 Credits della traduzione |
Benvenuto Visitatore(Log In|Registrati)
  |
 28 Jul 2005, 17:39
Messaggio
#1
|
|
  Gruppo: Admin Messaggi: 30.471 Iscritto il: 18 April 04 Da: Britannia Utente Nr.: 1.377 pulley-in-the-middle BGE Ultima 7 Playing Ultima 7: "Il Portale Oscuro" IN ITALIANO! Dungeon Master 1 (PC - DosBox) Sonic (Wii) Runaway (PC) SO WinXP  |
Il GTO- Gruppo Traduzioni OldGamesItalia.Com collabora alla traduzione di Little Falls.
-------------------- |
 |
 
|
|
3 Aug 2005, 11:56
Messaggio
#2
|
|
|
Gruppo: Admin Messaggi: 30.471 Iscritto il: 18 April 04 Da: Britannia Utente Nr.: 1.377 pulley-in-the-middle BGE Ultima 7 Playing Ultima 7: "Il Portale Oscuro" IN ITALIANO! Dungeon Master 1 (PC - DosBox) Sonic (Wii) Runaway (PC) SO WinXP |
COORDINATORE:
Catslight TRADUTTORI: Alessandro Peretti Catslight elaine Mauro Burocco Paolo Maroncelli The Ancient One SUPERVISIONE: Rgrassi skillo -------------------- |
|
|
|
|
3 Aug 2005, 13:22
Messaggio
#3
|
|
|
Gruppo: Admin Messaggi: 30.471 Iscritto il: 18 April 04 Da: Britannia Utente Nr.: 1.377 pulley-in-the-middle BGE Ultima 7 Playing Ultima 7: "Il Portale Oscuro" IN ITALIANO! Dungeon Master 1 (PC - DosBox) Sonic (Wii) Runaway (PC) SO WinXP |
Ho inserito nei credits anche i nomi dei traduttori "esterni"
 La speranza ovviamente è che non restino tali a lungo, ma si facciano vivi su queste pagine!  
-------------------- |
|
|
|
|
3 Aug 2005, 18:47
Messaggio
#4
|
|
|
Gruppo: Admin Messaggi: 30.471 Iscritto il: 18 April 04 Da: Britannia Utente Nr.: 1.377 pulley-in-the-middle BGE Ultima 7 Playing Ultima 7: "Il Portale Oscuro" IN ITALIANO! Dungeon Master 1 (PC - DosBox) Sonic (Wii) Runaway (PC) SO WinXP |
Dimenticavo coordinatrice e supervisori
-------------------- |
|
|
|
|
3 Aug 2005, 22:36
Messaggio
#5
|
|
  Gruppo: OldGamer Messaggi: 1.416 Iscritto il: 20 December 03 Da: La Leonessa d'Italia Utente Nr.: 620 What IF? SO Windows7 OGI Supporter |
Ragazzi, che squadra... :D
E quando tradurrete Beyond dall'inglese all'italiano? :D Rob -------------------- Levity d6 - Sistema per la Narrativa Interattiva ed il Gioco di Ruolo
http://www.levity-rpg.net/it Roberto Grassi - Narrativa interattiva http://www.robertograssi.net/narrativainterattiva |
|
|
|
|
4 Aug 2005, 03:44
Messaggio
#6
|
|
|
Gruppo: Admin Messaggi: 30.471 Iscritto il: 18 April 04 Da: Britannia Utente Nr.: 1.377 pulley-in-the-middle BGE Ultima 7 Playing Ultima 7: "Il Portale Oscuro" IN ITALIANO! Dungeon Master 1 (PC - DosBox) Sonic (Wii) Runaway (PC) SO WinXP |
CITAZIONE (rgrassi @ 3 Aug 2005, 22:36) E quando tradurrete Beyond dall'inglese all'italiano? :D  Rob, se non avessi avuto il grandissimo piacere di conoscerti di persona, avrei il sospetto che tu sia ela sotto mentite spoglie... Come dicevo qui, ancora non riesco a capacitarmi di come mi abbiate trascianto in questa traduzione... e già se ne profila un'altra all'orizzonte!
-------------------- |
|
|
|
|
1 utenti stanno leggendo questa discussione (1 visitatori e 0 utenti anonimi)
0 utenti:
| Versione Lo-Fi | Oggi è il: 22nd October 2026 - 17:49 |