Aiuto - Cerca - Utenti - Calendario
Versione completa: un quarto
OldGamesItalia > Traduzioni > Traduzioni in corso > System Shock [GTO]
elianto
volevo avvisare che, con somma fatica, la traduzione stringa per stringa del gioco ha sorpassato il traguardo del primo quarto... ne mancano altri 3, ma l'ultimo è già pronto (log e mail), per cui siamo virtualmente alla metà.

Non pensavo questa parte fosse così lunga e noiosa, ma ce la farò-- mi scuso con tutti per la tremenda lentezza...

icon_salut.gif
The Ancient One
Complimenti vivissimi, elianto! n5.gif n5.gif

Coraggio, che lo scoglio della metà è un grande traguardo! metal.gif
Tsam
Non posso che sostenerti con un bell'in bocca al lupo! ciao
tsam
TheRuler
"ti scusi?" non dirlo neanche per scherzo. Prenditi tutto il tempo che vuoi per fare la miglior traduzione possibile. Sempre meglio la qualita' che un lavoro frettoloso per scadenze inadeguate.

Ottimo lavoro elianto!
Questa è la versione 'lo-fi' del forum. Per visualizzare la versione completa con molte più informazioni, formattazione ed immagini, per favore clicca qui.
Invision Power Board © 2001-2020 Invision Power Services, Inc.