq io vi odio non ho tempo di giocare e continuate a mettermi davanti giochi bellini e gratis e ditelo che volete che rubo ore al sonno ditelo! |
|
|
|
12 May 2013, 03:38
Messaggio
#54
|
|
Gruppo: SMod Messaggi: 10.006 Iscritto il: 7 May 04 Da: Regione dell'Albero d'Oro Utente Nr.: 1.400 BGE Elvira 1 SO WinXP |
Sì, direi di sì, se non lo localizzano loro o chi lo potrebbe distribuire in Italia facciamo noi ;-)
Magagne tecniche permettendo ovviamente. -------------------- ![]() |
|
|
|
12 May 2013, 09:53
Messaggio
#55
|
|
|
Gruppo: Oldgame Editor Messaggi: 516 Iscritto il: 16 May 12 Utente Nr.: 19.376 BGE The secret of Monkey Island Playing The secret of Monkey Island SO WinVista |
April io la butto lì tanto per, e ti do un pensiero spicciolo fatto con un ragionamento spicciolo. Ora, non so se tu lavori appieno e magari hai moglie e prole a cui dover dedicare tempo, ma qualora non avessi prole o non avessi lavoro fisso, visto che in mesi di lavoro hobbistico hai tirato fuori un signor gioco, forse, con un kickstarter o il corrispettivo italiano, un bel budget, e un anno a disposizione, puoi saltare il fosso e diventare "professionista", partorire un'AG diciamo "professionale" e venderla, tirandoci fuori un po' di grano XD Mesi di lavoro compensati da un certo introito, non solo gloria e soddisfazione personale del gioco amatoriale ma anche una motivazione in più per dedicarsi, non so se mi spiego. Non voglio buttarla sul venale, ma su Desura vendono giochi spanne inferiori ai tuoi. L'opinione di molti su questo gioco è che è di un livello di bontà sufficiente a poterlo vendere tranquillamente all'estero tradotto in altre lingue. Per capirci, io dopo aver provato la demo, 5 euro per l'acquisto del tuo gioco li avrei dati, come li avevo dati per A Cat Lady o per Dwarf Quest. COme ho finanziato su Kickstarter Mage Initiation e Hero U avrei finanziato anche un progetto come il tuo che secondo me un bel 50.000 dollari li poteva tirare su. Grazie mille Micartu, le tue parole mi lusingano. Così mi fai montare la testa Scherzi a parte, in realtà per fortuna (dico per fortuna perchè di questi tempi è una fortuna) ho già lavoro fisso. non ho prole, ma comunque lavoro moltissimo (diciamo che è raro che rientri a casa prima delle 8 di sera), quindi il tempo per dedicarmi al game making non è moltissimo ... ma gli dedico comunque tutto il tempo libero che ho (a volte forse anche esagerando). Inoltre c'è ancora tanto da fare in termini di esperienza e di crescita nel game-making ... per fare un salto come quello che dici tu bisogna sentirsi pronti. Capisco quando dici che ci sono molti prodotti magari di qualità globale inferiore ... ma il sentirsi "pronti" a volte non è un fatto oggettivo, ma "soggettivo". Però ... mai dire mai nella vita (questa è una regola di vita). Grazie ancora Micartu! @Selven: il gioco rimarrà disponibile sulla rete all'infinito! Quando troverai un po' di tempo libero sarò contento se lo proverai e ancor di più se ti farà divertire. |
|
|
|
12 May 2013, 11:16
Messaggio
#56
|
|
The Answer Gruppo: Founder Messaggi: 22.498 Iscritto il: 13 December 03 Da: Brianza Utente Nr.: 593 The Answer BGE Monkey Island 1 Playing Machinarium SO WinVista '11 |
io non posso che rinnovare i miei complimenti e accodarmi ai miei compagni di ventura.
Domanda più tecnica: ma i download che vedo in firma sono comprensivi di quelli Zodiac? -------------------- |
|
|
|
12 May 2013, 11:48
Messaggio
#57
|
|
|
Gruppo: Oldgame Editor Messaggi: 516 Iscritto il: 16 May 12 Utente Nr.: 19.376 BGE The secret of Monkey Island Playing The secret of Monkey Island SO WinVista |
|
|
|
|
12 May 2013, 15:38
Messaggio
#58
|
|
|
Gruppo: Gamer Messaggi: 929 Iscritto il: 27 June 12 Da: Ravenna Utente Nr.: 19.437 BGE The Last of Us Playing Poco e niente SO Windows7 |
@AprilSkies
in realtà l'ho già installato ed iniziato come tanti altri, secondo me ha qualche diffettuccio minore (frasi un po' sgrammaticate, a volte donald parla come un bimominkia mentre in realtà dovrebbe essere l'opposto) certo le animazioni non sono il massimo ma per un prodotto gratuito le reputo superiori alla media. |
|
|
|
12 May 2013, 19:45
Messaggio
#59
|
|
|
Gruppo: Oldgame Editor Messaggi: 516 Iscritto il: 16 May 12 Utente Nr.: 19.376 BGE The secret of Monkey Island Playing The secret of Monkey Island SO WinVista |
Grazie Selven. Ti ringrazio per ritenerlo superiore alla media, anche se ci sono molti giochi free e amatoriali di superba fattura, anche italiani: ci sono i giochi del mio amico Wario, c'è l'audiogalassia, e tanti tanti altri ...
