Benvenuto Visitatore(Log In|Registrati)

2 Pagine V   1 2 >  
Reply to this topicStart new topic
> [INDIEtro Tutta] Heroine's Quest: The Herald of Ragnarok , [4PT - 17/03/2014]
LargoLagrande
messaggio17 Mar 2014, 08:31
Messaggio #1



Gruppo icone

Gruppo: SMod
Messaggi: 2.671
Iscritto il: 21 January 11
Da: Bari
Utente Nr.: 18.333
BGE The Secret of Monkey Island
Playing Papers, Please!
SO WinVista




Questa settimana INDIEtro Tutta presenta il titolo indie più celebrato dell'anno. Ecco qui la recensione di questo adventure /GDR che ha vinto più di tutti nella notte degli Oscar degli AGS Awards.


--------------------
Old Games Italia presenta INDIEtro Tutta - La rubrica settimanale dedicata al mondo videoludico indipendente. Seguici su Twitter e Facebook

"Ambition is a poor excuse for not having sense enough to be lazy" (E. Bergen)
 
Diduz
messaggio17 Mar 2014, 09:37
Messaggio #2



Gruppo icone

Gruppo: Oldgame Editor
Messaggi: 1.468
Iscritto il: 4 April 02
Utente Nr.: 2.089
SO Linux




Senti Largo, va bene tutto, il gioco me lo sono già segnato tra i to-play (o almeno da provare), però...
....hai scritto DUE VOLTE la storia dei capelli brizzolati e delle rughe! n7.gif
Quanto crepuscolarismo...
smilies3.gif smilies3.gif smilies3.gif


--------------------
"Fare una cacata è già abbastanza difficile, è il 75% del lavoro. Mi pare una follia non fare quel 25% di sforzo in più per darsi l'occasione di creare qualcosa di speciale." - Nick Herman, capo-progetto di Tales from the Borderlands (Telltale, 2014-2015)
 
AprilSkies
messaggio17 Mar 2014, 09:48
Messaggio #3



Gruppo icone

Gruppo: Oldgame Editor
Messaggi: 516
Iscritto il: 16 May 12
Utente Nr.: 19.376
BGE The secret of Monkey Island
Playing The secret of Monkey Island
SO WinVista




Ahahah
L'ho scritto io due volte biggrin2a.gif !!!
ahahah
Scusate ma questo gioco mi ha risvegliato sensazioni quasi ataviche!
 
Gwenelan
messaggio17 Mar 2014, 14:45
Messaggio #4



Gruppo icone

Gruppo: SMod
Messaggi: 13.872
Iscritto il: 8 October 12
Utente Nr.: 19.580
BGE Planescape: Torment
SO Windows7




Bellissima rece, April blush.gif! Heroine's Quest è nella mia lista da tempo, ma vorrei prima finire QfG - il primo - a cui sto giocando blush.gif... e a proposito, HQ come lunghezza com'è? Più o meno come QfG? Di più, di meno? Se è lungo uguale, i ragazzi hanno fatto un super-lavorone, ed è gratuito °-°. Compliments!


--------------------
Conformati.

What can change the nature of a man?
*My Youtube Channel*

La vita è dura e grama - e poi si muore.

Chi è intelligente per definizione non può avere qualcosa di negativo da dire contro lo studio e contro il buon senso.
- Duca


Tutti hanno opinioni: io le ho, tu le hai. E fin da quando abbiamo aperto gli occhi ci hanno detto che abbiamo diritto di avere nostre opinioni. Be’, è una stronzata, naturalmente. Non abbiamo diritto di avere opinioni, abbiamo diritto di avere opinioni informate. Senza studio, senza basi, senza comprensione, un’opinione non vale niente.
È solo un farfugliamento. È come una scoreggia nella galleria del vento, gente.

 
AprilSkies
messaggio17 Mar 2014, 15:02
Messaggio #5



Gruppo icone

Gruppo: Oldgame Editor
Messaggi: 516
Iscritto il: 16 May 12
Utente Nr.: 19.376
BGE The secret of Monkey Island
Playing The secret of Monkey Island
SO WinVista




Ti dico solo che rimarrai stupita dalla lunghezza del gioco!
Un utente del forum di AGS lo ha definito un "Mammuth project!!!"
 
