Benvenuto Visitatore(Log In|Registrati)

> [Recensione] Broken Sword, Tra Parigi, templari e un clown
nikiliko
messaggio6 Jan 2008, 22:45
Messaggio #1





Gruppo: Gamer
Messaggi: 5
Iscritto il: 5 January 08
Da: Perugia
Utente Nr.: 11.183
BGE Baldur's Gate
Playing Super Mario Galaxy
SO Mac OS




Broken sword, the shadow of the templars
Charles Cecil
Revolution software ltd.
Virgin Interactive, 1996
Avventura Grafica punta e clicca
Multilanguage, italiano compreso parlato e sottotitolato
PC, Mac, PSone. Il gioco è compatibile anche con lo scumm VM.

Nei panni dell'avvocato californiano George Stobbart, intraprenderete un'avventura densa di storia e mistero, che dall'investigazione su di un omicidio si trasformerà in una gara contro il tempo per sventare una cospirazione, ordita da un gruppo di invasati che si crede l'incarnazione di un antico ordine cavalleresco. Ambientato nell'autunno del 1999 in una Parigi pastello, meravigliosamente resa con il virtual theatre, il nostro eroe si vede coinvolto nell'esplosione di una bomba in un caffé di Parigi nella quale muore un uomo che viene derubato della sua ventiquattro ore. Tale bomba, piazzata da un misterioso clown, attira sul luogo del misfatto l'affascinante giornalista e fotografa Nico collard, la quale aiuterà lungo tutto il corso dell'avventura George a fare luce sui vari segreti che si nascondono dietro l'esplosione. Dalla lingua pungente e dal sarcasmo perenne, george si destreggerà nella risoluzione di enigmi di logica e con forte inclinazione storica non solo per le strade della ville, ma anche in giro per l'Europa e Siria.
Il gioco è sviluppato in scenari all'interno dei quali sono presenti diversi quadri. Per muoversi tra i vari scenari è messa disposizione una mappa: quindi per esempio nello scenario iniziale ci si può muovere all'interno di sei quadri, ovviamente non tutti subito disponibili, nei quali si trovano i vari indizi sia in forma di oggetto sia in forma di informazioni, utili per proseguire nell'esplorazione e risolvere parzialmente o completamente lo scenario. Molto importante ai fini della fluidità è l'oscuramento dalla mappa dei luoghi completati, facilitando così l'esplorazione.
Il primo degli scenari ha anche funzione indiretta di tutorial in quanto qui si fanno tutte le azioni possibili, consentendo di avere un'immediata panoramica del gameplay, il quale, tra l'altro, risulta innovativo, dimostrando la caparbietà con la quale i ragazzi della Revolution hanno unito con una logica di semplicità, un gameplay semplice ed efficacie con un virtual theatre incredibilmente funzionale. Rendendo il gioco una macchina perfettamente oleata.
Al momento della prima partita la schermata principale di gioco si presenta nel seguente modo: al centro il gioco vero e proprio con tutti gli elementi e i personaggi, in alto e in basso invece due bande nere (come nel 16:9). La prima banda, l'inventario, nella quale è possibile, oltre a vedere gli oggetti, anche osservarli (nel senso che george ci illuminerà con una riflessione) o unirli tra loro; la seconda, la linea dei dialoghi, verrà utilizzata solo nel caso in cui si parla con un personaggio del gioco. Nel gioco invece ci si muove e si interagisce con gli elementi all'interno dei vari quadri, tramite cinque icone: raccogli; parla; osserva (rappresentato da una lente), riguardante gli oggetti di particolare interesse con i quali è possibile anche interagire; interagisci (due ingranaggi), spesso riguardo a un oggetto che non si può raccogliere ma con il quale si deve utilizzare un oggetto o semplicemente azionarlo; Vai a (una mano), che ci consente di avere, o una panoramica più ampia del quadro in cui siamo, o spostarci direttamente su un altro quadro o scenario. Tutte queste azioni possono essere effettuate tramite imput principale (tasto destro del mouse, X nel joypad psx, ecc.), oppure con l'imput secondario con il quale si chiederà a george una riflessione sull'azione che si sta per compiere, spesso questo seconda opzione ci consentirà di notare cose che spianeranno la via per la soluzione.
Proprio questo tipo di gameplay portò un'innovazione grandiosa alle avventure punta e clicca. Dalle macchinose ma meravigliose avventure degli inizi dei '90, un sistema così semplice, rapido e diretto in sincronia con un inventario così comodo stabilirono una svolta del genere. Ma il problema è che questa svolta arrivò tardi, e nel periodo sbagliato. Infatti il tempo di far uscire il seguito che già sulla scena si stavano imponendo altri tipi di avventure grafiche, che per l'epoca furono una innovazione, ma per il genere costituirono l'autodistruzione. Difatti inizialmente iniziarono a svilupparsi, prima avventure cinematiche come la signora calibro 32 e poi avventure grafiche in soggettive come quelle della Microids (Versailles, Dracula); questa congiuntura, unita al fatto che le avventure stavano perdendo il proprio appeal a causa dello sviluppo di nuovi giochi che sfruttavano meglio i nuovi PC, più l'affermarsi definitivo delle consolle con la Play Station aiutarono a far decadere il genere (anche se sulla psx furono sviluppati diverse avventure BS compreso). Ma a parte tutto questo Broken Sword riuscì a crearsi la sua schiera di ammiratori, spingendo così Cecil e la revolution a farne addirittura tre seguiti e un seguito (del secondo capitolo) non ufficiale è in fase di sviluppo.
Il primo capitolo comunque, si difese bene contro il seguito che a parte una leggera pulitina alla grafica non presentò nessuna innovazione nel gameplay, risultando forse inferiore sul piano narrativo al predecessore. Gli altri due, invece, videro una completa rivisitazione del gameplay e della grafica, rendendo il protagonista giocabile direttamente, ma stravolgendo il gioco e facendogli perdere la sua identità.
Di certo, però, il titolo risulta ancora giocabilissimo, in quanto la grafica cartoonesca non farà mai morire questo gioco, ma anzi lo renderà di volta in volta molto appetibile, specie a chi si avvicina per la prima volta a questo genere e pretendo un comparto grafico di qualità.
Nota di merito va assegnata alla traduzione in italiano con un'interpretazione nelle voci che davvero in pochi giochi si è vista.
In conclusione si può asserire che Broken Sword sarebbe stato sicuramente una pietra miliare nella storia dei videogiochi se fosse uscito in un periodo meno difficile per il genere, ma nel complesso si può dire che comunque all'epoca si difese benissimo stabilendo l'evoluzione massima che il filone utilizzante il virtual theatre abbia mai raggiunto (secondo capitolo incluso considerando le minime differenze presenti), consentendo anche di giocarlo oggi senza avvertire assolutamente il peso degli anni (tranne nelle cut scene, anche se non più di tanto). Consigliatissimo sullo scummVM della PSP in quanto ci gira la versione PC e, su uno schermo di quelle dimensioni, il gioco risulta di un dettaglio che davvero poche volte si è visto.