E ultimamente in Italia, appunto, ne stanno nascendo molti.... spero che il nostro paese inizi ad emergere! infatti volgio assolutamente tradurre Donald in inglese per esportarlo anche all'estero! Quanto al modo di parlare di Donald ... Donald in raltà è ..... un vecchio rincogl....ito ahahahahaha Messaggio modificato da AprilSkies il 12 May 2013, 19:46 |
|
|
|
13 May 2013, 19:29
Messaggio
#60
|
|
Gruppo: SMod Messaggi: 10.006 Iscritto il: 7 May 04 Da: Regione dell'Albero d'Oro Utente Nr.: 1.400 BGE Elvira 1 SO WinXP |
Dunque ti do due dritte per il gioco e ti segnalo un paio di cose da correggere per la prima futura patch se la farai.
Per me la grammatica è buona, scorre bene, molto discorsivo il testo. L'unica cosa che ti posso suggerire è quella di trarre ispirazione da un dettaglio dei Sierra in futuro. Mi spiego meglio: nei Sierra quando clicchi per esempio con l'icona per parlare su una scimmia ti fa una battuta, quando clicchi con l'icona del parlare sullo sfondo, chessò... magari prova a sentire se c'è l'eco e poi ti dice "Non c'è l'eco.", se clicchi con la mano per prendere o toccare un albero ti dice "Tocchi legno?" (nei paesi anglosassoni non si dice Tocco ferro ma tocco legno). In pratica aumenta la godibilità del titolo e non solo, quando sbagli un'azione la frase che esce è sempre diversa e non ti fa "pesare" l'errore o non ti fa premere "skip" per saltare la linea, anzi alle volte sei invogliato a farlo proprio per vedere che stupidaggine ti tira fuori. Quando ho iniziato a giocare ho cliccato la mano su Donald proprio per vedere che diceva e mi è uscita un genialata XD Clicco con "parlare" sui libri nell'ufficio di Karl e mi dice "Sì bravo così chiamiamo la neuro", poi però se vado in bagno e clicco su tutto con parlare o nell'ufficio stesso mi esce sempre la stessa frase. Quindi non lo faccio più, perché non mi apsetto più di ricevere una "battuta". Torno in bagno, devo capire se posso prendere certi oggetti, provo a raccoglierne vari e mi esce sempre la frase della cleptomania o non me ne farei nulla. Per esempio sarebbe bello se provando a prendere la paperella dicesse "Noo, sei matto? E' della mummia non vorrei farla arrabbiare!" proprio perché guardandola dice che c'è scritto "proprietà della mummia". Il profumo mi fa uscire "Sei cleptmane?" ottimo, ma se clicco la mummia mi piacerebbe vedere qualcosa tipo "non è il mio tipo." oppure "troppo grossa non mi ci starebbe nell'inventario." sarei stimolato a provare cose stupide o in caso di errore mio, della serie provo a prendere un oggetto che non si può prendere, non skipperei la linea di testo. Adesso, non si può ovviamente pretendere di avere una battuta diversa per ogni azione sbagliata, però per il prossimo gioco, oppure se ritoccherai questo, prova a inserire quante più diversificazioni di questo tipo tu possa. Secondo me, più diversifichi, più il gioco diventa godibile. SIerra docet XD Detto questo, ti segnalo il "SI" non accentato nel menu quando devi sovrascrivere o quando ti chiede se vuoi uscire, magari quando e se farai un fix potrai correggerlo. ANche nell'intro mi pare di aver visto due accenti mancanti in una frase. A livello tecnico ti posso suggerire solo due cose visto che non sono un programmatore perdonami se rimarrò su un linguaggio terra-terra. Metti un'ombra grezzissima ma proprio grezza sotto i piedi dei personaggi se puoi, niente di incredibile, solo un cerchio schiacciato d'ombra sotto ai piedi. So che hai avuto difficoltà in questo senso, perché l'ombra leggevo su Arena80 ti rimaneva sopra la finestra quando passavi dietro a un oggetto, però magari posta su ags forum o prova a vedere se c'è un metodo facile per metterle. Aumenta se potrai in futuro le animazioni di movimento delle gambe. Da avere un movimento a più "fps" XD Ovviamente a parte le ombre dei personaggi in movimento o in piedi che le ritengo importanti, il resto sono ritocchi. per il resto il gioco è molto carino, sto procedendo, quando ho finito ti posso dire qualcosa di più. Prendile solo come dritte atte a migliorare una cosa già ottima. -------------------- ![]() |
|
|
|
13 May 2013, 19:48
Messaggio
#61
|
|
|
Gruppo: Oldgame Editor Messaggi: 516 Iscritto il: 16 May 12 Utente Nr.: 19.376 BGE The secret of Monkey Island Playing The secret of Monkey Island SO WinVista |
Ottimi suggerimenti Micartu.
