[PC-DOS] HEROQUEST by Gremlin (1991) REMASTERED, - Modding, Bugfixing e Traduzione ITA/ESP devlog Opzioni

[raul]

Il labirinto di Melar

[TheRuler]

La missione di Balur (la magia del fuoco) e caricare il primo slot dell'elfo.

Soluzione:

0x75e0 --> B90400BE70468404751383C61AE2F708450D3C0275098145099600EB0231DBE977FF

[TheRuler]

Il labirinto di Melar:
Abbiamo già parlato di questo problema in passato, ma fortunatamente ora, grazie alla tua crescente esperienza, puoi risolverlo.

Ho sistemato semplicemente modificando la posizione di una roccia nel file quest5.bin.
Con l'occasione ho sistemato i filler dei mobili che mancavano, muri invisibili e corridoi spezzati per dare più l'idea di labirinto. Dimmi cosa ne pensi della mia versione del "labirinto di Melar".

 Screenshot_2025_10_05_163210.png ( 6.43k ) Numero di download: 0

[raul]

C'è una cosa che non capisco: nella missione della magia del fuoco c'è una sezione esattamente uguale, ma senza la freccia. Perché?

Ho sistemato semplicemente modificando la posizione di una roccia nel file quest5.bin.
Con l'occasione ho sistemato i filler dei mobili che mancavano, muri invisibili e corridoi spezzati per dare più l'idea di labirinto. Dimmi cosa ne pensi della mia versione del "labirinto di Melar".

Che tipo di arredamento hai aggiunto? La mia versione in spagnolo non ha i mobili della stanza che si trova sotto il cornicione.

Messaggio modificato da raul il 5 Oct 2025, 16:57

[TheRuler]

C'è una cosa che non capisco: nella missione della magia del fuoco c'è una sezione esattamente uguale, ma senza la freccia. Perché?

Ero sicuro di averlo già descritto: la mappa di heroquest noi la vediamo come una griglia di 26x19 mentre dal gioco è vista come una sequenza lineare di byte, dunque quando arriva al bordo destro, passa alla riga successiva ripartendo dal bordo sinistro.

In Balur la ragione è la mancanza di questa casella:
 Screenshot_2025_10_05_193726.png ( 9.47k ) Numero di download: 2



mentre in Melar c'è:
 Screenshot_2025_10_05_163210.png ( 6.43k ) Numero di download: 2

[TheRuler]

[raul]

In realtà è vero, mentre provo il gioco spero che pubblichiate qualche sorpresa sotto forma di codice.

Questa mattina ho iniziato una nuova avventura, ho trovato di nuovo l'errore grafico in cui l'elfo per un istante appare come il mago, ma sfortunatamente non riesco a riprodurlo. In ogni caso, nel resto del gioco non ho trovato alcun bug, anche se mi mancano ancora molte missioni da completare.

Per quanto riguarda la giocabilità, come ho già detto prima, questo gioco è diverso. Ho dovuto cambiare il mio modo di giocare per adattarmi ed essere più efficiente, ma chiaramente il gioco è sempre più complesso e divertente.

[TheRuler]

In realtà è vero, mentre provo il gioco spero che pubblichiate qualche sorpresa sotto forma di codice.

C'è ancora molto su cui lavorare, ma quello che servirebbe sempre di più è un editor di quest. Volevo cominciare a guardare il salone delle visioni (agrain) ma la mappa andrebbe completamente rifatta, quasi da zero. E senza l'editor è un incubo.

ho trovato di nuovo l'errore grafico in cui l'elfo per un istante appare come il mago

Prova comunque a descrivermi il momento in cui è successo. Magari posso avere una intuizione e guardare il punto del codice incriminato. Quando succede qualcosa del genere è sicuramente per una routine che ho spostato o modificato. Ma purtroppo come hai detto anche tu, senza poterlo riprodurre con sicurezza, è difficile trovare il bug.

ma chiaramente il gioco è sempre più complesso e divertente.

