Papers, please, Documenti, prego Opzioni

[Tsam]

Ottimo lavoro Mr. Ragfox

[TheRuler]

Bravo ragfox.

[The Ancient One]

Ma come? Non userà la tua traduzione?

[Ragfox]

Il gioco uscirà l'8 agosto su Steam, GOG e Humble sale.

http://papersplea.se/

[Gwenelan]

That's. Amazing. News. *-*!
Congratulazioni al creatore del gioco *-*!

[Tsam]

Si sa qualcosa della localizzazione?

[Ragfox]

Nel sito dice che le farà, ma non sono una priorità.

[The Ancient One]

Nel sito dice che le farà, ma non sono una priorità.

Doveva prendere la palla al balzo e darla a te, Volpe!

[inskin]

Una traduzioncina per la versione Mac?

[Tsam]

Devastante quanto sia bello questo gioco. Davvero, non pensavo potesse rivelarsi così "profondo" e di impatto dal punto di vista morale e narrativo. Complimenti.

[MashiroTamigi]

Questo è letteralmente un gioiellino.
La dimostrazione lampante di quanto non serva chissà cosa per creare un ambientazione solida e affascinante anche solo con pochi elementi a disposizione.
E' proprio il clima che ricrea questo gioco a catturare, veramente unico nel suo genere questo papers please.

[Tsam]

La risorsa definitiva: http://papersplease.wikia.com/wiki/Papers_Please_Wiki

[Tsam]

Una considerazione generale: i finali possibili sono 20, ma dopo essermi imbattuto in sei o sette di questi saltando da un giorno o l'altro ho deciso di non continuare nelle varie prove. Credo che questo gioco meriti una run, due se volete provare un paio di alternative, ma che perda troppo nella fredda iterazione alla ricerca di un bivio narrativo.

voi cosa ne pensate?

[ottoDVD]

Salve, per caso ci sono notizie riguardo una traduzione ufficiale o amatoriale del gioco?
Lo sto giocando da poco, non è molto complicato ma in italiano sarebbe molto meglio

[Ragfox]

Ciao, per il momento il gioco non è moddabile, quindi non è possibile tradurlo in maniera amatoriale.
L'autore ha detto che le traduzioni ufficiali sono previste, ma non ha specificato né i tempi d'uscita né quali lingue saranno disponibili.

[ottoDVD]

Ciao, per il momento il gioco non è moddabile, quindi non è possibile tradurlo in maniera amatoriale.
L'autore ha detto che le traduzioni ufficiali sono previste, ma non ha specificato né i tempi d'uscita né quali lingue saranno disponibili.

Capisco, che peccato, speravo proprio di poter giocare la versione italiana del titolo, con l'inglese me la cavo, ma alcuni termini mi sfuggono e non è semplice.

[Ragfox]

Speriamo solo che il gioco, se verrà tradotto in italiano, consenta almeno di scaricare il pack aggiuntivo della lingua senza un ulteriore esborso (credo che su Steam sia possibile farlo, no?).

[ottoDVD]

Speriamo solo che il gioco, se verrà tradotto in italiano, consenta almeno di scaricare il pack aggiuntivo della lingua senza un ulteriore esborso (credo che su Steam sia possibile farlo, no?).

Steam si aggiorna in automatico non avrebbe problemi, storia diversa per chi come me l'ha preso su GoG.

[Ragfox]

È uscita qualche recensione particolare o è scontato su Steam? C'è un sacco di gente che sta accedendo alla pagina della traduzione (della BETA, vogliamo ricordarlo).

Gira voce (ed è tutt'altro che confermato) che l'autore del gioco abbia bloccato la possibilità di moddare la versione completa di PP a causa di alcuni mod che si ispiravano alla Germania nazista.

[Tsam]

Su questa voce posso chiedere, mentre per il discorso delle recensioni, ovviamente la mia

[Ragfox]

Ovviamente!

[MashiroTamigi]

La storia dei mod sul nazismo è abbastanza sconcertante.

[Ragfox]

È un rumor che ho letto nel forum di Steam, quindi prendetelo con due pinze grosse così.

[Tsam]

Nel frattempo gustiamoci la recensione

http://www.oldgamesitalia.net/recensioni/papers-please

[LargoLagrande]

Grazie per avermi fatto conoscere questo titolo Lan, sembra davvero un bel gioco e come ha detto Mashiro ha un concept davvero interessante, l'ho già messo in cima alla lista dei giochi che voglio giocare prossimamente. Una buona idea funziona anche senza budget stellari, grafiche mozzafiato e intermezzi cinematografici non bastano a sorreggere un'idea mediocre. Per fortuna il fenomeno indie continua a ricordarcelo di tanto in tanto, grazie infinite per averlo recensito!