Dimensioni del gioco
Non esiste un sito ufficiale dedicato al gioco

sito non ufficiale, con easter eggs e soluzioni
• http://www.bsword.too.it/
da poco è stata annunciata la possibile uscita di un film proprio su questo capitolo
• http://www.comingsoon.net/news/movienews.php?id=20540
sito revolution
• http://www.revolution.co.uk/
collegamento wikipedia Virgin Interactive
• http://en.wikipedia.org/wiki/Virgin_Interactive
il gioco è uscito oltre che su PC anche su PSX e GBA.
 
 
Start new topic
Risposte (1 - 10)
Geppo3D
messaggio7 Jan 2008, 09:17
Messaggio #2





Gruppo: Gamer
Messaggi: 279
Iscritto il: 6 February 06
Utente Nr.: 2.036
BGE Moneky Island
Playing Half Life 2
SO WinXP




Ma le versione che uscì a suo tempo su PC era già localizzata in italiano?
La settimana scorsa mii sono procurato Broken Sword 1 per PC e mi sembra tutto in inglese a parte il manualetto italiano che descrive l'uso di hypertext. Tutto il resto in inglese , manuale e scatola compresi.
 
Fat Andrew
messaggio7 Jan 2008, 09:47
Messaggio #3



Gruppo icone

Gruppo: Founder
Messaggi: 1.687
Iscritto il: 19 June 03
Da: Tokyo
Utente Nr.: 4
The Tough Goer

BGE Metal Gear Solid
Playing The Witcher 3
SO Windows7




Caro nikiliko, innanzitutto benvenuto su OGI! n5.gif

Beh, non è da tutti iniziare con una recensione... ottima! approved.gif

Cosa ne pensi del sistema di valutazione che abbiamo adottato su OGI?

Leggendo la tua recensione la posizione che assumi è già di per sé piuttosto chiara, cosa ne dici di esplicitarla del tutto con due dei valori che abbiamo proposto?