Quella delle "frasi diverse" diciamo che l'abbiamo migliorato man mano. Più avanti nel gioco (a parte il talk) Donald fa diverse battute quando si prova a toccare le cose o quando le osserva. Comunque ho capito perfettamente cosa intendi (e mi hai anche fatto ripensare con piacere alle AG sierra!) e ti ringrazio. Grazie per la segnalazione sul sì. L'ombra! Eh sì, hai ragione. Ci avevo provato e mi sarebbe piciuto farla, ma non mi veniva. L'ombra "piena" era brutta. l'ombra un po' in trasparenza, farla codando era un casino; poi ho visto che c'era un plug-in in AGS, ma ho letto dei commenti in cui si diceva che dava alcuni problemi allora mi son detto: meglio non strafare. meglio fare quello che so fare. Cmq è una delle cose che voglio cercare di fare nel prossimo gioco. L'ombra! ... e anche il numero degli sprites nelle animazioni (anche se come dicevo in precedenza, con i 2500 sprites totali che attualmente sono utilizzati stavo già impazzendo XD dovrò trovare dei tools grafici più potenti di GIMP) Cmq ottimo spirito d'osservazione (si vede che programmi anche tu). |
|
|
|
13 May 2013, 20:49
Messaggio
#62
|
|
Gruppo: SMod Messaggi: 7.080 Iscritto il: 19 August 10 Utente Nr.: 17.671 BGE Day of the Tentacle SO WinXP ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Direttore (59) |
April lo sto giocando anche io e confermo più o meno quando detto da tutti, appena sarà più avanti scriverò un'impressione più dettagliata.
Comunque è vero, è molto molto carino e sicuramente superiore alla media. Probabilmente le animazioni sono il punto più carente, ma la grafica è davvero ottima. Di certo tra gli amatoriali italiani degli ultimi tempi è uno dei migliori, molto meglio di quelli del tuo amico. -------------------- Il muto non si fa capire dal lama, il lama non si fa capire dal muto, il muto prova allora con una tromba, il lama invece perde la pazienza e comincia a prenderlo a sassate, il muto scappa e non sa cosa succede, voleva solo dire al lama che era muto, allora perchè il lama ha reagito così? Forse perchè in questa storia manca qualcosa, e questo qualcosa devi dirmelo tu.
|
|
|
|
13 May 2013, 22:14
Messaggio
#63
|
|
Gruppo: SMod Messaggi: 7.257 Iscritto il: 23 February 06 Utente Nr.: 2.703 BGE Majora's Mask Playing boh? SO Altro |
Aggiungo che se cerchi qualcuno che ti faccia le musiche, qui nel forum abbiamo un veterano del genere elettro-videoludico: l'utente Vintage.
-------------------- Progetto T.I.F.O.N.E. - Traduzione Italiana Fallout Nessuno Escluso (?)
Fallout 1 + Fallout 2 + Fallout Tactics |
|
|
|
14 May 2013, 11:26
Messaggio
#64
|
|
|
Gruppo: Oldgame Editor Messaggi: 516 Iscritto il: 16 May 12 Utente Nr.: 19.376 BGE The secret of Monkey Island Playing The secret of Monkey Island SO WinVista |
@Ragfox: Grazie della segnalazione. non mi ero mai imbattuto in Vintage! A saperlo prima! Spero possa aiutarmi in futuro ...
@Redice: Grazie delle belle parole. Una cosa però vorrei dirla a proposito del mio amico Wario: io lo stimo tantissimo e i suoi giochi mi piacciono molto. Ovviamente, in materia videoludica, de gustibus non est disputandum. Cmq, ci tengo a dire che si è sempre impegnato molto e devo dire che, quando ho iniziato con "coline" non ero molto convinto dei miei risultati, ed è stato lui che mi ha spronato a continuare. Messaggio modificato da AprilSkies il 15 May 2013, 15:18 |
|
|
|
15 May 2013, 15:18
Messaggio
#65
|
|
|
Gruppo: Oldgame Editor Messaggi: 516 Iscritto il: 16 May 12 Utente Nr.: 19.376 BGE The secret of Monkey Island Playing The secret of Monkey Island SO WinVista |
E' stata pubblicata un'intervista ad Ape Marina, riguardante lo sviluppo di Donald Dowell, sul sito Bits and Chips.
Potete leggerla qui: http://www.bitsandchips.it/8-gaming/2829-d...sta-ai-creatori |
|
|
|
15 May 2013, 16:12
Messaggio
#66
|
|
Gruppo: Admin Messaggi: 15.204 Iscritto il: 8 October 12 Utente Nr.: 19.580 BGE Planescape: Torment SO Windows7 |
Avevo sorvolato questo topic, sorry! Non voglio ripetere tutto quel che ho detto ad April su JTA, qui volevo fare i complimenti a Rag per la rece ^-^! E alcuni commenti - non mi ero accorta della somiglianza fra DD e BRA finché non l'ho letta, ma... è vero! E BRA è una delle AG del passato a cui sono più affezionata, anche se me la ricordo pochissimo!
Sulla grammatica: io l'ho trovata adeguata: mi è parso che Donald fosse "senile" in alcuni momenti, più che bimbominchia, e secondo me ci stava benissimo ^-^! -------------------- Conformati.
