Ecco la traduzione sommaria dei filmati di Red Alert (scusate se non sono riuscito a tradurre
tutto letteralmente, ma i programmatori della Westwood non hanno pensato ai sottotitoli).

INTRO
-----

EINSTEIN: Smettila di giocare con quell'affare!
ASSISTENTE: Devo soltanto aggiustarlo...
EINSTEIN: Dammi i calcoli della sequenza... ORA!
ASSISTENTE: Sono gia' stati fatti.
EINSTEIN: Mi domando come sara'...?
ASSISTENTE: In posizione...

<Dialogo in tedesco tra Hitler ed Einstein>

ASSISTENTE: L'ha trovato?
EINSTEIN: Hitler e' fuori dalla Storia.
ASSISTENTE: Congratulazioni, Professore! Adesso che e' stato rimosso...
EINSTEIN: Il tempo lo dira'... presto o tardi... il tempo lo dira'.

ALLEATI MISSIONE 1
------------------

<Quartier Generali Alleati - Oggi>

STAVROS: Comandante...
VON ESLING: Allora, l'ultima trasmissione?
STAVROS: 900 ore fa, da allora niente.
VON ESLING: E' possibile che sia scappato?
STAVROS: No, generale, sarebbe gia' stato contattato... 
<Entra Tanya>
STAVROS: ... QUESTO E' TOP SECRET!
TANYA: Lo so.
VON ESLING: L'ho fatta chiamare io.
STAVROS: Ma generale, e' una civile!
TANYA: Quello e' un modo di farsi uccidere.
VON ESLING: Comandante, questa e' Tanya Adams, una professionista... volontaria. Collaborera' con
te in questa missione. Da qualche parte, in questo Centro di Ricerca, i Sovietici tengono
prigioniero Einstein - dobbiamo riaverlo, immediatamente. Porta Tanya dentro il Centro, affinche'
possa farlo evadere. Una volta trovato, conducilo al punto prestabilito per l'evacuazione 
immediata. Stai attento: questa base e' pesantemente fortificata, ma non invincibile.
STAVROS: Il loro punto debole e' la corrente elettrica - taglia la corrente alla base e niente
potra' fermarti. In bocca al lupo!  

ALLEATI MISSIONE 2
------------------

STAVROS: L'aggressione Sovietica e' gia' decuplicata - non abbiamo abbastanza uomini per
contrastare l'esercito di Stalin su tutti i fronti.
VON ESLING: Comandante! Hai fatto un ottimo lavoro con la liberazione di Einstein. Ora dobbiamo
di nuovo fare affidamento su di te. Un passo che utilizziamo per trasportare rifornimenti e'
stato bloccato dai Sovietici. Un convoglio che deve arrivare in un nostro avamposto entro poche
ore deve passare di qui; i rifornimenti che trasporta sono vitali. Quanti sono i mezzi che
abbiamo a disposizione in questa zona?
STAVROS: Non molti, e il tempo e' contro di noi.
VON ESLING: Devi farcela. Sgombra il passo, cosi' il convoglio potra' arrivare a destinazione sano e salvo. Le loro vite sono nelle tue mani. VAI!

ALLEATI MISSIONE 4
------------------

VON ESLING: Comandante, mi piacerebbe darti buone notizie, ma non tutte le nostre battaglie hanno
successo come le tue. Il fronte greco sta collassando, e la Germania... e' tutto tranne che
catturata. Comunque, la battaglia e' persa. Devi arrestare l'avanzata Sovietica in questa zona.
I ponti che hai distrutto hanno costretto i Sovietici a reindirizzare le loro forze su un certo
passo di montagna che ti e' familiare. I Russi scommettono che non sarai capace di fermarli una
seconda volta - mostra loro che si sbagliano. Stavros...
STAVROS: Aspettati qualsiasi concentrazione di forze Sovietiche. La base che hai stabilito e'
ancora attiva - rendila pienamente efficiente il piu' velocemente possibile. Contiamo su di te -
non far passare i Rossi.