Rinnovo ancora il benvenuto ed i complimenti per il lavoro! n5.gif
 
nikiliko
messaggio7 Jan 2008, 12:11
Messaggio #4





Gruppo: Gamer
Messaggi: 5
Iscritto il: 5 January 08
Da: Perugia
Utente Nr.: 11.183
BGE Baldur's Gate
Playing Super Mario Galaxy
SO Mac OS




a geppo:
la versione per pc era già in italiano, pure parlata e con ottimi doppiatori. Penso che sei solo stato sfortunato nella tua ricerca, perchè il gioco è facilmente reperibile...

a fat andrew:
bhe grazie tantissimo dei complimenti, l'onere è mio nello scrivere per una comunity così affiatata. I sistemi di valutazione l'avevo visti è solo che pensavo che dovevo integrarli con il testo. poppante.gif

per cui integro subito
ai suoi tempi risultò una netta evoluzione del genere, sia graficamente che in termini di gameplay (il gioco uscì comunque prima di Monkey island 3)
oggi il gioco risulta senz'altro giocabile senza alcun problema

approved.gif

ciao ciao
 
Geppo3D
messaggio7 Jan 2008, 13:17
Messaggio #5





Gruppo: Gamer
Messaggi: 279
Iscritto il: 6 February 06
Utente Nr.: 2.036
BGE Moneky Island
Playing Half Life 2
SO WinXP




CITAZIONE (nikiliko @ 7 Jan 2008, 12:11) *
a geppo:
la versione per pc era già in italiano, pure parlata e con ottimi doppiatori. Penso che sei solo stato sfortunato nella tua ricerca, perchè il gioco è facilmente reperibile...


Ho trovato una risposta in questo ng del 2005 dove si cita effettivamente che:
"Non so se tu abbia la versione "Sold Out"; io, quando ho comprato nel ... (199..?) Shadows of the Templars, avevo una confezione in tutto e per tutto identica a quella inglese. Dentro (o addirittura me lo dette a mano il negoziante, non ricordo, stampato da internet) c'era un foglio che spiegava come attivare i sottotitoli in italiano: ci dovrebbe essere un file .cfg ( o config."qualcosa") nella directory dove hai installato il gioco, che dovrebbe avere una riga del tipo "LANGUAGE=ENGLISH. Ovviamente si tratta di editarlo e scriverci "ITALIAN" (o "ITALIANO", boh).

Chiaramente se avessi voglia e tempo di scendere in cantina ad aprire 4 o 5 scatoloni per cercare il gioco, potrei essere molto più preciso, ma sono sicuro che la prima edizione commercializzata in italia (dopo ne è uscita una completamente in italiano) aveva questa caratteristica. "

Si conferma quindi che una prima distribuzione in Italia è di un gioco non localizzato. Di qui la (forse) la presenza del manuale iatliano per l'uso dell'hypertext.
Va beh non mi lamento per quello che mi è costato (5 euro).
Però la coa era curiosa. Magari la versione che ho su PS/1 è in italiano.
 
nikiliko
messaggio7 Jan 2008, 13:42
Messaggio #6





Gruppo: Gamer
Messaggi: 5
Iscritto il: 5 January 08
Da: Perugia
Utente Nr.: 11.183
BGE Baldur's Gate
Playing Super Mario Galaxy
SO Mac OS




ah... scusa, questo è più che plausibile...
dunque non so come aiutarti...
mi dispiace non ero a conoscenza di questo intoppo!!
se trovo novità avviso...
cmq su ps1 lo avevo ed era in italiano
 
Tsam
messaggio7 Jan 2008, 15:48
Messaggio #7


The Answer
Gruppo icone

Gruppo: Founder
Messaggi: 22.498
Iscritto il: 13 December 03
Da: Brianza
Utente Nr.: 593
The Answer

BGE Monkey Island 1
Playing Machinarium
SO WinVista

'11




Davvero una recensione interessante, dove si vede il taglio dell'oldgamer che viene fuori, ben inquadrando il contesto nel quale il gioco è uscito blush.gif.. ; magari, come già detto da qualcuno, prova ad esplicitare i nostri parametri di valutazione e siamo a cavallo..; ma è il tuo gioco preferito? sei un collezionista? io sinceramente, seppur in maniera tardiva, ho molto apprezzato questo gioco quando riuscii a metterci sopra le mani blush.gif.. ciao
tsam


--------------------
 
nikiliko
messaggio7 Jan 2008, 17:46
Messaggio #8





Gruppo: Gamer
Messaggi: 5
Iscritto il: 5 January 08
Da: Perugia
Utente Nr.: 11.183
BGE Baldur's Gate
Playing Super Mario Galaxy
SO Mac OS




si, ma non è l'unico, sono molti i miei giochi preferiti. quello che mi piace davvero tanto di questo è la caratterizzazione dei personaggi soprattutto di George, che nel suo piccolo si comporta molto da attore nel senso, che ci da una libera interpretazione di come noi lo vogliamo, mantenendo però una sua spiccata personalità.
E si sono un collezionista, non nel vero senso della parola, ma ho la mia dignitosa collezione...