What can change the nature of a man? *My Youtube Channel* La vita è dura e grama - e poi si muore. Chi è intelligente per definizione non può avere qualcosa di negativo da dire contro lo studio e contro il buon senso. - Duca Tutti hanno opinioni: io le ho, tu le hai. E fin da quando abbiamo aperto gli occhi ci hanno detto che abbiamo diritto di avere nostre opinioni. Be’, è una stronzata, naturalmente. Non abbiamo diritto di avere opinioni, abbiamo diritto di avere opinioni informate. Senza studio, senza basi, senza comprensione, un’opinione non vale niente. È solo un farfugliamento. È come una scoreggia nella galleria del vento, gente. |
|
|
|
15 May 2013, 17:27
Messaggio
#67
|
|
Gruppo: SMod Messaggi: 7.257 Iscritto il: 23 February 06 Utente Nr.: 2.703 BGE Majora's Mask Playing boh? SO Altro |
Sulla grammatica: io l'ho trovata adeguata: mi è parso che Donald fosse "senile" in alcuni momenti, più che bimbominchia, e secondo me ci stava benissimo ^-^! Al di là della forma grammaticale, sulla quale non ho granché da ridire (a parte quel ".. e sarei realizzato?" che... boh), la cosa che più stona nei dialoghi di D è quando si mette a parlare di cose un po' lontane dal personaggio di vecchio ottantenne rimasto fuori dal mondo (non guarda nemmeno la tv). Mi riferisco a quando legge i libri in biblioteca e si lamenta perché non c'è Twilight. Oltre a essere una battuta che si ripete per almeno tre volte in circostanze diverse, me la aspetterei pronunciata da una giovane svampita come Betty, non dal nostro pensionato mezzo rincitrullito. Così si perde un po' l'illusione di interpretare/guidare un vecchietto. È questo ciò che intendo nella rece quando dico che Donald talvolta va "fuori personaggio". -------------------- Progetto T.I.F.O.N.E. - Traduzione Italiana Fallout Nessuno Escluso (?)
Fallout 1 + Fallout 2 + Fallout Tactics |
|
|
|
15 May 2013, 17:36
Messaggio
#68
|
|
Gruppo: Admin Messaggi: 15.204 Iscritto il: 8 October 12 Utente Nr.: 19.580 BGE Planescape: Torment SO Windows7 |
Sulla grammatica: io l'ho trovata adeguata: mi è parso che Donald fosse "senile" in alcuni momenti, più che bimbominchia, e secondo me ci stava benissimo ^-^! Al di là della forma grammaticale, sulla quale non ho granché da ridire (a parte quel ".. e sarei realizzato?" che... boh), la cosa che più stona nei dialoghi di D è quando si mette a parlare di cose un po' lontane dal personaggio di vecchio ottantenne rimasto fuori dal mondo (non guarda nemmeno la tv). Mi riferisco a quando legge i libri in biblioteca e si lamenta perché non c'è Twilight. Oltre a essere una battuta che si ripete per almeno tre volte in circostanze diverse, me la aspetterei pronunciata da una giovane svampita come Betty, non dal nostro pensionato mezzo rincitrullito. Così si perde un po' l'illusione di interpretare/guidare un vecchietto. È questo ciò che intendo nella rece quando dico che Donald talvolta va "fuori personaggio". Yep, questo è vero :/. Io non l'ho notato tanto spesso, ma a volte accade. -------------------- Conformati.
What can change the nature of a man? *My Youtube Channel* La vita è dura e grama - e poi si muore. Chi è intelligente per definizione non può avere qualcosa di negativo da dire contro lo studio e contro il buon senso. - Duca Tutti hanno opinioni: io le ho, tu le hai. E fin da quando abbiamo aperto gli occhi ci hanno detto che abbiamo diritto di avere nostre opinioni. Be’, è una stronzata, naturalmente. Non abbiamo diritto di avere opinioni, abbiamo diritto di avere opinioni informate. Senza studio, senza basi, senza comprensione, un’opinione non vale niente. È solo un farfugliamento. È come una scoreggia nella galleria del vento, gente. |
|
|
|
15 May 2013, 18:03
Messaggio
#69
|
|
|
Gruppo: Oldgame Editor Messaggi: 516 Iscritto il: 16 May 12 Utente Nr.: 19.376 BGE The secret of Monkey Island Playing The secret of Monkey Island SO WinVista |
Se è per questo Donald Sostiene anche di essere fan degli Spandau Ballet ...