Gwenelan
messaggio17 Mar 2014, 15:51
Messaggio #6



Gruppo icone

Gruppo: SMod
Messaggi: 13.872
Iscritto il: 8 October 12
Utente Nr.: 19.580
BGE Planescape: Torment
SO Windows7




Oh, grazie della risposta! Allora faccio bene ad aspettare di finire QfG XDDDD!


--------------------
Conformati.

What can change the nature of a man?
*My Youtube Channel*

La vita è dura e grama - e poi si muore.

Chi è intelligente per definizione non può avere qualcosa di negativo da dire contro lo studio e contro il buon senso.
- Duca


Tutti hanno opinioni: io le ho, tu le hai. E fin da quando abbiamo aperto gli occhi ci hanno detto che abbiamo diritto di avere nostre opinioni. Be’, è una stronzata, naturalmente. Non abbiamo diritto di avere opinioni, abbiamo diritto di avere opinioni informate. Senza studio, senza basi, senza comprensione, un’opinione non vale niente.
È solo un farfugliamento. È come una scoreggia nella galleria del vento, gente.

 
TheRuler
messaggio17 Mar 2014, 16:20
Messaggio #7



Gruppo icone

Gruppo: SMod
Messaggi: 11.176
Iscritto il: 20 January 06
Da: Bologna
Utente Nr.: 2.653
Entropologo part-time

BGE AG: Indy3
Arcade: Silpheed
Free Roaming: Shadow of the Colossus
RTS: Praetorians

Playing Magari...
SO Windows7

OGI Supporter




April, manca la tua firma alla fine. Anche se nel cappello Largo ti cita può venire il dubbio.


e ad ogni modo approved.gif


--------------------
 
AprilSkies
messaggio17 Mar 2014, 16:24
Messaggio #8



Gruppo icone

Gruppo: Oldgame Editor
Messaggi: 516
Iscritto il: 16 May 12
Utente Nr.: 19.376
BGE The secret of Monkey Island
Playing The secret of Monkey Island
SO WinVista




Grazie Ruler biggrin2a.gif Beh cmq Largo lo ha scritto in premessa blush.gif
E ci tengo anche a dire che io sto dando una piccola mano, diciamo un dito mignolo, con qualche recensione qua e là. Il grosso del lavoro lo sta facendo in maniera encomiabile Largo con questa bella rubrica.
 
The Ancient One
messaggio17 Mar 2014, 16:57
Messaggio #9



Gruppo icone

Gruppo: Admin
Messaggi: 30.091
Iscritto il: 18 April 04
Da: Britannia
Utente Nr.: 1.377
pulley-in-the-middle

BGE Ultima 7
Playing Ultima 7: "Il Portale Oscuro" IN ITALIANO!

Dungeon Master 1 (PC - DosBox)
Sonic (Wii)
Runaway (PC)

SO WinXP




CITAZIONE (AprilSkies @ 17 Mar 2014, 16:24) *
Grazie Ruler biggrin2a.gif Beh cmq Largo lo ha scritto in premessa blush.gif
E ci tengo anche a dire che io sto dando una piccola mano, diciamo un dito mignolo, con qualche recensione qua e là. Il grosso del lavoro lo sta facendo in maniera encomiabile Largo con questa bella rubrica.

Problema risolto. C'è un campo apposito da riempire se chi inserisce la rece non è l'autore.
Già corretto!

Se poi vuoi mettere un avatar, faccelo sapere AprilSkies!

In ogni caso il tuo contributo è preziosissimo e apprezzatissimo, April!
È un vero piacere averti conosciuto e averti su queste pagine.

Detto questo: complimenti anche per la rece! n5.gif


--------------------
 
Diduz
messaggio17 Mar 2014, 18:09
Messaggio #10



Gruppo icone

Gruppo: Oldgame Editor
Messaggi: 1.468
Iscritto il: 4 April 02
Utente Nr.: 2.089
SO Linux




CITAZIONE (AprilSkies @ 17 Mar 2014, 12:48) *
Ahahah
L'ho scritto io due volte biggrin2a.gif !!!
ahahah
Scusate ma questo gioco mi ha risvegliato sensazioni quasi ataviche!

smilies3.gif
Avevo letto direttamente il testo e non il cappello, ho pensato fosse di Largo, pardon.


