Benvenuto Visitatore(Log In|Registrati)
![]() ![]() |
28 Feb 2011, 18:38
Messaggio
#26
|
|
Il Grafobrancio Gruppo: UST Member Messaggi: 6.747 Iscritto il: 11 February 03 Utente Nr.: 2.151 SO Win2000 ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Direttore (149) |
CITAZIONE Il gioco è nato qui e qui deve "crescere" ed emettere il suo primo vagito :-D Inappuntabile! -------------------- ![]() «Io ritengo, senza ombra di dubbio, che l'UST sia il miglior gruppo di traduzioni amatoriali che l'Italia abbia avuto negli ultimi 150 anni.» S.B. |
|
|
|
28 Feb 2011, 19:55
Messaggio
#27
|
|
Gruppo: Gamer Messaggi: 109 Iscritto il: 15 September 08 Utente Nr.: 14.628 BGE Discworld SO Windows7 |
è indubbio che meriti di essere pubblicato qui.
La citazione di quel forum era solo un esempio per indicare una fonte al di fuori del circuito delle traduzioni per mettere in risalto il lavoro che state svolgendo. Parlavo solo di una sorta di pubblicità in forum che trattano di retrogaming, non di farvi rappresentare da loro ne tanto meno di dargli dei meriti che non hanno. Alla fine, appena la pubblicherete se ne parlerà in giro un po' dappertutto, come del resto se ne era parlato per la traduzione del primo episodio. Nell'eventualità che prendeste in considerazione la proposta della petizione, il lancio parallelo al rilascio della traduzione del secondo ne darebbe più visibilità. Poi valutate voi, come dicevo prima non so se la cosa sia fattibile, io già son contento di poter giocare a questi remake in italiano. Per cui grazie per il lavoro immenso che avete fatto e che continuate a fare -------------------- Scuotivento.it - Il sito dedicato al magico Mondo Disco
|
|
|
|
1 Mar 2011, 11:50
Messaggio
#28
|
|
The Answer Gruppo: Founder Messaggi: 22.498 Iscritto il: 13 December 03 Da: Brianza Utente Nr.: 593 The Answer BGE Monkey Island 1 Playing Machinarium SO WinVista '11 |
Credo che il problema/esigenza sia di arrivare in fondo senza problematiche di sorta, poi come farci sentire penso sia un problema aperto e le tue idee sicuramente vanno considerate perchè mi sembrano fondate
Ovviamente lascio la parola a chi questa traduzione se la sta smazzando con tutte le fatiche del caso ciao tsam -------------------- |
|
|
|
![]() ![]() |
| Versione Lo-Fi | Oggi è il: 24th October 2026 - 05:30 |