Diciamo che il tutto ha un taglio un po' "surreale" e "farsesco". Forse farsesco è il termine giusto. |
|
|
|
16 May 2013, 11:25
Messaggio
#70
|
|
Gruppo: OldGamer Messaggi: 2.186 Iscritto il: 30 September 08 Utente Nr.: 14.775 BGE 1. Monkey Island 2 2. The Dig 3. Grim Fandango SO WinXP ![]() Spolveratore (1) |
Mi riferisco a quando legge i libri in biblioteca e si lamenta perché non c'è Twilight. Oltre a essere una battuta che si ripete per almeno tre volte in circostanze diverse, me la aspetterei pronunciata da una giovane svampita come Betty, non dal nostro pensionato mezzo rincitrullito. Così si perde un po' l'illusione di interpretare/guidare un vecchietto. È questo ciò che intendo nella rece quando dico che Donald talvolta va "fuori personaggio". A dire il vero, tra le varie gag ho trovato simpatiche proprio le battute in biblioteca, dove mancherebbero i 'classici della letteratura' come
Harry Potter! Mi diverte proprio questo contrasto tra il vecchietto e la cultura (bè, cultura...) moderna, come se l'immagine di vecchietto gli stesse un po' stretta (e alla fine è proprio per questo che si cerca un nuovo lavoro e torna a sfidare il mondo!). Magari non guarda la tv, ma si compra le serie su DVD. ;) Comunque, il fatto della ripetizione delle frasi è qualcosa che ho notato anch'io, tant'è che la curiosità si spezza, già sapendo cosa dirà. Ma spero di poterlo considerare un peccato veniale su cui lavorare nelle augurate produzioni successive. ;) -------------------- |
|
|
|
16 May 2013, 12:27
Messaggio
#71
|
|
|
Gruppo: Oldgame Editor Messaggi: 516 Iscritto il: 16 May 12 Utente Nr.: 19.376 BGE The secret of Monkey Island Playing The secret of Monkey Island SO WinVista |
Grazie Asterix.
Di sicuro ne faremo tesoro nelle AG successive Abbiamo tanto da voler dire ... tutto sta a cercare un modo sempre migliore per farlo; i confronti sui forum sono proprio quello che aiuta a trovare nuove "espressioni". |
|
|
|
19 May 2013, 11:09
Messaggio
#72
|
|
Gruppo: Admin Messaggi: 30.471 Iscritto il: 18 April 04 Da: Britannia Utente Nr.: 1.377 pulley-in-the-middle BGE Ultima 7 Playing Ultima 7: "Il Portale Oscuro" IN ITALIANO! Dungeon Master 1 (PC - DosBox) Sonic (Wii) Runaway (PC) SO WinXP |
Ho letto finalmente con calma la recensione, di cui ringrazio di nuovo Ragfox!
Tratta onestamente il gioco e anche a me ha messo voglia di provarlo. Una domanda all'autore: perché non usi location italane? -------------------- |
|
|
|
20 May 2013, 08:02
Messaggio
#73
|
|
|
Gruppo: Oldgame Editor Messaggi: 516 Iscritto il: 16 May 12 Utente Nr.: 19.376 BGE The secret of Monkey Island Playing The secret of Monkey Island SO WinVista |
Grazie AncientOne, quando proverai il gioco, ci tengo anche alla tua opinione.
Una domanda all'autore: perché non usi location italane? Bella domanda: in futuro vorrei farlo! Nel caso specifico volevo raccontare una favola gotica, di fantasmi, spiriti, folletti, manieri infestati, ecc. e l'irlanda (cui sono stato recentemente in viaggio) offriva molto materiale in tal senso; in generale i paesi anglosassoni hanno un forte immaginario "dark" che ben si adattava al tipo di storia che avevo in mente. Diciamo che ho usato l'irlanda un po' anche senza pensarci troppo su; mi ha ispirato molto e ho iniziato a scrivere il gioco subito dopo essere tornato da lì. |
|
|
|
20 May 2013, 08:59
Messaggio
#74
|
|
Gruppo: Admin Messaggi: 30.471 Iscritto il: 18 April 04 Da: Britannia Utente Nr.: 1.377 pulley-in-the-middle BGE Ultima 7 Playing Ultima 7: "Il Portale Oscuro" IN ITALIANO! Dungeon Master 1 (PC - DosBox) Sonic (Wii) Runaway (PC) SO WinXP |
Grazie AncientOne, quando proverai il gioco, ci tengo anche alla tua opinione. Una domanda all'autore: perché non usi location italane? Bella domanda: in futuro vorrei farlo! Nel caso specifico volevo raccontare una favola gotica, di fantasmi, spiriti, folletti, manieri infestati, ecc. e l'irlanda (cui sono stato recentemente in viaggio) offriva molto materiale in tal senso; in generale i paesi anglosassoni hanno un forte immaginario "dark" che ben si adattava al tipo di storia che avevo in mente. Diciamo che ho usato l'irlanda un po' anche senza pensarci troppo su; mi ha ispirato molto e ho iniziato a scrivere il gioco subito dopo essere tornato da lì. Grazie della risposta, AprilSkies. Capisco il fascino dei luoghi; anche io sono letteralmente innamorato dell'Irlanda e -ancora di più- della Scozia. Sto segretamente progettando di andare lì a vivere da vecchio! :-) Ti ho fatto questa domanda, perché sento la mancanza dello "spirito italiano" nei giochi. Non tanto di giochi fatti da Italiani, ma di personaggi Italiani nei giochi. Di "Italianità". La nostra cultura, per dire, ha segnato il cinema. Non ce n'è traccia nei vg. Parlo di un certo tipo di personaggi, un certo tipo di humor, di atmosfere, ecc. Si può fare molto meglio, ma i giochi della vecchia Dynabyte possono rendere l'idea di cosa intendo. -------------------- |
|
|
|
20 May 2013, 14:06
Messaggio
#75
|
|
|
Gruppo: Oldgame Editor Messaggi: 516 Iscritto il: 16 May 12 Utente Nr.: 19.376 BGE The secret of Monkey Island Playing The secret of Monkey Island SO WinVista |
Mi trovo d'accordo con the ancient one.