ALLEATI MISSIONE 5
------------------

CONDUTTRICE TG: ... I leader del governo hanno abbandonato la capitale e ora sono nascosti in
esilio. Le informazioni provenienti dai territori occupati sono sporadiche, ma le forze 
Sovietiche sono sicuramente riuscite a ottenere il controllo della capitale e dei territori di
confine in Grecia. In citt gli scontri tra truppe Sovietiche e Alleate continuano, ma le perdite
Alleate sono rapidamente aumentate: resta da vedere se gli Alleati saranno capaci di uscire indenni da quest'attacco. In risposta a quest'ultimo assalto, le Nazioni Unite hanno approvato
con 281 voti contro 7 la proposta dei diplomatici Alleati di un finanziamento militare straordinario per incrementare le difese globali Alleate. La proposta stabilisce, inoltre, la
formazione di una Agenzia di Difesa Globale temporanea con sede in una capitale europea non precisata. ...
VON ESLING: Sembrano cattive notizie, vero?
STAVROS: Lo sono.
VON ESLING: Ma cos facendo Stalin ha firmato la sua condanna a morte: quanto  accaduto ci 
aiuter, finalmente, a organizzare il resto del Mondo contro di lui. S, abbiamo perso la Grecia,
ma non siamo ancora spacciati. Stalin pensa di s, ma se noi potremo contare sul talento di
comandanti come te, dovr ricredersi. Il mio vecchio amico...
... Notizie su Tanya: ha scoperto qualcosa, ma gli agenti della Sicurezza Russa l'hanno catturata
 - sicuramente la porteranno a Mosca. Dobbiamo portarla indietro: ha informazioni vitali sul
progetto della Cortina di Ferro - informazioni che possono ribaltere la situazione a nostro favore!
<Stavros se ne va arrabbiato>
Lascialo andare a schiarirsi le idee - il suo Stato non ci serve a nulla. I Sovietici tengono
prigioniera Tanya vicino Grodno : la prigione  ben sorvegliata, ma un Camion dei Rifornimenti
fa la spola dalla struttura a una base nei paraggi diverse volte al giorno. Se riesci a far infiltrare una spia nella Fabbrica di Armi, forse sar in grado di accedere al complesso di detenzione. Una volta trovare Tanya, portala fuori di l in qualsiasi modo possibile.

INTERROGATORIO DI TANYA
-----------------------

AGENTE SOVIETICO: Dov' il professor Einstein? ... Speravo che mi rispondessi questo. ... Mi 
dispiace, ma i suoi effetti sono abbastanza ... permanenti.

LIBERAZIONE DI TANYA
--------------------

AGENTE SOVIETICO: Cos carina, ma anche cos cocciuta...

ALLEATI MISSIONE 6
------------------

VON ESLING: Ottimo lavoro, comandante! Le informazioni raccolte da Tanya si sono rivelate preziose - non sei d'accordo, Stavros?
STAVROS: Ehm... s. Le nostre analisi sono quasi ...
<Entra Einstein>
EINSTEIN: No, no, state seduti. Sono in ritardo, scusatemi ... il mio orologio non funziona.
VON ESLING: Professor Einstein, questo  un onore... il generale Stavros ... professore, mi
permetta di presentarle il comandante che l'ha liberata ... comandante, questo  il professor
Albert Einstein! 
EINSTEIN: S, molto lieto!
VON ESLING: Queste sono le foto di ricognizione che ci sono pervenute. Professore, forse lei pu
aiutarci a identificare queste specifiche.
EINSTEIN: In base a quello che ho potuto leggere, questo  il laboratorio di ricerca principale di Stalin. Stanno lavorando su un nuovo sistema di difesa. ... oh s, s,  proprio questo: la Cortina di Ferro. E' un progetto basato su una nuova teoria di risonanza molecolare...
VON ESLING: Oh s, s, professore, ma ... cosa fa esattamente la Cortina di Ferro?
EINSTEIN: Cosa fa? Beh, dai teoremi sembra che renda le cose invulnerabili. Qualsiasi veicolo o struttura coperti da quest'effetto, secondo la teoria, dovrebbe essere impossibile da danneggiare. E' incredibile! So che Tesla stava facendo esperimenti con questo tipo di ...
VON ESLING: Grazie, professore. E' tutto quello che abbiamo bisogno di sapere. Cos'altro sappiamo 
su questo complesso di ricerca, Stavros? ... STAVROS! Cos', hai perso il contatto con il mondo reale?
STAVROS: Eh? S, s, certo. Oltre alla ricerca questa base serve anche come punto di passaggio per le azioni sottomarine Sovietiche, e quindi  densamente popolata. Per quanto ne sappiamo, l'unico prototipo di Cortina di Ferro si trova qui - non sappiamo se  attivo o no.
VON ESLING: Comandante, la tua missione  semplice: entra nella base, infiltrati nei loro laboratori e distruggi tutti i dati e i prototipi di questa Cortina di Ferro.