Lo scopo di questo progetto alla fine prende sempre più forma. Sono contento.

[raul]

C'è ancora molto su cui lavorare, ma quello che servirebbe sempre di più è un editor di quest. Volevo cominciare a guardare il salone delle visioni (agrain) ma la mappa andrebbe completamente rifatta, quasi da zero. E senza l'editor è un incubo.

Ho già detto in passato che l'ultima cosa che dovremmo fare è modificare le mappe.

Prova comunque a descrivermi il momento in cui è successo. Magari posso avere una intuizione e guardare il punto del codice incriminato. Quando succede qualcosa del genere è sicuramente per una routine che ho spostato o modificato. Ma purtroppo come hai detto anche tu, senza poterlo riprodurre con sicurezza, è difficile trovare il bug.

Non preoccuparti, prima o poi lo ritroverò. Quello che posso dirti è che mi capita nei corridoi superiori, anche se in realtà non è un grosso problema. Mi preoccupava di più il bug dei soldi dispari, che però sei già riuscito a risolvere.

Lo scopo di questo progetto alla fine prende sempre più forma. Sono contento.

È da tempo che sta prendendo forma, ma è sempre più completo. Solo chi ha giocato fino allo sfinimento al gioco originale può apprezzarlo, ma anche Paolo, quando tornerà a giocarci, si renderà conto che è un gioco completamente nuovo.

[TheRuler]

Ho già detto in passato che l'ultima cosa che dovremmo fare è modificare le mappe.

Sono d'accordo, ma non parlo di rifiniture, per le modifiche come quella del salone delle visioni (le porte che scompaiono alla morte delle mummie) la mappa è la prima cosa da sistemare.

Quello che posso dirti è che mi capita nei corridoi superiori

proverò anche io a riprodurlo.

Paolo non sa cosa lo aspetta.
Immagino sia meglio giocare con 4 eroi, equipaggiati fino ai denti.

[raul]

Missione: alla ricerca della spada spirituale



Messaggio modificato da raul il 8 Oct 2025, 21:32

[TheRuler]

Grande raul!!!! SEI UN SEGUGIO.
Stasera ci guardo.


Questi punti sono risolti?
15.- Errore freccia direzione
23.- Correggere i bordi dei corridoi che sembrano terminare.

[raul]

È necessario controllare anche le trappole a lancia e quelle a caduta di roccia, sembra che non causino danni.

15.- Errore freccia direzione

Devo modificare la missione anche se non mi hai ancora risposto quali mobili hai ritoccato.

23.- Correggere i bordi dei corridoi che sembrano terminare.

Lo vedo come sempre, almeno nella mia versione.

Messaggio modificato da raul il 9 Oct 2025, 20:04

[TheRuler]

È necessario controllare anche le trappole a lancia e quelle a caduta di roccia, sembra che non causino danni.

Verificherò

Devo modificare la missione anche se non mi hai ancora risposto quali mobili hai ritoccato.

Credevo l'avresti provata.

originale, modificata
 Screenshot_2025_10_09_212843.png ( 6.37k ) Numero di download: 1
 Screenshot_2025_10_05_163210.png ( 6.43k ) Numero di download: 1

Lo vedo come sempre, almeno nella mia versione.

Cosa vuoi modificare?

[raul]

Credevo l'avresti provata.

Ti ho chiesto quali mobili avevi incluso nell'imbottitura. Tieni presente che la mia versione non ha i nuovi mobili.



Il testo sulla morte di Lord Stregone non viene visualizzato.

Messaggio modificato da TheRuler il 9 Oct 2025, 20:54

[raul]

Proposta affinché anche i mostri utilizzino le porte come portali, proprio come gli eroi.