E' un ulteriore spunto di riflessione ... chissà forse il prossimo gioco sarà ambientato in .............. |
|
|
|
20 May 2013, 14:41
Messaggio
#76
|
|
Gruppo: Admin Messaggi: 30.471 Iscritto il: 18 April 04 Da: Britannia Utente Nr.: 1.377 pulley-in-the-middle BGE Ultima 7 Playing Ultima 7: "Il Portale Oscuro" IN ITALIANO! Dungeon Master 1 (PC - DosBox) Sonic (Wii) Runaway (PC) SO WinXP |
Mi trovo d'accordo con the ancient one. E' un ulteriore spunto di riflessione ... chissà forse il prossimo gioco sarà ambientato in .............. Che bello! Questo sì che è creare hype da subito! -------------------- |
|
|
|
22 May 2013, 15:47
Messaggio
#77
|
|
|
Gruppo: Oldgame Editor Messaggi: 516 Iscritto il: 16 May 12 Utente Nr.: 19.376 BGE The secret of Monkey Island Playing The secret of Monkey Island SO WinVista |
Pubblicata, su J.T.A., una seconda intervista ad Ape Marina ... ve la segnalo:
http://www.jointheadventures.com/viewtopic...&highlight= |
|
|
|
18 Jun 2013, 15:19
Messaggio
#78
|
|
Gruppo: SMod Messaggi: 7.257 Iscritto il: 23 February 06 Utente Nr.: 2.703 BGE Majora's Mask Playing boh? SO Altro |
Un applauso ad AprilSkies per aver superato i 1000 download con Donald Dowell (son quasi 1200). Continua così.
-------------------- Progetto T.I.F.O.N.E. - Traduzione Italiana Fallout Nessuno Escluso (?)
Fallout 1 + Fallout 2 + Fallout Tactics |
|
|
|
22 Jun 2013, 10:12
Messaggio
#79
|
|
Gruppo: OldGamer Messaggi: 2.186 Iscritto il: 30 September 08 Utente Nr.: 14.775 BGE 1. Monkey Island 2 2. The Dig 3. Grim Fandango SO WinXP ![]() Spolveratore (1) |
Su Zodiac - mi dicono - i DL ammontano a 186.
-------------------- |
|
|
|
24 Jun 2013, 11:51
Messaggio
#80
|
|
|
Gruppo: Oldgame Editor Messaggi: 516 Iscritto il: 16 May 12 Utente Nr.: 19.376 BGE The secret of Monkey Island Playing The secret of Monkey Island SO WinVista |
Un applauso ad AprilSkies per aver superato i 1000 download con Donald Dowell (son quasi 1200). Continua così. Grazie mille RagFox e Asterix ... grazie al tutto il team di OGI. Ho letto solo oggi questi post e mi fanno immensamente piacere. @Asterix: sarebbe interessante conoscere anche i download dal server diretto di AP (sezione freegames). |
|
|
|
14 Aug 2013, 17:31
Messaggio
#81
|
|
|
Gruppo: Oldgame Editor Messaggi: 516 Iscritto il: 16 May 12 Utente Nr.: 19.376 BGE The secret of Monkey Island Playing The secret of Monkey Island SO WinVista |
Ciao a tutti! lo so ... fa caldo ... ma ho una notizia molto importante da darvi:
__________ NEWS IMPORTANTE Tra non molto, il nostro amato ( :P ) Donald varcherà i confini nazionali! E' con sommo piacere che vi annuncio che il team di traduzione Rum Corp(se) Localisation Pro, composto dalle talentuose Claudia Mucavero e Marialuisa Ruggiero, già autrici dell'ottima localizzazione italiana del gioco "The Marionette", si sta occupando della localizzazione inglese del gioco: http://rumcorpse.wix.com/rum-corpse-locali...ghost-of-barker |
|
|
|
14 Aug 2013, 19:34
Messaggio
#82
|
|
Gruppo: SMod Messaggi: 7.257 Iscritto il: 23 February 06 Utente Nr.: 2.703 BGE Majora's Mask Playing boh? SO Altro |
Yessss
-------------------- Progetto T.I.F.O.N.E. - Traduzione Italiana Fallout Nessuno Escluso (?)
Fallout 1 + Fallout 2 + Fallout Tactics |
|
|
|
14 Aug 2013, 21:17
Messaggio
#83
|
|
The Answer Gruppo: Founder Messaggi: 22.498 Iscritto il: 13 December 03 Da: Brianza Utente Nr.: 593 The Answer BGE Monkey Island 1 Playing Machinarium SO WinVista '11 |
Ecco, questo potrebbe essere un passo molto importante. In bocca al lupo!