--------------------
"Fare una cacata è già abbastanza difficile, è il 75% del lavoro. Mi pare una follia non fare quel 25% di sforzo in più per darsi l'occasione di creare qualcosa di speciale." - Nick Herman, capo-progetto di Tales from the Borderlands (Telltale, 2014-2015)
 
LargoLagrande
messaggio17 Mar 2014, 18:13
Messaggio #11



Gruppo icone

Gruppo: SMod
Messaggi: 2.671
Iscritto il: 21 January 11
Da: Bari
Utente Nr.: 18.333
BGE The Secret of Monkey Island
Playing Papers, Please!
SO WinVista




CITAZIONE (Diduz @ 17 Mar 2014, 09:37) *
Senti Largo, va bene tutto, il gioco me lo sono già segnato tra i to-play (o almeno da provare), però...
....hai scritto DUE VOLTE la storia dei capelli brizzolati e delle rughe! n7.gif
Quanto crepuscolarismo...
smilies3.gif smilies3.gif smilies3.gif


Ahah hai letto due volte questo e non il nome dell'autore nell'introduzione! visto che la vecchiaia fa brutti scherzi!? smilies3.gif

Manteniamoci giovani continuando a giocare e ....scherzi a parte godetevi questo gran bel gioco e ringraziamo April per questa ottima recensione
e per tutto quello che ci sta regalando su INDIEtro Tutta!


--------------------
Old Games Italia presenta INDIEtro Tutta - La rubrica settimanale dedicata al mondo videoludico indipendente. Seguici su Twitter e Facebook

"Ambition is a poor excuse for not having sense enough to be lazy" (E. Bergen)
 
AprilSkies
messaggio17 Mar 2014, 18:29
Messaggio #12



Gruppo icone

Gruppo: Oldgame Editor
Messaggi: 516
Iscritto il: 16 May 12
Utente Nr.: 19.376
BGE The secret of Monkey Island
Playing The secret of Monkey Island
SO WinVista




Ah sì l'avatar!
Me ne sono sempre dimenticato.
Ecco. Mi sono messo Doug di Nippon Safes Inc!
(fine off-topic biggrin2a.gif)
 
The Ancient One
messaggio17 Mar 2014, 18:34
Messaggio #13



Gruppo icone

Gruppo: Admin
Messaggi: 30.091
Iscritto il: 18 April 04
Da: Britannia
Utente Nr.: 1.377
pulley-in-the-middle

BGE Ultima 7
Playing Ultima 7: "Il Portale Oscuro" IN ITALIANO!

Dungeon Master 1 (PC - DosBox)
Sonic (Wii)
Runaway (PC)

SO WinXP




Stupendo Doug!

Ho ancora il poster di Nippon appeso nella mia camerina di quando ero bambino!
per metterlo sul sito ci vorrà qualche giorno, perché serve uno che lo sa fare.


--------------------
 
Gamanek
messaggio18 Mar 2014, 05:59
Messaggio #14



Gruppo icone

Gruppo: Oldgame Editor
Messaggi: 969
Iscritto il: 1 October 13
Da: Là dove non vi sono più pixel
Utente Nr.: 20.103
BGE ..gioco, ma come si fa ad avere UN gioco preferito?
Playing ...no, seriamente sono troppi e continuerei per righe e righe
SO Windows7




Vabbè, recensione stupenda, anche se avrei insistito un po' sul comparto audio smilies3.gif il doppiaggio è decisamente da 8 (su 10) nel complessivo, ma le musiche a volte lasciano un po' così così... il che non toglie davvero nulla a quanto questo gioco sia bello e/o imponente come progetto... ma sono sicuro che una critica costruttiva serva sempre, per arrivare a quella perfezione che non si vuole dare mai biggrin2a.gif


--------------------


Join me, human, and we can rule... and we can rule, together.
Naaaah.
 
Diavolo dei croc...
messaggio20 Mar 2014, 13:41
Messaggio #15



Gruppo icone

Gruppo: Oldgame Editor
Messaggi: 631
Iscritto il: 16 December 13
Da: Ducklair Tower
Utente Nr.: 20.211
BGE Metal Gear Solid
Playing Eric the unready
SO Sono un BOT, cancellami l'account




Il mostro di Seastalker è lo Snark, in Heroine's Quest viene citato il Jabberwock.
Praticamente mi OBBLIGATE a giocarci (non che sia un male, eh!)