ALLEATI MISSIONE 8
------------------

VON ESLING: Incredibile!
EINSTEIN: L'ha fatta sparire e poi riapparire... ma  una tecnologia instabile : abbiamo perduto degli uomini.
VON ESLING: Ma non c' un modo per controllarla?
EINSTEIN: Questo  il cuore del progetto "Cronosfera".
VON ESLING: Qui  dovo entri in gioco tu. Ho voluto che tu vedessi questo filmato per farti capire l'importanza della prossima missione.
La Cronosfera viene testata qui, in questo Centro di Ricerca. I Sovietici hanno recentemente scoperto dove si trova, e hanno iniziato a bombardarlo regolarmente. Devi proteggere questo Centro.
EINSTEIN: E gli scienziati che ci lavorano dentro.
VON ESLING: Recati immediatamente alla base e fortificala. Noi evacueremmo la base volentieri, ma
... cos facendo sprecheremmo mesi di preparazione. Perci gli edifici e le loro strutture devono
rimanere operativi fino alla conclusione dell'esperimento.

ALLEATI MISSIONE 9
------------------

VON ESLING: Comandante! Credo che siamo arrivati ad una svolta in questa guerra: con la Cortina di Ferro di Stalin non operativa e con il successo  del progetto "Cronosfera", la vittoria  finalmente a portata di mano. Ci nonostante, c' ancora molto da fare. Le nostre spie hanno confermato i nostri timori : i Russi hanno sviluppato un'arma pi potente di qualsiasi altra finora conosciuta - la Bomba Atomica. Stalin ha in mente di lanciarla su diverse citt europee. 
Se ci riuscir tutto quello per cui abbiamo lottato, come razza, come Alleati, verr annientato.
Questo  il maggiore Vladimir Kosygin, uno degli strateghi atomici chiave di Stalin. L'Intelligence riferisce che possiede informazioni vitali sui piani di Stalin per questa nuova arma. Kosygin, in disaccordo con l'operato di Stalin,  pronto a disertare. Apparentemente, Stalin vuole usare le sue stesse truppe come vittime sacrificali per attirare le nostre in una trappola ed attaccarci con una bomba. Troverai Kosygin qui, nel complesso di Riga. Guida la spia
attraverso le difese del complesso fino al Centro di Comando. Una volta raggiunto Kosygin, porta
dentro i tuoi Trasporti Armati e fai uscire di l il maggiore.

ALLEATI MISSIONE 10 A
---------------------

VON ESLING: Quante bombe atomiche possiede Stalin?
KOSYGIN: Almeno 4 testate da 2 kilotoni sono in produzione, ma c'e' molto altro che nemmeno io
conosco...
STAVROS: E' in onda un discorso di Stalin.

<Von Esling e Kosygin commentano il discorso di Stalin>

KOSYGIN: Cosa... ma e' folle! Come puo' far questo ?!
VON ESLING: Di cosa stai parlando?
KOSYGIN: Stalin! Sta dicendo... sta annunciando a tutti che e' pronto a distruggere il mondo - i
suoi missili sono gia' pronti al lancio!
VON ESLING: E' possibile?
KOSYGIN: Quando c'ero io no, ma adesso chi lo sa! Non sembra un bluff. Tuttora e' in corso una
grande "purga" nel Cremlino - le vostre forze Alleate stanno diventando troppo potenti! Nella
sua furia, Stalin uccide la sua stessa gente - piu' morti, piu' disonore!
VON ESLING: Cosi' sono i Russi. Ora, la fabbrica di missili si trova qui?
KOSYGIN: Quello e' il principale centro di produzione - lo chiamiamo "il cavaliere nero".
Comandante, tu devi distruggerlo... tutto, radilo al suolo!
VON ESLING: Stabilisci prima una base, quindi dirigiti al Centro di Comando - portaci dentro una
spia e neutralizza i comandi di lancio. Una volta fatto questo, distruggi tutta la struttura...
tutto, radi al suolo tutto. 

ALLEATI MISSIONE 10 B
---------------------

VON ESLING: Comandante: come ben sai, Stalin ha lanciato 4 missili atomici. L'unico modo di fermarli, adesso, e' quello di entrare nel Centro di Comando: ogni missile e' controllato da un terminal di lancio. Disattiva tutti i terminal di controllo e ferma questi missili!