-------------------- |
|
|
|
14 Aug 2013, 21:44
Messaggio
#84
|
|
|
Gruppo: Oldgame Editor Messaggi: 516 Iscritto il: 16 May 12 Utente Nr.: 19.376 BGE The secret of Monkey Island Playing The secret of Monkey Island SO WinVista |
Grazie ragazzi.
|
|
|
|
14 Aug 2013, 21:50
Messaggio
#85
|
|
Gruppo: SMod Messaggi: 7.257 Iscritto il: 23 February 06 Utente Nr.: 2.703 BGE Majora's Mask Playing boh? SO Altro |
Appena è pronto dovete spararlo a qualsiasi sito inglese di vostra conoscenza.
-------------------- Progetto T.I.F.O.N.E. - Traduzione Italiana Fallout Nessuno Escluso (?)
Fallout 1 + Fallout 2 + Fallout Tactics |
|
|
|
15 Aug 2013, 00:45
Messaggio
#86
|
|
|
Gruppo: Oldgame Editor Messaggi: 516 Iscritto il: 16 May 12 Utente Nr.: 19.376 BGE The secret of Monkey Island Playing The secret of Monkey Island SO WinVista |
Eh sì, appena pronto devo risvegliare lo spammatore che è in me! XD
Messaggio modificato da AprilSkies il 15 Aug 2013, 00:46 |
|
|
|
16 Aug 2013, 15:29
Messaggio
#87
|
|
Gruppo: OldGamer Messaggi: 2.186 Iscritto il: 30 September 08 Utente Nr.: 14.775 BGE 1. Monkey Island 2 2. The Dig 3. Grim Fandango SO WinXP ![]() Spolveratore (1) |
Tra non molto, il nostro amato ( :P ) Donald varcherà i confini nazionali! Ottima news... anche qui! ;) -------------------- |
|
|
|
17 Aug 2013, 18:30
Messaggio
#88
|
|
|
Gruppo: Oldgame Editor Messaggi: 516 Iscritto il: 16 May 12 Utente Nr.: 19.376 BGE The secret of Monkey Island Playing The secret of Monkey Island SO WinVista |
Grazie anche qui, Asterix.
Secondo voi, quali potrebbero essere dei buoni siti esteri a cui inviare del materiale o su cui scrivere? |
|
|
|
17 Aug 2013, 19:09
Messaggio
#89
|
|
Gruppo: Admin Messaggi: 15.204 Iscritto il: 8 October 12 Utente Nr.: 19.580 BGE Planescape: Torment SO Windows7 |
Mmmm, l'unico che seguo per le recensioni è RPS (Rock, Paper, Shotgun) - gli altri che seguo postano articoli, non review, e non so se fanno al caso vostro, ma spulcierò e ti farò sapere!
-------------------- Conformati.
What can change the nature of a man? *My Youtube Channel* La vita è dura e grama - e poi si muore. Chi è intelligente per definizione non può avere qualcosa di negativo da dire contro lo studio e contro il buon senso. - Duca Tutti hanno opinioni: io le ho, tu le hai. E fin da quando abbiamo aperto gli occhi ci hanno detto che abbiamo diritto di avere nostre opinioni. Be’, è una stronzata, naturalmente. Non abbiamo diritto di avere opinioni, abbiamo diritto di avere opinioni informate. Senza studio, senza basi, senza comprensione, un’opinione non vale niente. È solo un farfugliamento. È come una scoreggia nella galleria del vento, gente. |
|
|
|
18 Aug 2013, 11:35
Messaggio
#90
|
|
|
Gruppo: Oldgame Editor Messaggi: 516 Iscritto il: 16 May 12 Utente Nr.: 19.376 BGE The secret of Monkey Island Playing The secret of Monkey Island SO WinVista |
Grazie mille Lan!
|
|
|
|
18 Dec 2013, 09:56
Messaggio
#91
|
|
|
Gruppo: Oldgame Editor Messaggi: 516 Iscritto il: 16 May 12 Utente Nr.: 19.376 BGE The secret of Monkey Island Playing The secret of Monkey Island SO WinVista |
Il gioco è finalmente stato pubblicato in INGLESE!!!!!
Sono stati mesi di duro lavoro che mi hanno tenuto un po' lontano da tutti e tutto ... ma ce l'abbiamo fatta!! Un grazie alle RuM Corp.(se) Localisation Pro, Claudia Mucavero and Marialuisa Ruggiero. Speriamo che all'estero riscuota successo e che venga apprezzato da chi vorrà provarlo! Incrociamo le dita .... |
|
|
|
18 Dec 2013, 10:09
Messaggio
#92
|
|
Gruppo: Admin Messaggi: 30.471 Iscritto il: 18 April 04 Da: Britannia Utente Nr.: 1.377 pulley-in-the-middle BGE Ultima 7 Playing Ultima 7: "Il Portale Oscuro" IN ITALIANO! Dungeon Master 1 (PC - DosBox) Sonic (Wii) Runaway (PC) SO WinXP |
Che bella notizia, AprilSkies!
In bocca al lupo e non mancare di tenerci aggiornati! -------------------- |
|
|
|
18 Dec 2013, 13:41
Messaggio
#93
|
|
Gruppo: SMod Messaggi: 7.257 Iscritto il: 23 February 06 Utente Nr.: 2.703 BGE Majora's Mask Playing boh? SO Altro |
Beh, news immediata e lo provo subito!
-------------------- Progetto T.I.F.O.N.E. - Traduzione Italiana Fallout Nessuno Escluso (?)