[TheRuler]

Missione: alla ricerca della spada spirituale

Non riesco a riprodurlo. Prova a ricordare cosa è successo fino a quel punto. Per caso l'elfo è morto in quel punto? Hai trovato in altre stanze un wandering monster? Quali magie hai usato?

Soprattutto, tu riesci a riprodurlo?

[TheRuler]

Proposta affinché anche i mostri utilizzino le porte come portali, proprio come gli eroi.

intendi farli uscire come gli eroi?
Non l'ho ancora provato, ma i mostri in questa nuova versione possono entare e uscire normalmente, immagino.

Da regolamento i mostri non possono entarre nella stanza rotante. Ed è un effetto abbastanza semplice da ottenere.

[raul]

Hai notato l'errore nel testo che non compare quando elimini Lord Brujo?

Da regolamento i mostri non possono entarre nella stanza rotante. Ed è un effetto abbastanza semplice da ottenere.

Se le regole EUROPEE stabiliscono che non possono entrare, allora i mostri non devono entrare, ma cosa succede se un mostro errante esce nella sala centrale girevole?

Soprattutto, tu riesci a riprodurlo?

No, dovrò registrare tutte le missioni dall'inizio perché questo errore si verifica di tanto in tanto.

Messaggio modificato da raul il 9 Oct 2025, 21:09

[TheRuler]

Il testo sulla morte di Lord Stregone non viene visualizzato.

0xE42A --> 3B0C

[TheRuler]

Se le regole EUROPEE stabiliscono che non possono entrare, allora i mostri non devono entrare, ma cosa succede se un mostro errante esce nella sala centrale girevole?

Le regole dicono che non possono entrare. Ne deduco che non possono neanche uscire, perché non è descritta una meccanica di lancio di dado per i mostri. Dice solo "quando un eroe tenta di uscire...".
Propongo di mettere gli stessi blocchi del maniero del mistero all'interno della stanza rotante e poi magari un evento speciale nella stanza che impedisca di cercare tesori.

No, dovrò registrare tutte le missioni dall'inizio perché questo errore si verifica di tanto in tanto.

E' veramente curioso. Ma ti ricordi cosa è successo prima?
Avevi iniziato quella missione appena avviato il gioco o venivi da una missione precedente? Sono queste le informazioni che mi aiutano.

[raul]

Le regole dicono che non possono entrare. Ne deduco che non possono neanche uscire, perché non è descritta una meccanica di lancio di dado per i mostri. Dice solo "quando un eroe tenta di uscire...".
Propongo di mettere gli stessi blocchi del maniero del mistero all'interno della stanza rotante e poi magari un evento speciale nella stanza che impedisca di cercare tesori.

Mi sembra giusto.

E' veramente curioso. Ma ti ricordi cosa è successo prima?
Avevi iniziato quella missione appena avviato il gioco o venivi da una missione precedente? Sono queste le informazioni che mi aiutano.

Beh, non me lo ricordo, ma sicuramente proveniva da una missione precedente.

[TheRuler]

Ti ricordi se ti è successo solo con il mago che diventa elfo, o anche con altre combinazioni di personaggi?
Resta elfo fino alla fine del turno o per sempre? Se nello stesso turno torni indietro nella casella precedente, l'elfo diventa mago di nuovo?
Il problema accade solo su quella casella o anche su altre?

[TheRuler]

Quest13.bin, Che ne dici di spostare la porta sotto qui?

 Screenshot_2025_10_10_114547.png ( 2.87k ) Numero di download: 0

[TheRuler]

Le regole dicono che non possono entrare. Ne deduco che non possono neanche uscire, perché non è descritta una meccanica di lancio di dado per i mostri. Dice solo "quando un eroe tenta di uscire...".
Propongo di mettere gli stessi blocchi del maniero del mistero all'interno della stanza rotante e poi magari un evento speciale nella stanza che impedisca di cercare tesori.

Mi sembra giusto.

Sistemato. prova la quest16 italiana (cunicoli di ghiaccio).