ALLEATI MISSIONE 11
-------------------

VON ESLING: Ci siamo andati vicini - se l'attacco atomico avesse avuto successo...beh, i Sovietici si sono fermati, ma a quest'ora tutti noi avremmo dovuto iniziare a imparare il Russo. Per fortuna, tu e la tua squadra avete sventato i piani di Stalin. Le notizie ottenute dai nostri 
informatori dicono che questi missili erano gli unici pronti ad essere lanciati da Stalin. 
Sventata la minaccia atomica, e' arrivato il momento di lanciare l'attacco all'URSS. Il tuo 
lavoro consiste nello sgombrare questa zona, affinche' le nostre navi possano supportare gli 
spostamenti delle unita' terrestri verso Mosca. Per prima cosa, distruggi i Centri di Comando 
per tagliare le loro comunicazioni con Mosca, quindi sgombra il passaggio navale, cosi' le 
nostre navi potranno risalire il fiume.

ALLEATI MISSIONE 12
-------------------
 
VON ESLING: Benvenuto in Unione Sovietica, comandante. Tutte le nostre divisioni Alleate sono 
pronte per l'attacco finale, ma abbiamo ricevuto cattive notizie - i Sovietici hanno riattivato la Cortina di Ferro, e hanno in mente di utilizzarla per sventare il nostro assalto. Come se non
fosse abbastanza, le nostre spie hanno scoperto che e' in costruzione una versione molto piu'
potente di quest'arma. Ho bisogno che tu riesca a infiltrarti nei Centri di Ricerca nemici per
avere informazioni sulla nuova arma. Puoi andare.

ALLEATI MISSIONE 14
-------------------

VON ESLING: Presumo che ciascuno di voi possa eseguire gli ordini che gli sono stati impartiti.
Qualche domanda? ... Bene. Mi aspetto da voi fuoco e fiamme, ragazzi. ROMPETE LE RIGHE!
Comandante, a te, a Stavros e a me stesso e' stato riservato il grande onore di guidare 
personalmente l'attacco su Mosca. Tocca a noi distruggere le fortificazioni di Stalin e
rimuovere le sede del potere Sovietico. Inoltre, saremo i primi a testare l'ultima aggiunta al
nostro arsenale: la Cronosfera. Quest'arma ti sara' d'aiuto: nemmeno la nuova Cortina di Ferro
di Stalin sara' capace di fermarci.
STAVROS: Einstein mi ha detto di riferirti che la Cronosfera potrebbe produrre sconosciuti effetti collaterali. Fai attenzione quando la usi - nemmeno noi sappiamo ancora quale sia il suo 
vero potenziale.
VON ESLING: S, usala con saggezza. Va' e fagliene vedere di tutti i colori a Stalin. 
Ci vediamo a Mosca!

ALLEATI FINALE
--------------

SOLDATO: Qui! Ho trovato qualcuno! Gesu'... e' Stalin!
ALTRO SOLDATO: Sara' difficile che sopravviva.
SOLDATO: Beh... gli ordini sono ordini. Forza, datemi una mano a portarlo fuori.
STAVROS: Soldato... cosa stai pensando di fare?
SOLDATO: Signore... e' Stalin! E' ancora vivo!
STAVROS: Soldato, vedi per caso qualcuno qui?
SOLDATO: Qui,signore? E' Sta...
STAVROS: Non credo che tu mi abbia sentito, soldato. Io non vedo nessuno qui. E tu?
SOLDATO: ... no, signore ... non vedo nessuno. Deve essere stato il vento quello che ho sentito.
STAVROS: E' quello che ho pensato. Ora andate.

URSS MISSIONE 1
---------------

<Quartier Generali della Rivoluzione del Popolo - Oggi>

STALIN: Gradenko, in quanto tempo agisce il gas?
GRADENKO: E' sicuro parlare ora?
STALIN: Certo! Va' avanti.
GRADENKO: Il tempo di uccisione dipende dal soggetto: i bambini vengono uccisi in meno di 15 secondi e per gli adulti ci vuole di pi - dai 18 ai 42 secondi.
STALIN: Qualche sopravvissuto?
GRADENKO: Nessuno, compagno Stalin.
NADIA: Quanti sono i morti?
GRADENKO: Circa... 840.
NADIA: La mia Intelligence mi ha riferito che c'erano 877 persone nel villaggio. Come giustifichi questa discrepanza?
GRADENKO: Intelligence approssimativa?
STALIN: Basta! Iniziare la produzione in serie del gas.
GRADENKO: Gi fatto, compagno Stalin.
STALIN: Vi presento il nostro ultimo ufficiale. Secondo questo profilo, dovresti rivelarti utile.
GRADENKO: Mi piacerebbe proprio vedere quel profilo ...
STALIN: Dai al luogotenente qualcosa importante da fare. E' tutto, Gradenko.
GRADENKO: Perdonami, compagno Stalin, ma c' dell'altro. Abbiamo incontrato resistenza in questo villaggio. Hanno bloccato le strade qui e qui.
STALIN: Sono nemici del Popolo. Distruggi il paese e uccidi tutti i suoi abitanti. Vieni, Nadia:
ho un incarico che richiede le tue abilit speciali.
GRADENKO: Vediamo come te la cavi con questi ribelli. Recati immediatamente al villaggio, distruggi tutto e tutti: nessun prigioniero, nessun sopravvissuto.
... E' tutto.