Fallout 1 + Fallout 2 + Fallout Tactics |
|
|
|
18 Dec 2013, 15:04
Messaggio
#94
|
|
|
Gruppo: Oldgame Editor Messaggi: 516 Iscritto il: 16 May 12 Utente Nr.: 19.376 BGE The secret of Monkey Island Playing The secret of Monkey Island SO WinVista |
Grazie Ragazzi e grazie tantissimo per la news ragFox
|
|
|
|
18 Dec 2013, 17:12
Messaggio
#95
|
|
Gruppo: SMod Messaggi: 7.257 Iscritto il: 23 February 06 Utente Nr.: 2.703 BGE Majora's Mask Playing boh? SO Altro |
Segnalo che per l'enigma della scacchiera
e più precisamente per il Black Knight, si rischia di far confusione. Sia il re sia il cavallo nero risultano avere la stessa sigla BK. In realtà, la sigla corretta per il cavallo sarebbe BN. E gli orologi a pendolo presenti nel gioco
in inglese di solito vengono chiamati Grandfather Clock. Pendulum Clock sono quelli da muro.
-------------------- Progetto T.I.F.O.N.E. - Traduzione Italiana Fallout Nessuno Escluso (?)
Fallout 1 + Fallout 2 + Fallout Tactics |
|
|
|
18 Dec 2013, 17:39
Messaggio
#96
|
|
|
Gruppo: Oldgame Editor Messaggi: 516 Iscritto il: 16 May 12 Utente Nr.: 19.376 BGE The secret of Monkey Island Playing The secret of Monkey Island SO WinVista |
Grazie RagFox!
Sottopongo subito, sopratutto al proofreader (che ha lavorato proprio su "finezze" linguistiche di questo tipo!) Sei davvero molto gentile e sopratutto .. instacabile! Riconosco che è un lavoraccio rigiocarlo tutto! Gulp! Come potrò ringraziarti !!! |
|
|
|
18 Dec 2013, 18:28
Messaggio
#97
|
|
Gruppo: SMod Messaggi: 7.257 Iscritto il: 23 February 06 Utente Nr.: 2.703 BGE Majora's Mask Playing boh? SO Altro |
Vi segnalo anche che alcuni siti impediscono di linkare pagine su altervista. Come dicevo mesi fa (insieme ad altra roba che non sto qui a ripetere), sarebbe meglio iniziaste seriamente a pensare a presentarvi in maniera più ufficiale, con un vero sito e non un sottodominio free.
L'avete proposta a portali specializzati come Adventuregamers o indiegames.com? Se non lo fate, perdete una bella occasione. -------------------- Progetto T.I.F.O.N.E. - Traduzione Italiana Fallout Nessuno Escluso (?)
Fallout 1 + Fallout 2 + Fallout Tactics |
|
|
|
18 Dec 2013, 20:37
Messaggio
#98
|
|
Gruppo: OldGamer Messaggi: 2.186 Iscritto il: 30 September 08 Utente Nr.: 14.775 BGE 1. Monkey Island 2 2. The Dig 3. Grim Fandango SO WinXP ![]() Spolveratore (1) |
E gli orologi a pendolo presenti nel gioco
in inglese di solito vengono chiamati Grandfather Clock. Pendulum Clock sono quelli da muro. Bellissimo l'Orologio del Nonno, fa molto inglese. -------------------- |
|
|
|
18 Dec 2013, 20:50
Messaggio
#99
|
|
|
Gruppo: Oldgame Editor Messaggi: 516 Iscritto il: 16 May 12 Utente Nr.: 19.376 BGE The secret of Monkey Island Playing The secret of Monkey Island SO WinVista |
Vi segnalo anche che alcuni siti impediscono di linkare pagine su altervista. Come dicevo mesi fa (insieme ad altra roba che non sto qui a ripetere), sarebbe meglio iniziaste seriamente a pensare a presentarvi in maniera più ufficiale, con un vero sito e non un sottodominio free. L'avete proposta a portali specializzati come Adventuregamers o indiegames.com? Se non lo fate, perdete una bella occasione. Sì sì abbiamo contattato moltissimi siti. adventure gamers ci ha già risposto e faranno un articolo in una loro sezione apposita per i giochi free. mi ha risposto jack allin. Anche just-adventure mi ha risposto la stessa cosa. Indiegames sto aspettando risposta ... abbiamo scritto oggi Su alcuni siti esteri, tedeschi, europa dell'est, sta già uscendo la news Saresti gentilissimo se potresti segnalarmi quali siti rifiutano i link ad altervista... e ancora una volta devo dire grazie al vostro prezioso aiuto. |
|
|
|
20 Dec 2013, 13:16
Messaggio
#100
|
|
|
Gruppo: Oldgame Editor Messaggi: 516 Iscritto il: 16 May 12 Utente Nr.: 19.376 BGE The secret of Monkey Island Playing The secret of Monkey Island SO WinVista |
Nel frattempo il sito JustAdventures ha fatto uscire una news su Donald!
Mi fa davvero molto piacere perchè stimo molto quel sito |
|
|
|
![]() ![]() |
| Versione Lo-Fi | Oggi è il: 16th November 2026 - 12:46 |