Libri sui videogames Opzioni

[alaris_]

Non avete inserito il link alla discussione delle traduzioni del libro dei crpg a cura di Dan Car!...vergogna!!!!
Bella discussione peccato che i libri tradotti in italiano siano pochi.

[--DanCar--]

Non avete inserito il link alla discussione delle traduzioni del libro dei crpg a cura di Dan Car!...vergogna!!!!
Bella discussione peccato che i libri tradotti in italiano siano pochi.

Be' la discussione è riguardo i libri cartacei o digitali, le mie traduzioni sono dei post in un forum, al massimo bisognerebbe mettere il riferimento all'originale: https://crpgbook.wordpress.com/
oppure all'edizione cartacea: https://www.bitmapbooks.co.uk/collections/a...e-playing-games

[Gwenelan]

Ho inserito l'originale in alto .
Ma questo topic vuole essere un posto dove parlare dei libri che abbiamo letto, più che per fare un elenco dei libri esistenti, altrimenti metterei tutti quelli di una ricerca su Amazon ^^.

[alaris_]

Gwen era una battuta! ...ho capito benissimo lo spirito del post.

[Gwenelan]

Gwen era una battuta! ...ho capito benissimo lo spirito del post.

Ahahaha, sorry ^^'.

[--DanCar--]

Ho inserito l'originale in alto .

Mi sembra che il link CRPG non funzioni.

[Antiriad]

Fermi tutti.

https://www.thirdeditions.com/home/252-les-...2377840915.html

Ditemi che qualche casa editrice farà la traduzione in Italiano...

[--DanCar--]

Fermi tutti.

https://www.thirdeditions.com/home/252-les-...2377840915.html

Ditemi che qualche casa editrice farà la traduzione in Italiano...

Le sommaire:

[MIK0]

Rispolvero questo topic per segnalare qualche libro che si è unito alla mia raccolta (i pochi libri che ho che sono più opere divulgative/cateloghi).
Premetto che si tratta di libri in lingua inglese.

A Guide to Japanese Role-Playing Games
Questa vuole essere una guida che vada a coprire tutti i jrpg esistenti. Non è esaustiva e non si va nel dettaglio di ogni titolo/serie, però viene detto abbastanza per farsi un'idea dei titoli. Lo scopo è chiaramente divulgativo.
Il libro si è avvalso di diversi contributi, ma il grosso del lavoro è svolto da Kurt Kalata di Hardcoregaming101.
La lista dei titoli trattati è elencata in fondo alla pagina del negozio. Al momento è esaurito e sta venendo ristampato. Esisteva una versione da collezione, con slipcase e alcuni accessori, anche questa esaurita e non verrà ristampata, il libro rimane lo stesso per entrambe le versioni.
The Games That Weren't
Una lista di giochi annunciati negli anni (tra il 1975 e il 2015) e mai arrivati alla release con qualche retroscena dello sviluppo e le motivazioni dell'abbandono.
La lista dei titoli trattata è elencata in fondo alla pagina del negozio.

Non ho postato immagini perché le foto sul sito dell'editore sono esaustive e sono foto vere.

Spendo due parole riguardo l'editore Bitmap Books, anche se è stato già trattato tra queste pagine.
È un editore che seguo da tempo e posso attestare la bontà del loro lavoro, in particolare la cura fisica delle edizioni (quindi scelta dei materiali, rilegatura, ect.), oltre a degli scrupolosi accorgimenti per quanto riguarda le spedizioni come si può vedere qui. Con la Brexit (l'editore è inglese), han dovuto gestire le tasse doganali, ma questo viene fatto direttamente in fase di ordine.
Quasi tutti gli acquisti cartacei dell'editore forniscono anche una copia pdr con watermark (quindi personalizzata con il vostro nome in fondo ad ogni pagina per evitare la divulgazione). Ad ogni ristampa è possibile che il contenuto dei libri venga modificato o espanso, in tal caso viene fornito un aggiornamento almeno della copia digitale (chiaramente per quella fisica non si può fare nulla). Specifico queste cose per chi fosse eventualmente interessato ad acquistare qualcosa da loro.

