Dungeon Keeper II su WinXP Sp2 in italiano ? Opzioni

[nostalgico]

Questo messaggio l'ho gia` "postato" in Just Arrived ma mi e` stato detto di aprire un topic anche qui, quindi lo replico pari pari.

Ciao a tutti,
mi chiamo, non a caso, "nostalgico" perche` sono uno di quei personaggi legati a giochi che, nel bene o nel male, hanno fatto la storia della videoludica... ok, ma Vi spiego il mio problema (premessa d'obbligo, prima delle domande di rito : parliamo di un gioco con scatola originale con tanto di doppio CD e manualetti).

Ho installato Dungeon Keeper II su un WinXP_Sp2 (sia senza che con emulazione 95 e poi 98), l'installazione parte in italiano, me lo installa e poi il gioco e` in inglese.
Il problema per me e` grave perche` dopo averlo quasi consumato io all'epoca dell'acquisto, adesso devono giocarci i miei figli e loro sono piuttosto piccolini per capire la versione in inglese :-)
Sono CONVINTO che mi si installava in italiano e che la voce narrante parlava di un tal Antonio e non Antonius, tanto per fare un esempio...

Qualcuno sa come aiutarmi ? Sono benvenuti anche consigli di tipo tecnico tipo "tocca la tale chiave nel system registry" oppure "modifica in esadecimale il tal file" o similari... o cose piu`banali tipo "prendi la tale patch, fai un tuffo carpiato in un bicchiere senza schizzare sul tavolo e poi raggiungi la cima del monte Kafau, sconfiggi il malefico Tricko, sposane virtualmente la figlia gia` incinta di un demone di tipo superiore ed aspetta che nasca il figlio del terrore..."

Accetto qualsiasi cosa pur di risolvere il problema :-)

Grazie a tutti dell'attenzione :-)

[Tsam]

Giusto per sapere..hai gia recuperato la patch (in lingua italiana..) ? magari ti puo aiutare a risolvere il problema.. ciao
tsam

[nostalgico]

Giusto per sapere..hai gia recuperato la patch (in lingua italiana..) ? magari ti puo aiutare a risolvere il problema.. ciao
tsam

No ho trovato neppure un link funzionante.
Se qualcuno ha la (o forse LE) patch, se magari me le mette in linea da qualche parte mi fa un grandiZZimo favore !

[The Ancient One]

Giusto per sapere..hai gia recuperato la patch (in lingua italiana..) ? magari ti puo aiutare a risolvere il problema.. ciao
tsam

No ho trovato neppure un link funzionante.
Se qualcuno ha la (o forse LE) patch, se magari me le mette in linea da qualche parte mi fa un grandiZZimo favore !

Non so proprio come aiutarti, non avendo il gioco e non potendolo provare...

La patch di traduzione era amatoriale o ufficiale? Questo potrebbe aiutare nelle ricerche.

Boh, facci sapere!

[Tsam]

La traduzione era ufficiale...ma in giro ho trovato solo la patch per la versione inglese..se riesco trovo quella italiana..ma è dura..:(.. ciao
tsam