Aiuto - Cerca - Utenti - Calendario
Versione completa: Drascula - Frasi dubbie
OldGamesItalia > Traduzioni > Traduzioni Completate > Drascula [IAGTG - UST]
The Ancient One
CITAZIONE
HOLA BAUL, TE LLAMAS COMO MI PRIMO QUE SE LLAMA RAUL.
HELLO TRUNK, YOUR NAME IS JUST LIKE MY COUSIN FRANK...


Mia traduzione (molto simile all'originale Italiana):
CITAZIONE
CIAO BAULE, TI CHIAMI QUASI COME MIO CUGINO... RAULE.


Il cognome Raule esiste veramente in Italiano, quindi ho pensato di lasciarla cos.
The Ancient One
CITAZIONE
\250NO SABES TOCAR NINGUNA DE LOS INHUMANOS?
CAN'T YOU PLAY ONE FROM BLUR?
PUOI SUONARE UNA CANZONE DI ELIO E LE STORIE TESE?


Questo il sito: http://www.losinhumanos.com/index.php dei LOS INHUMANOS. Forse Elio e le Storie Tese ci sta bene... :-)
Gharlic
Secondo me Elio e le storie tese troppo avanti approved.gif
maff.brush
non posso che essere d'accordo su Elio... clap.gif

(anche Raule fantastico, anche se non l'ho mai sentito...)
Glorifindel
CITAZIONE
non posso che essere d'accordo su Elio...

(anche Raule fantastico, anche se non l'ho mai sentito...)


Concordo in tutto icon_salut.gif
Questa è la versione 'lo-fi' del forum. Per visualizzare la versione completa con molte più informazioni, formattazione ed immagini, per favore clicca qui.
Invision Power Board © 2001-2020 Invision Power Services, Inc.