Ho notato che i libri migliori come qualità fisica del prodotto sembrano essere tutti di editori inglesi.
Libri sull'argomento che seguo sono o di Bitmap Books o di Read-Only Memory. Entrambi pubblicano direttamente o previa campagna kickstarter per tastare l'interesse. Fino ad ora han sempre portato a termine ogni lavoro. Unica eccezione il libro sul Master System di Bitmap Books, che subì ritardi a causa di un incendio in un magazzino in China (tutti i libri andarono persi), ma alla fine han comunque consegnato tutto. Mi son capitati dei problemi di articoli danneggiati, soprattutto sui primi libri, e han sempre risolto a spese loro con una sostituzione. A livello di servizio clienti sono abbastanza veloci a rispondere.

Elenco di altri libri in mio possesso.

Bitmap Books:
Commodore 64: a visual Commpendium
Commodore Amiga: a visual Commpendium
Sinclair ZX Spectrum: a visual compendium
NES/Famicom: a visual compendium
SNES/Super Famicom: a visual compendium
SEGA® Master System: a visual compendium
Atari 2600/7800: a visual compendium
The Art of Point-and-Click Adventure Games
A Guide to Japanese Role-Playing Games
The Games That Weren't

Read-Only Memory:
500 Years Later: An Oral History of Final Fantasy VII
Sensible Software 1986-1999
Japansoft: An Oral History
The Bitmap Brothers: Universe
Sega Dreamcast: Collected Works
Sega Mega Drive / Genesis: Collected Works
SEGA Arcade: Pop-Up History

Messaggio modificato da MIK0 il 13 Jul 2021, 15:19

[Gwenelan]

Hai un sacco di roba, complimenti !

Non mi stupisce la cosa delle edizioni perché anche con i libri di fiction ho notato che le edizioni inglesi o anche molte americane, sono più belline, anche meglio impaginate, delle nostre, pure quando il materiale in sé magari è carta riciclata. Mi fa anche molto piacere che il loro servizio assistenza sia così buono.

Mi incuriosisce A Guide to Japanese Role-Playing Games, anche se penso che costicchierà abbastanza.

In questi giorni sto finendo di leggere Postmordem from game developers che è molto interessante come sguardo retrospettivo al dietro le quinte di alcuni giochi famosi.

[MIK0]

Vero, sono tutti libri un po' costosi, proprio in virtù dei materiali/tecniche usate.
Va detto che più che libri sono una vita di mezzo tra enciclopedie leggere e manuali, qualcosa che non per forza leggi dall'inizio alla fine ma che puoi sfogliare per cercare la chicca interessante. Soprattutto l'aspetto visivo diventa importante, proprio per la qualità, immagini e screenshot diventano forse più importanti del testo.
Penso che siano in linea con il libro dei CRPG, quello di cui avete discusso in varie sedi per quanto riguarda contenuti e completezza, e di cui loro stampano la versione fisica (che non ho ancora).
Sfortunatamente non vendono la versione pdf a parte (mentre quella ebook non avrebbe senso visto che è pieno di immagini ad alta risoluzione).

Il libro che stai leggendo tu invece mi sembra più un saggio o un trattato, comunque qualcosa che riporta esperienze da leggere dall'inizio alla fine (intanto me lo segno per quando riprenderò a leggere davvero).

edit: Ho aggiornato il post precedente mettendo il link alla pagina delle spedizioni dove viene mostrato imballaggio e altre informazioni.

[Gwenelan]

Vero, sono tutti libri un po' costosi, proprio in virtù dei materiali/tecniche usate.
Va detto che più che libri sono una vita di mezzo tra enciclopedie leggere e manuali, qualcosa che non per forza leggi dall'inizio alla fine ma che puoi sfogliare per cercare la chicca interessante. Soprattutto l'aspetto visivo diventa importante, proprio per la qualità, immagini e screenshot diventano forse più importanti del testo.
Penso che siano in linea con il libro dei CRPG, quello di cui avete discusso in varie sedi per quanto riguarda contenuti e completezza, e di cui loro stampano la versione fisica (che non ho ancora).
Sfortunatamente non vendono la versione pdf a parte (mentre quella ebook non avrebbe senso visto che è pieno di immagini ad alta risoluzione).

Il libro che stai leggendo tu invece mi sembra più un saggio o un trattato, comunque qualcosa che riporta esperienze da leggere dall'inizio alla fine (intanto me lo segno per quando riprenderò a leggere davvero).

edit: Ho aggiornato il post precedente mettendo il link alla pagina delle spedizioni dove viene mostrato imballaggio e altre informazioni.