URSS MISSIONE 2
---------------

KUKOV: Congratulazioni per aver ottenuto questo incarico, comandante! Io sono il capitano Kukov, responsabile delle operazioni militari in questa regione. Dall'altra parte di questo fiume c' la 
Germania. Domani inizier il nostro attacco; oggi il tuo compito  vigilare. Assicurati che non succeda niente alla base o al Centro di Comando. Gli Alleati si sono avvicinati sempre pi alle nostre posizioni: Fa' attenzione agli attacchi furtivi. Se il conflitto dilaga, hai il permesso di attaccare i nemici. Ci vediamo a Berlino.

URSS MISSIONE 3
---------------

GRADENKO: ... Abbiamo 14 divisioni di carri armati su questo confine!
NADIA: E gli Alleati con solo 3 divisioni riescono a tenerti lontano!
GRADENKO: Alla velocit dell' avanzata dei nostri nobili compagni, saremo in grado di occupare tutta l'Europa in meno di 16 giorni!
NADIA: Forse, ma ci vorrebbero 11 mesi per prenderne il controllo. E' vitale per noi prendere Berlino prima del compleanno del compagno Stalin.
<Kane parla con Stalin>
STALIN: Compagno Gradenko, conosci il rapporto sulla sicurezza di tutti i depositi di gas nervino?
GRADENKO: L'ho esaminato io stesso.
STALIN: E come hanno fatto i cani Alleati ad eliminare un deposito principale?
GRADENKO: Impossibile! La mia Sicurezza era...
NADIA: ... inefficiente, come temevamo. Quello era il nostro impianto primario: adesso, forse, non abbiamo abbastanza gas nervino per procedere con i nostri piani. Cosa mi dici su Einstein?
Sta continuando le sue ricerche?
STALIN: Allora?
GRADENKO: Io ... devo fare rapporto: qualche ora fa, Einstein  stato rapito.
STALIN: Lo so.
GRADENKO: Lo stiamo recuperando come abbiamo stabilito.
STALIN: Bene... BENE! Non vorrei uccidere un cos impegnato ufficiale come te, Gradenko.
NADIA: Non so dove si trova Einstein - per il momento, ma so chi ha tradito la nostra causa: l'abbiamo rintracciato - ha un appuntamento con le forze della Resistenza. Deve fare la fine che si merita un traditore. Usa i cani per scovarlo prima che possa mettersi al sicuro.

URSS MISSIONE 4
---------------

NADIA: Ottimo lavoro con quella spia. Hai compiaciuto Stalin - fa' in modo di non deluderlo mai.
Ora ho un compito speciale per te. Stiamo raccogliendo le truppe per un attacco massiccio su Berlino. Gli Alleati sono consci di questo, e quindi noi stiamo per ... com' che dicono ... gettargli un'esca. Voglio che tu crei un diversivo. Tieni occupate le loro truppe cos possiamo spostare le nostre dietro le loro linee. Una volta arrivate le truppe, usa i soldati per tagliare le comunicazioni Alleate. Se nessuno  in grado di avvisarli del pericolo, possiamo prendere Berlino di sorpresa.

