Script Del Gioco, vorrei provarci Opzioni

[Jegriva]

Io vorrei collaborare alla traduzione di questo gioco. E' troppo se vi chiedo di passarmi lo script del gioco così che posso darci un'occhiata (e magari una traduzione).

A proposito... ci sono dei limiti di traduzione (caratteri, pointers equant'altro...)?

[The Ancient One]

Ciao jegriva,

arrivi nel gto in un momento decisamente particolare: direi che le cose vanno talmente bene che... per ora non c'è molto da fare

Ti riassumo la situazione (anche a vantaggio degli altri interessati), poi magari i singoli coordinatori delle traduzioni potranno darti informazioni ancora più precise.

In pratica la traduzione di 5DAS è terminata ed è già stato fatto un primo beta test.
Al momento siamo in attesa che l'autore (sembra si stia laureando) ci rinvii il file compilato con le correzioni del primo BT. Finché non ce lo manda, non possiamo passare al secondo.

Una cosa simile vale per Other Worlds.
Qui però resta solo da fare un'ultimissima passata di beta test, giusto per scrupolo.

La traduzione di U7p2 è invece *momentaneamente* sospesa, perché stiamo dando gli ultimi ritocchi a quella di U7p1 (vedi IAGTG).

Ovviamente non è che ce ne stiamo con le mani in mano. E in particolare abbiamo già iniziato (più che iniziata, stiamo collaborando ad) un'altra traduzione, stavolta dall'Italiano all'Inglese: quella di Little Falls. Presto l'annuncio ufficiale nella home di OGI.

Detto questo non c'è moltissimo da fare al momento, ma siamo felice di accoglierti in qualsiasi ruolo tu "intenda giocare"
Una mano (specie quando esperta come la tua) non si rifiuta mai!

[Catslight]

Una mano (specie quando esperta come la tua) non si rifiuta mai! 

Parole sante, caro Antico!

Bnevenuto tra noi Jegriva

[elaine]

qui qui!!!
abbiamo palme, pirati, tesori, ragazze ponpon

coraggio, vediamo se riesci a dire di no ad un esperto del settore

[Tsam]

Caro Jegriva se passi di qua potresti partecipare al betatest????:D..un piccolo passo per poi andare verso nuove avventure..ciao
tsam