Grazie del link!

Concordo sui libri-enciclopedie, l'aspetto estetico deve essere molto curato e la qualità anche della carta diventa abbastanza importante (anche se devo dire che io preferisco la carta non lucida e non molto pregiata anche per i volumi molto "fotografici", ma capisco di essere io).

Postmortems è una cosa a metà, nel senso che è diviso in sezioni, ognuna con dei giochi rappresentativi (es, "giochi da licenza esterna"; "sequels" ecc) e ogni scheda di ogni gioco è fatta secondo lo stesso schema: cose ben fatte, cose fatte male, scheda riassuntiva del titolo, breve collocazione del gioco nel periodo in cui uscì/venne sviluppato, ecc. Non devi leggerle necessariamente una dopo l'altra, ognuna sta a sé, e il libro non tira conclusioni generali per le quali ti serve aver letto tutte le schede, quelle devi farle tu (per questo un minimo di conoscenza precedente serve).

[MIK0]

Altri tre libri, sempre di Bitmap Books, arrivati di recente.

The CRPG Book: A Guide to Computer Role-Playing Games
Il volume si propone di presentare i giochi di ruolo classici usciti tra il 1975 e il 2015, i titoli sono trattati in una pagina o al massimo due per titoli particolarmente importanti (Final Fantasy VII, Planescape: Torment).
Non penso di doverlo commentare oltre dato che avete già speso tante parole su di esso. E io devo ancora spulciarlo.

A Gremlin in the Works
Questo volume tratta della storia del publisher e sviluppatore inglese Gremlins. Il libro era già uscito diversi anni fa in due volumi ma ho approfittato di questa riedizione recente in unico volume per acquistarlo.

Go Straight: The Ultimate Guide to Side-Scrolling Beat-’Em-Ups
Il volume di concentra sui picchiaduro a scorrimento usciti dal 1984 ad oggi.

Al solito ottima spedizione: ogni libro è cellofanato, coperto da una carta spugnosa e da copri angoli morbidi (da poco mi pare di capire siano passati a versioni 100% riciclabili) e inserito in un imballo di cartone rigido. Essendo tre libri, i tre imballi sono stati a loro volta inseriti in un normale scatolone.
Versione PDF fornita all'acquisto e con watermark personalizzato per l'utente.
Tasse e IVA pagate direttamente al checkout (niente sorprese alla dogana).

[Antiriad]

Altri tre libri, sempre di Bitmap Books, arrivati di recente.

The CRPG Book: A Guide to Computer Role-Playing Games
Il volume si propone di presentare i giochi di ruolo classici usciti tra il 1975 e il 2015, i titoli sono trattati in una pagina o al massimo due per titoli particolarmente importanti (Final Fantasy VII, Planescape: Torment).
Non penso di doverlo commentare oltre dato che avete già speso tante parole su di esso. E io devo ancora spulciarlo.

Non so se è stato già detto, ma il CRPG Book è scaricabile gratuitamente e legalmente da qui:
https://crpgbook.wordpress.com/

[Antiriad]

Il diario di Mechner ce l'ho già, anche se non l'ho ancora letto !

...io alla fine mi sono aggiudicato il cofanetto, che include il libro:
https://twitter.com/alescandy/status/134618...VXmoV50gR2WeL7g

[MIK0]

Non so se è stato già detto, ma il CRPG Book è scaricabile gratuitamente e legalmente da qui:
https://crpgbook.wordpress.com/

Non mi pare fosse stato detto. Grazie.
Non ero al corrente che ci fossero già aggiornamenti, a saperlo quasi quasi aspettavo l'anno prossimo. Purtroppo con le edizioni fisiche gli c'è sempre questo rischio. Mi aspetto comunque che Bitmap Books fornisca il pdf aggiornato come per altre revisioni.

...io alla fine mi sono aggiudicato il cofanetto, che include il libro:
https://twitter.com/alescandy/status/134618...VXmoV50gR2WeL7g

Bellissimo. Quel cofanetto è solo per l'edizione francese, corretto?

Messaggio modificato da MIK0 il 6 Mar 2022, 13:49

[Antiriad]

Bellissimo. Quel cofanetto è solo per l'edizione francese, corretto?

Che io sappia è stata un'edizione limitata solo in lingua francese, sì.