URSS MISSIONE 5
---------------

STALIN: Quando ne uccidi uno,  una tragedia... Quando ne uccidi dieci milioni,  una statistica.
Mi chiamano killer, ma io vivo solamente per servire il Popolo, e la Storia del Popolo mi giudicher. Io riuscir dove i Romani hanno fallito: i confini Russi si estenderanno da costa a costa: questo  il destino della Russia unita. Questi territori sono stati portati via a diplomatici corrotti e ufficiali militari criminali - sono loro i nemici del Popolo. Ma basta con 
questi discorsi. Tu mi hai servito bene - continua cos e il tuo futuro  luminoso come la stella dell'Unione Sovietica. Come ricompensa per i servizi offerti al Popolo, ho deciso di promuoverti.
Il tuo primo incarico come capitano  quello di recarti sull'isola di Khalkis - abbiamo bisogno dell'oro sull'isola per un progetto speciale. Inoltre, abbiamo bisogno di catturare il Centro di Comunicazione Alleato - dobbiamo sapere che cosa hanno in mente di fare i cani Alleati. Vai e fa'
quello che devi per il Popolo.

URSS MISSIONE 6
---------------
STALIN: Avevi detto che questo non sarebbe accaduto. Continuano ad arrivarne a prescindere da quanti ne riusciamo ad uccidere...
NADIA: le Nazioni Unite hanno iniziato a supportarli...
STALIN: All'Inferno le Nazioni Unite - dobbiamo colpirli prima che si rafforzino. Tu... tu mi stai deludendo.
NADIA: Le bombe sono quasi pronte, compagno Stalin. Stiamo trasortando i componenti finali alla base aerea.
STALIN: Come?
NADIA: Con un convoglio di camion. Qui.
STALIN: Devi proteggerli a tutti i costi! Devono arrivare a destinazione! Se fallisci, non ripresentarti mai pi.

URSS MISSIONE 7
---------------
NADIA: Cosa?... Quando?... Il nocciolo  al sicuro?... DOVETE FERMARLI!
Gli Alleati hanno attaccato un reattore nucleare.
KUKOV: Me ne occupo io...
NADIA: No! E' troppo importante. Vai tu. Hanno spento i sistemi di raffreddamento, e il nocciolo presto diventara' critico. Devi entrare nel reattore e riattivare quei sistemi!

URSS MISSIONE 8
---------------

<Stalin e Nadia guardano la televisione a letto>
NADIA: Ti avevo promesso Berlino, Giuseppe. Ne dubitavi, forse?
STALIN: In quel caso ti avrei uccisa.
NADIA: Penso di averti mostrato il mio amore regalandoti la citt per il tuo compleanno.
STALIN: Io ho fiducia nelle tue capacit ...
<Squilla il telefono>
STALIN:S... Cosa?...

[...]
KUKOV: Ecco qualcosa che non sei autorizzato a vedere. Andiamo, siamo in ritardo per il briefing.
[...]

STALIN: Cosa c' di cos importante da interrompere un briefing privato, Gradenko?
<Filmato sulla Cronosfera>
STALIN: Stai sprecando il nostro tempo con spettacoli di magia?
GRADENKO: Questa  l'isola d'Elba. Le truppe di ricognizione hanno individuato un trasporto Alleato sbarcato qui - i nostri agenti si sono recati sul luogo, hanno visto questo, hanno smesso di filmare e poi... pi nulla. Non puo' essersi mosso - ce ne saremmo accorti. E' semplicemente scomparso.
STALIN: Fammi rivedere il filmato.... Non  possibile! Devo sapere che cosa rende possibile questo, Nadia; se  un'arma, devo averla.
NADIA: Si potrebbe rivelare un formidabile compagno del progetto "Cortina di Ferro".
KUKOV: Progetto "Cortina di Ferro"?
NADIA: Non c' bisogno che tu venga informato su quest'argomento, compagno Kukov. Abbiamo il controllo dell'isola d'Elba?
GRADENKO: La Resistenza locale continua a supportare gli Alleati, ma noi ci stiamo occupando...
STALIN: Niente scuse, compagno! Abbiamo bisogno di quell'isola. ... No, Gradenko. Rimani qui. Manda il capitano a occuparsi di questa faccenda.
NADIA: Usa i nostri sottomarini per prevenire ulteriori sbarchi Alleati, ed elimina tutti i nostri nemici sull'isola.

URSS MISSIONE 9
---------------

<Stalin fa ubriacare Gradenko per fargli firmare le liste di epurazione>
STALIN: Riconosci questi nomi?
GRADENKO: Sono i tuoi generali. Ma non leggo il mio nome.
STALIN: E' un bene che non ci sia. Questa  la lista dei traditori che stanno complottando per uccidermi. Pensano che distrugger Madre Russia! Ma tu... tu sei sempre stato al mio fianco.
Quando ho riconquistato la terra rubata dagli europei e dai cinesi tu eri l, hai combattuto nobilmente per far s che il mio sogno si avverasse. E' per questo che ora ti lascio questo grande onore.
GRADENKO: Condanne a morte?
STALIN: Firmale. Conferma la tua lealt verso di me. Aiutami a combattere i nemici della Russia.

