 La Camera Bianca |
Benvenuto Visitatore(Log In|Registrati)
  |
 3 Feb 2007, 10:04
Messaggio
#1
|
|
|
Gruppo: Gamer Messaggi: 1 Iscritto il: 3 February 07 Utente Nr.: 5.155 SO Altro  |
Non sapevo se metterlo qui, o nel forum di adventure games o in quello di traduzioni, nel caso spostatelo.
The White Chamber è stato finalmente tradotto in italiano! Per chi non lo conoscesse è un'avventura sci-fi horror in stile anime http://www.studiotrophis.com/download.php |
 |
 
|
|
5 Feb 2007, 23:51
Messaggio
#2
|
|
 The Answer  Gruppo: Founder Messaggi: 22.498 Iscritto il: 13 December 03 Da: Brianza Utente Nr.: 593 The Answer BGE Monkey Island 1 Playing Machinarium SO WinVista '11 |
E stato tradotto da Adrian , come detto qui: http://www.oldgamesitalia.net/forum/index....l=white+chamber .
Sapevo che aveva problemi di compilazione..evidentemente risolti.. grazie per la segnalazione..ciao tsam -------------------- |
|
|
|
|
6 Feb 2007, 10:32
Messaggio
#3
|
|
 Gruppo: Gamer Messaggi: 374 Iscritto il: 1 October 05 Da: Provincia di Bari Utente Nr.: 1.842 SO WinXP |
Sì, infatti oggi ho ricevuto una conferma dal prode ziohurree (che ha collaborato alla traduzione): dovrebbe essere la versione definitiva. Nei giorni scorsi ne era comparsa una, ma piena di frasi non tradotte.
Vabbè...enjoy La Camera Imbiancata  Saluti, Adrian -------------------- Adriano Bizzoco
Adventure Productions |
|
|
|
|
6 Feb 2007, 12:27
Messaggio
#4
|
|
  Gruppo: Admin Messaggi: 30.471 Iscritto il: 18 April 04 Da: Britannia Utente Nr.: 1.377 pulley-in-the-middle BGE Ultima 7 Playing Ultima 7: "Il Portale Oscuro" IN ITALIANO! Dungeon Master 1 (PC - DosBox) Sonic (Wii) Runaway (PC) SO WinXP |
Grazie infinite della tua segnalazione, Goodwin!
 C'è poco da dire: complimenti per il tempismo, visto che l'hai segnalata ancora prima dell'autore!  Visto che sei un newser di prima scelta, sei ufficialmente invitato a continuare su questa strada, nonché a presentarti nel forum Just Arrived! Saremo lieti di brindare con del "sano" grog in tuo onore! 
-------------------- |
|
|
|
|
16 Feb 2007, 10:56
Messaggio
#5
|
|
 Gruppo: Gamer Messaggi: 634 Iscritto il: 6 February 06 Da: Bologna Utente Nr.: 2.038 BGE Tutti Playing Sherlock Holme Il mistero della mummia SO WinXP  Spolveratore (3) |
Io l'ho giocato e se non fosse perchè è breve (d'altronde è sempre un gioco freeware) l'ho trovato molto carino.
La trama è originale e la grafica molto bella. |
|
|
|
|
16 Feb 2007, 11:59
Messaggio
#6
|
|
|
Gruppo: Admin Messaggi: 30.471 Iscritto il: 18 April 04 Da: Britannia Utente Nr.: 1.377 pulley-in-the-middle BGE Ultima 7 Playing Ultima 7: "Il Portale Oscuro" IN ITALIANO! Dungeon Master 1 (PC - DosBox) Sonic (Wii) Runaway (PC) SO WinXP |
CITAZIONE (sissi1388 @ 16 Feb 2007, 10:56)  Io l'ho giocato e se non fosse perchè è breve (d'altronde è sempre un gioco freeware) l'ho trovato molto carino. La trama è originale e la grafica molto bella. Grazie del commento, sissi1388! Appena ho un pò di tempo lo proverò anche io. Ma tu perché non scrivi una bella recensione? Sono certo che farebbe piacere a molti leggerla e poi verrebbe piazzata subito sul sito! -------------------- |
|
|
|
|
1 utenti stanno leggendo questa discussione (1 visitatori e 0 utenti anonimi)
0 utenti:
| Versione Lo-Fi | Oggi è il: 2nd November 2026 - 03:51 |