In quanto ai parametri... prometto che li usero la prossima volta... giuro giuro giuro approved.gif approved.gif approved.gif approved.gif blush.gif blush.gif blush.gif blush.gif
cool.gif cool.gif approved.gif approved.gif
 
Happiest
messaggio10 Jan 2008, 20:30
Messaggio #9



Gruppo icone

Gruppo: OldGamer
Messaggi: 647
Iscritto il: 2 July 06
Da: The wrong place
Utente Nr.: 3.303
Playing Back to the future
SO WinXP




CITAZIONE (Geppo3D @ 7 Jan 2008, 13:17) *
CITAZIONE (nikiliko @ 7 Jan 2008, 12:11) *
a geppo:
la versione per pc era già in italiano, pure parlata e con ottimi doppiatori. Penso che sei solo stato sfortunato nella tua ricerca, perchè il gioco è facilmente reperibile...


Ho trovato una risposta in questo ng del 2005 dove si cita effettivamente che:
"Non so se tu abbia la versione "Sold Out"; io, quando ho comprato nel ... (199..?) Shadows of the Templars, avevo una confezione in tutto e per tutto identica a quella inglese. Dentro (o addirittura me lo dette a mano il negoziante, non ricordo, stampato da internet) c'era un foglio che spiegava come attivare i sottotitoli in italiano: ci dovrebbe essere un file .cfg ( o config."qualcosa") nella directory dove hai installato il gioco, che dovrebbe avere una riga del tipo "LANGUAGE=ENGLISH. Ovviamente si tratta di editarlo e scriverci "ITALIAN" (o "ITALIANO", boh).

Chiaramente se avessi voglia e tempo di scendere in cantina ad aprire 4 o 5 scatoloni per cercare il gioco, potrei essere molto più preciso, ma sono sicuro che la prima edizione commercializzata in italia (dopo ne è uscita una completamente in italiano) aveva questa caratteristica. "

Si conferma quindi che una prima distribuzione in Italia è di un gioco non localizzato. Di qui la (forse) la presenza del manuale iatliano per l'uso dell'hypertext.
Va beh non mi lamento per quello che mi è costato (5 euro).
Però la coa era curiosa. Magari la versione che ho su PS/1 è in italiano.


Io ho broken sword 1 edizione sold out. Ho usato lo scumm per far girare il gioco ed il parlato era in italiano. Prova anche tu con lo scumm. fragend013.gif

@ nikiliko Complimenti per l'esordio. Hai fatto un ingresso col botto! n5.gif n5.gif


--------------------
 
psiko
messaggio10 Feb 2008, 20:38
Messaggio #10





Gruppo: Banned
Messaggi: 1.758
Iscritto il: 6 January 06
Utente Nr.: 1.975
BGE monkey island
Playing resident evil 4
SO WinXP


Spolveratore (1)


CITAZIONE (Geppo3D @ 7 Jan 2008, 09:17) *
Ma le versione che uscì a suo tempo su PC era già localizzata in italiano?
La settimana scorsa mii sono procurato Broken Sword 1 per PC e mi sembra tutto in inglese a parte il manualetto italiano che descrive l'uso di hypertext. Tutto il resto in inglese , manuale e scatola compresi.



Confermo.
La prima versione uscita in italia aveva scatola, manuale in inglese, gioco in inglese ma testi italiani editabili, c'era un foglietto a parte che lo spiegava.
Inoltre c'era ul libretto a parte e forse anche l'hypermanuale in italiano.
Dopo è stata commercializzata la versone localizzata, la cui scatola contiene anche lo spagnolo.
 
Tsam
messaggio10 Jan 2014, 09:30
Messaggio #11


The Answer
Gruppo icone

Gruppo: Founder
Messaggi: 22.498
Iscritto il: 13 December 03
Da: Brianza
Utente Nr.: 593
The Answer

BGE Monkey Island 1
Playing Machinarium
SO WinVista

'11




Un tuffo nel passato con un occhio al presente: http://www.oldgamesitalia.net/articoli/dvl...to-dei-templari


--------------------
 

Reply to this topicStart new topic
1 utenti stanno leggendo questa discussione (1 visitatori e 0 utenti anonimi)
0 utenti:

 

Modalità di visualizzazione: Passa a: Normale · Lineare · Passa a: Outline


Versione Lo-Fi Oggi è il: 16th November 2026 - 18:36