--------------------
stretta è la foglia, larga è la via
voi dite la vostra ch'io ho detto la mia.

*sorrido e scompaio*
 
The Ancient One
messaggio20 Mar 2014, 14:14
Messaggio #16



Gruppo icone

Gruppo: Admin
Messaggi: 30.091
Iscritto il: 18 April 04
Da: Britannia
Utente Nr.: 1.377
pulley-in-the-middle

BGE Ultima 7
Playing Ultima 7: "Il Portale Oscuro" IN ITALIANO!

Dungeon Master 1 (PC - DosBox)
Sonic (Wii)
Runaway (PC)

SO WinXP




CITAZIONE (Diavolo dei crocicchi @ 20 Mar 2014, 13:41) *
Il mostro di Seastalker è lo Snark, in Heroine's Quest viene citato il Jabberwock.
Praticamente mi OBBLIGATE a giocarci (non che sia un male, eh!)

smilies3.gif smilies3.gif smilies3.gif


--------------------
 
filgalaxy999
messaggio21 Mar 2014, 00:43
Messaggio #17





Gruppo: Gamer
Messaggi: 177
Iscritto il: 21 January 05
Utente Nr.: 1.645
BGE Head over Hells
SO WinXP

OGI Supporter




Ciao carissimi!
Come state?
Volevo chidervi se questo gioco che pare così succulento verrà tradotto Italy.gif anche in italiano...


--------------------
Gaaaalaxy, solo gaaaaalaxy ti farà vedere l'universo gaaaaalaxy.....
 
LargoLagrande
messaggio21 Mar 2014, 04:26
Messaggio #18



Gruppo icone

Gruppo: SMod
Messaggi: 2.671
Iscritto il: 21 January 11
Da: Bari
Utente Nr.: 18.333
BGE The Secret of Monkey Island
Playing Papers, Please!
SO WinVista




CITAZIONE (Diavolo dei crocicchi @ 20 Mar 2014, 13:41) *
Il mostro di Seastalker è lo Snark, in Heroine's Quest viene citato il Jabberwock.
Praticamente mi OBBLIGATE a giocarci (non che sia un male, eh!)


Diavolo ..ehm ora sei OBBLIGATO anche a darci un tuo parere quando la avrai finito smilies3.gif

CITAZIONE (filgalaxy999 @ 21 Mar 2014, 01:43) *
Ciao carissimi!
Come state?
Volevo chidervi se questo gioco che pare così succulento verrà tradotto Italy.gif anche in italiano...


Vedremo quello che si potrà fare fil... ;)


--------------------
Old Games Italia presenta INDIEtro Tutta - La rubrica settimanale dedicata al mondo videoludico indipendente. Seguici su Twitter e Facebook

"Ambition is a poor excuse for not having sense enough to be lazy" (E. Bergen)
 
rai
messaggio21 Mar 2014, 15:54
Messaggio #19



Gruppo icone

Gruppo: OGI Museum
Messaggi: 640
Iscritto il: 28 February 12
Utente Nr.: 19.219
BGE Zak Mckracken, Sanitarium, Gabriel Knight 2
Playing The Last Door - season 2
SO Altro


Aspirante archeologo (19)




Bravo April, bella recensione!

Il gioco ha una componente RPG un pò troppo spiccata per i miei gusti, però, se un giorno dovesse essere tradotto in italiano, chissà che non decida di provarlo...

Ora però bisognerebbe recensire anche qualche ciofeca, altrimenti la roba da provare diventa troppa... biggrin.gif
 
Diavolo dei croc...
messaggio21 Mar 2014, 17:45
Messaggio #20



Gruppo icone

Gruppo: Oldgame Editor
Messaggi: 631
Iscritto il: 16 December 13
Da: Ducklair Tower
Utente Nr.: 20.211
BGE Metal Gear Solid
Playing Eric the unready
SO Sono un BOT, cancellami l'account




CITAZIONE
Diavolo ..ehm ora sei OBBLIGATO anche a darci un tuo parere quando la avrai finito smilies3.gif


Curioso: Ancient ha detto la stessa cosa su Seastalker! dry.gif

Per me hanno la precedenza le avventure testuali, inoltre HQ non sembra così breve, quindi per la mia opinione ci sarà da aspettare (ma arriverà!)