[...]
KUKOV: Curioso. Stalin non ha detto niente sul camion abbandonato da Gradenko.
NADIA: Che conteneva elementi della Cortina di Ferro.
KUKOV: S... dobbiamo riprenderceli, Sono sicuro che hai trovato un modo appropriato per "gestire" il compagno Gradenko...
NADIA: <Glissa> Un camion che trasporta componenti  stato abbandonato da qualche parte in questa regione; gli Alleati l'hanno catturato e l'hanno trasportato nella loro base locale: vogliono portarlo in un luogo sicuro per studiare i componenti.
KUKOV: Non si deve permettere che questo accada. Non possiamo rischiare di ricatturare il camion - non  un obbligo. Non permettere che il camion o qualche altra unit Alleata lasci la zona.

URSS MISSIONE 10
----------------

KUKOV: L'avanzamento nella gerarchia dell'esercito Sovietico pu essere rapido: continua ad accumulare vittorie e il futuro  tuo. Uno dei nostri convogli si sta muovendo attraverso le linee nemiche: sei stato scelto per scortare il convoglio nei suoi spostamenti nella zona. Assicurati che raggiunga la sua destinazione intatto. Come ricompensa per i tuoi apprezzati servizi, ti  stato concesso un grande onore: l'ultimo prodotto della nostra tecnologia bellica aeronautica, il caccia Mig,  a tua disposizione. Essenzialmente  un bombardiere: usalo per distruggere concentrazioni massicce di mezzi blindati Alleati. Con questo, e con il complemento standard di aerei Yak, non dovresti avere problemi nel garantire la sicurezza del convoglio.

URSS MISSIONE 11
----------------

GRADENKO: Il generale Kukov  in ritardo?
NADIA: Dobbiamo discutere di un paio di cosette prima che arrivi.
GRADENKO: Nadia, questo t  eccellente.
NADIA: Grazie, l'ho fatto con le mie mani.
<Gradenko soffoca>
NADIA: L'incompetenza non sar tollerata. Non possiamo permetterti di continuare a danneggiare il progetto "Cortina di Ferro".
<Gradenko muore>
NADIA: Sono contenta che tu sia d'accordo.
KUKOV: Occuparsi dei traditori  una mia responsabilit.
NADIA: S... ed un mio piacere. Le mie spie mi riferiscono che gli Alleati stanno progettando una grande offensiva navale contro di noi: puoi stroncarli eliminando la loro stazione di rifornimento. Dispiega il Cantiere Mobile su un terreno appropriato e distruggi la base e la stazione di rifornimento Alleate. Dobbiamo tenere sgombra la zona per le nostre operazioni sottomarine. Va'.
Ora, generale Kukov, parlami dell'arma segreta Alleata che hai scoperto... la Cronosfera?

URSS MISSIONE 12
----------------

NADIA: Fammi vedere ancora il filmato.
STALIN: La voglio.
KUKOV: Gli Alleati la chiamano Cronosfera; le mie fonti dicono che questo effetto viene ottenuto con segnali ad elevatissima energia.
STALIN: LA VOGLIO!
KUKOV: Compagno... in che modo?
STALIN: Sono circondato da idioti - rubagliela, togligliela; Nadia: fa' un piano dettagliato con le tue spie. Se Gradenko non avesse permesso ad Einstein di scappare quest'arma, adesso, sarebbe nostra.
<Kane riferisce qualcosa all'orecchio di Stalin>
KUKOV: Compagno, abbiamo una traccia: abbiamo rilevato che una base Alleata sta emettendo segnale energetici molto potenti - credo che la Cronosfera si nasconda l. Abbiamo rilevato tre diversi Centri di Controllo nella zona.
STALIN: Prendi possesso di tutti e tre. Non permettere che distruggano quello che  nostro di diritto... generale.

