Benvenuto Visitatore(Log In|Registrati)

 
Reply to this topicStart new topic
> Puzzle Agent 1 e 2
Wolfgare
messaggio9 May 2024, 20:25
Messaggio #1





Gruppo: Gamer
Messaggi: 36
Iscritto il: 23 June 20
Utente Nr.: 22.669
SO Altro




PUZZLE AGENT 1 e 2
------------------------------------
Traduzione Italiana
versione 0.98

------------------------------------

Finalmente dopo i canonici tre mesi di lavoro, anche questa storica avventura della Telltale Games, puo' essere giocata in italiano.


Un lavoro che ha coinvolto testi, grafiche essenziali ed enigmi.


Installazione
--------------------
Scompattare i pacchetti zip all'interno delle cartelle principali dei relativi giochi.

PUZZLE AGENT 1
PUZZLE AGENT 2


Note sulla Traduzione
--------------------------------
Spesso, nella versione originale inglese, le frasi dei balloon vanno a capo non dando il giusto tempo di lettura. In questa versione ho modificato le frasi evitando il piu' possibile questa cosa.

Buon divertimento..............................................WOLFGARE
 
asterix777
messaggio11 May 2024, 09:54
Messaggio #2



Gruppo icone

Gruppo: OldGamer
Messaggi: 2.006
Iscritto il: 30 September 08
Utente Nr.: 14.775
BGE 1. Monkey Island 2
2. The Dig
3. Grim Fandango

SO WinXP


Spolveratore (1)


Ehilà, fatta cosa buona e giusta (sempre lode a chi si prodiga per traduzioni e adattamenti).
Grazie per il lavoro e la condivisione, traduzioni scaricate.


--------------------




"Trattasi di oggetto COMPLETAMENTE inutile!" (Sam)
 

Reply to this topicStart new topic
1 utenti stanno leggendo questa discussione (1 visitatori e 0 utenti anonimi)
0 utenti:

 

Modalità di visualizzazione: Normale · Passa a: Lineare · Passa a: Outline


Versione Lo-Fi Oggi è il: 22nd June 2024 - 18:19