Ho letto delle richieste di traduzione; dall'inglese all'italiano non me la cavo niente male: se c'è la possibilità di avere lo script del gioco (e la possibilità di attendere molto tempo - che poco ne ho a disposizione) potrei pensare di pensarci io.

AGGIORNAMENTO Ecco, a parlare di creature Carrolliane ho deciso di rinnegare l'idea di creare un'avventura testuale a partire da qualcosa di Stanislaw Lem per buttarmi su un qualcosa che non esito a definire "coraggioso": un'avventura metasemantica!
Il vantaggio è che ci sarà anche un personaggio tutto italiano (a me particolarmente caro): il lonfo!

Messaggio modificato da Diavolo dei crocicchi il 26 Mar 2014, 23:43


--------------------
stretta è la foglia, larga è la via
voi dite la vostra ch'io ho detto la mia.

*sorrido e scompaio*
 
AprilSkies
messaggio21 Mar 2014, 18:06
Messaggio #21



Gruppo icone

Gruppo: Oldgame Editor
Messaggi: 516
Iscritto il: 16 May 12
Utente Nr.: 19.376
BGE The secret of Monkey Island
Playing The secret of Monkey Island
SO WinVista




Se volete li posso contattare per sapere se sono interessati (e quindi se ci passano lo script da tradurre).
Ditemi voi biggrin2a.gif
 
The Ancient One
messaggio21 Mar 2014, 18:12
Messaggio #22



Gruppo icone

Gruppo: Admin
Messaggi: 30.091
Iscritto il: 18 April 04
Da: Britannia
Utente Nr.: 1.377
pulley-in-the-middle

BGE Ultima 7
Playing Ultima 7: "Il Portale Oscuro" IN ITALIANO!

Dungeon Master 1 (PC - DosBox)
Sonic (Wii)
Runaway (PC)

SO WinXP




Ti ringrazio, April, il fatto è che ne abbiamo parlato nel gruppo e attualmente non ci sono le risorse disponibili per fare un lavoro di traduzione in tempi decenti.
Anche perché immagino che di testo in Heroine's Quest ce ne sia tanto. E con i nostri ritmi (e anche con la nostra qualità, che reputo molto alta) ci vorrebbe una vita con le risorse attuali e con il numero di progetti già avviati (alcuini dei quali nel dietro le quinte).

Ovviamente chi ha voglia di aiutare a tradurre, magari lavorando su uno dei progetti avviati, non ha che da farsi avanti.
Diavolo dei crocicchi incluso! :-)


--------------------
 
alaris_
messaggio21 Mar 2014, 21:49
Messaggio #23



Gruppo icone

Gruppo: OldGamer
Messaggi: 2.343
Iscritto il: 18 October 12
Utente Nr.: 19.601
BGE CRPG, Baldur's Gate
TES, M&M e Ultima

Playing Ri-ri-rigioco a Morrowind
SO Altro




Free to play...gratis su steam se può interessare a qualcuno... blush.gif

Inserito nella mia libreria di steam...in attesa di una traduzione. biggrin.gif


--------------------
 
Capo
messaggio21 Mar 2014, 23:20
Messaggio #24



Gruppo icone

Gruppo: OldGamer
Messaggi: 1.550
Iscritto il: 10 December 03
Utente Nr.: 571
SO WinXP




è gia tradotto scratch.gif


--------------------
 
asterix777
messaggio22 Mar 2014, 00:39
Messaggio #25



Gruppo icone

Gruppo: OldGamer
Messaggi: 1.290
Iscritto il: 30 September 08
Utente Nr.: 14.775
BGE 1. Monkey Island 2
2. The Dig
3. Grim Fandango

SO WinXP


Spolveratore (1)


CITAZIONE (Capo @ 21 Mar 2014, 23:20) *
è gia tradotto scratch.gif

Penso si riferisse a Heroine's Quest (free to play nel senso di gratis, non in relazione al documentario Free To Play, se intendevi questo).


--------------------




"Trattasi di oggetto COMPLETAMENTE inutile!" (Sam)
 

2 Pagine V   1 2 >
Reply to this topicStart new topic
1 utenti stanno leggendo questa discussione (1 visitatori e 0 utenti anonimi)
0 utenti:

 

Modalità di visualizzazione: Normale · Passa a: Lineare · Passa a: Outline


Versione Lo-Fi Oggi è il: 21st February 2019 - 06:40