URSS MISSIONE 13
----------------

KUKOV: Non posso credere che abbiano rischiato di tenere Einstein in una zona cos scarsamente difesa!
NADIA: Che tu ci creda o no, l'hanno fatto. E ora Einstein  nelle nostre mani. Il segnalatore non  rintracciabile ad una distanza di oltre 500 miglia.
STALIN: Cosa ti fa pensare che gli Alleati tenteranno di riprenderselo? Sicuramente pensano che sia morto nell'attacco alla base.
NADIA: Potrebbe essere vero, ma finch non hanno prove certe della sua morte lo cercheranno.
STALIN: E noi saremo in grado di tracciare i suoi spostamenti tramite il suo orologio.
KUKOV: S, compagno, e ci guider dritti alla Cronosfera.
[...]
NADIA: Einstein  partito, compagno.
KUKOV: Gli Alleati l'hanno rintracciato ora.
STALIN: Con la Cronosfera e la Cortina di Ferro presto saremo invincibili! Prepara le nostre truppe d'assalto.
KUKOV: Fai attenzione! I Radar Alleati inviano automaticamente il codice di autodistruzione alla Cronosfera se rilevano la presenza di un intruso nella struttura. Se vieni rilevato prima di aver catturato i Radar rischieremmo di perdere la Cronosfera.
STALIN: Perdere la Cronosfera NON  un'opzione. 

URSS MISSIONE 14
----------------

STALIN: Questo non doveva accadere! La Cronosfera doveva essere nostra! Ora tutto quello che abbiamo  un mucchio di macerie! La responsabilit di questo  tua, generale.
KUKOV: Ha fallito nel disattivare i Radar - credo che sappia quale punizione lo attende.
STALIN: Portatelo fuori e sparategli! Toglietemelo dai piedi!
NADIA: Compagno Stalin, il generale non  il responsabile della distruzione della Cronosfera.
Ho seguito personalmente le sue azioni.
KUKOV: E allora di chi  la colpa? E' evidente che il generale ha sbagliato!
NADIA: No, compagno - sei tu quello che ha sbagliato. Non hai informato il generale dell'altro Centro di Trasmissione Alleato che era nelle vicinanze.
STALIN: E' vero, questo, Kukov? C'era un quarto Centro di Trasmissione?
KUKOV: Non l'avevamo notato nella prima ricognizione, ma s ...
STALIN: Tu mi hai deluso, Kukov...
<Stalin uccide Kukov>
STALIN: Se la Cronosfera non pu essere nostra, allora che venga seppellita assieme a quel che rimane dei cani Alleati. Dove sono, Nadia? Dove si trova la Base delle operazioni Alleate?
NADIA: Abbiamo tracciato il segnale di Einstein; si  spostato sulla costa Inglese - ora dovrebbe trovarsi nel Centro di Comando Supremo.
STALIN: Generale, considera questa come la tua redenzione. Sarai tu a dover condurre l'attacco ai Quartier Generali Alleati - radili al suolo! Distruggi per sempre ogni traccia dell'Alleanza!
NADIA: Compagno, il comandante...
STALIN: CONTINUA... compagna, e ti ritroverai a far compagnia a Kukov sul pavimento.
Prepara le truppe d'assalto! L'Unione Sovietica Continentale  il nostro destino!

URSS FINALE
-----------

STALIN: Divertente come abbiano cambiato idea in fretta... sicuramente staranno inneggiando alla vittoria... hanno abbandonato i loro vecchi governanti pi velocemente dei topi che abbandonano la nave che affonda! Abbiamo fatto quello che nessuno  mai riuscito a fare prima: ora l'Unione Sovietica si estende su tutto il continente; finalmente abbiamo liberato l'Europa:  tempo di festeggiare! ... T ... beh, perch no ?! Una volta arrivati a Roma... mmmh, eccellente!
Generale! Ti sei ricoperto di gloria: mi impegner personalmente affinch tu venga ricompensato come meriti! Nadia! Questo t  veramente eccellente!
NADIA: Grazie! L'ho preparato con le mie mani.
<Stalin soffoca>
STALIN: ... avvelenato ... puttana!
NADIA: PORCO BASTARDO ... non mi toccherai mai pi con le tue luride dita!
Bene, generale! Questo caos temporaneo in Europa sar d'aiuto nell'accelerare il corso della Confraternita. Per secoli abbiamo atteso di emergere dall'ombra ed ora possiamo farci conoscere.
E Kane potr regnare... con me al suo fianco... nella terra del Nod! Ci hai servito bene e per questo devi essere ricompensato. La Confraternita si stancher dell'Unione Sovietica nei primi anni Novanta: fino ad allora, tu manterrai la pace. Combatti le nostre battaglie dove devi e rimarrai il nostro fedele ed ubbidiente servo... per il prossimo futuro.
<Kane uccide Nadia>
KANE: ... il prossimo futuro ... sappi che IO sono il futuro!
