[Edizioni ITA] LEGO Friends (1999) - Dubbio su localizzazione/doppiagg, Dubbio sul doppiaggio/localizzazione dell'edizione PC PC italiana. Opzioni

[Mr. Guardavia]

Ciao a tutti!

Sto facendo una ricerca di carattere "filologico" su un vecchio titolo PC della mia infanzia: LEGO Friends, uscito nel 1999 (pubblicato da LEGO Media e sviluppato da Flipside Creative).

Ricordo che all'epoca la linea LEGO Media arrivava in Italia con scatole e manuali localizzati, ma ho un forte dubbio sul software in sé: il gioco era interamente doppiato in italiano (voci comprese) o si trattava di un'edizione sottotitolata con parlato in inglese?

C'è qualche collezionista qui nell'OGI Museum che possiede la versione big box italiana (o l'edizione allegata in rivista) e che ha modo di verificare il retro della copertina o, ancora meglio, i file di gioco installati?

Sarei molto curioso di fare chiarezza su questa specifica release e, nel caso, se qualcuno l'ha testato di recente, capire se l'installer originale ha problemi noti di compatibilità sui sistemi moderni (Windows 10/11) o se richiede accorgimenti particolari per il dump/preservazione.

Grazie mille a chiunque saprà aiutarmi a fare luce su questo tassello!

[TheRuler]

ho trovato questa inserzione su vinted, se fosse questo il gioco che cerchi, dice "si parla italiano"

https://www.vinted.it/items/1835929147-gioc...eferrer=catalog

[Mr. Guardavia]

ho trovato questa inserzione su vinted, se fosse questo il gioco che cerchi, dice "si parla italiano"

https://www.vinted.it/items/1835929147-gioc...eferrer=catalog

Anche se la confezione dice "Si parla italiano" non è sempre detto che il videogioco sia doppiato in italiano. Si potrebbe provare a postare il download di LEGO Friends su Internet Archive dopo aver comprato su Vinted per poi testare se il gioco è veramente doppiato in italiano. Che ne pensate?