 EOB II, Traduzione |
Benvenuto Visitatore(Log In|Registrati)
  |
 18 Apr 2017, 11:01
Messaggio
#1
|
|
  Gruppo: Oldgame Editor Messaggi: 1.025 Iscritto il: 29 February 08 Da: bangkok, tailandia Utente Nr.: 12.138 BGE ไม่รู้ Playing JA 1 in ITALIANO :) - finito! SO Windows7 OGI Supporter  |
eventualmente?
Antico, Mic, DK... c'è nessuno?
Files allegati
-------------------- [img][/img] "I'll finish it... eventually." . . . GOG :( Equipaggiamento RetroAudio: Roland MT-32 + Roland SC-50 |
 |
 
|
|
18 Apr 2017, 11:04
Messaggio
#2
|
|
  Gruppo: Admin Messaggi: 30.471 Iscritto il: 18 April 04 Da: Britannia Utente Nr.: 1.377 pulley-in-the-middle BGE Ultima 7 Playing Ultima 7: "Il Portale Oscuro" IN ITALIANO! Dungeon Master 1 (PC - DosBox) Sonic (Wii) Runaway (PC) SO WinXP |
Ciao caro!!! Come stai?
Che bello rivederti! E con quale screenshot! Io ci sono. Abbiamo già anche il forum privato della traduzione. Ti passo il link. -------------------- |
|
|
|
|
18 Apr 2017, 19:54
Messaggio
#3
|
|
  Gruppo: OldGamer Messaggi: 2.612 Iscritto il: 18 October 12 Utente Nr.: 19.601 BGE CRPG, Baldur's Gate TES, M&M e Ultima Playing Ri-ri-rigioco a Morrowind SO Altro |
--------------------  |
|
|
|
|
14 Aug 2017, 08:17
Messaggio
#4
|
|
 Gruppo: OldGamer Messaggi: 332 Iscritto il: 27 June 14 Utente Nr.: 20.463 BGE Command & Conquer: Tiberian Dawn SO Windows7 |
Most of my research is into the Westwood formats, so... I can probably help with this stuff.
-------------------- Expert on all things Command & Conquer 1. Creator of a bunch of small modding tools.
|
|
|
|
|
14 Aug 2017, 10:53
Messaggio
#5
|
|
|
Gruppo: Admin Messaggi: 30.471 Iscritto il: 18 April 04 Da: Britannia Utente Nr.: 1.377 pulley-in-the-middle BGE Ultima 7 Playing Ultima 7: "Il Portale Oscuro" IN ITALIANO! Dungeon Master 1 (PC - DosBox) Sonic (Wii) Runaway (PC) SO WinXP |
CITAZIONE (Nyerguds @ 14 Aug 2017, 09:17)  Most of my research is into the Westwood formats, so... I can probably help with this stuff. Great!!! -------------------- |
|
|
|
|
16 Aug 2017, 10:42
Messaggio
#6
|
|
|
Gruppo: OldGamer Messaggi: 332 Iscritto il: 27 June 14 Utente Nr.: 20.463 BGE Command & Conquer: Tiberian Dawn SO Windows7 |
Have you seen this wiki? It has quite some information on the formats.
http://eob.wikispaces.com/ In fact, CPS is already partly supported in my file converter, because it's a Command & Conquer file format. Messaggio modificato da Nyerguds il 16 Aug 2017, 11:10 -------------------- Expert on all things Command & Conquer 1. Creator of a bunch of small modding tools.
|
|
|
|
|
16 Aug 2017, 14:03
Messaggio
#7
|
|
 Gruppo: SMod Messaggi: 10.006 Iscritto il: 7 May 04 Da: Regione dell'Albero d'Oro Utente Nr.: 1.400 BGE Elvira 1 SO WinXP |
Hi, we have already translated beholder 1 and we are translating beholder 2 without any problem. Graphic, text, no problem. There is only an hack necessary. In the .inf files italian text is bigger than the english one, in size, so in beholder 1 was necessar an hack on the exe to increase the amount of memory used by the .inf files. .inf files contains the parser text of each level of the dungeon. GUFINO prepared the hack and now we have the same memory problem on beholder 2. Gufino is a little bit busy and we are waiting for him.
We are using your tool to modify fonts. Sorry for my english but i'm writing the message with my nephew between my arms XD --------------------  |
|
|
|
|
18 Aug 2017, 07:39
Messaggio
#8
|
|
|
Gruppo: OldGamer Messaggi: 332 Iscritto il: 27 June 14 Utente Nr.: 20.463 BGE Command & Conquer: Tiberian Dawn SO Windows7 |
All right, good to know.
-------------------- Expert on all things Command & Conquer 1. Creator of a bunch of small modding tools.
|
|
|
|
|
6 Oct 2020, 23:31
Messaggio
#9
|
|
 Gruppo: Gamer Messaggi: 209 Iscritto il: 21 January 05 Utente Nr.: 1.645 BGE Head over Hells SO WinXP OGI Supporter |
Ciao! C'è qualche novità sulla traduzione di questo titolo?
-------------------- Gaaaalaxy, solo gaaaaalaxy ti farà vedere l'universo gaaaaalaxy.....
|
|
|
|
|
7 Oct 2020, 08:57
Messaggio
#10
|
|
 Gruppo: SMod Messaggi: 14.544 Iscritto il: 20 January 06 Da: Bologna Utente Nr.: 2.653 Entropologo part-time BGE AG: Indy3 Arcade: Silpheed Free Roaming: Shadow of the Colossus RTS: Praetorians Playing Magari... SO Windows7 OGI Supporter |
Purtroppo perdendo il nostro amico Micartu il progetto si è bloccato anch'esso.
Bisognerebbe contattatre tutti quelli che ci hanno lavorato assieme a Michele, recuperare i file e le forze. -------------------- |
|
|
|
|
7 Oct 2020, 10:00
Messaggio
#11
|
|
|
Gruppo: Gamer Messaggi: 209 Iscritto il: 21 January 05 Utente Nr.: 1.645 BGE Head over Hells SO WinXP OGI Supporter |
Scusate, non seguo molto purtroppo, il tempo per giocare è sempre meno, ma che fine ha fatto Micartu?
-------------------- Gaaaalaxy, solo gaaaaalaxy ti farà vedere l'universo gaaaaalaxy.....
|
|
|
|
|
7 Oct 2020, 10:49
Messaggio
#12
|
|
 Gruppo: SMod Messaggi: 3.536 Iscritto il: 20 February 12 Utente Nr.: 19.203 BGE Baldur's Gate Fallout 2 Playing Divinity: Original Sin SO Windows7 |
CITAZIONE (filgalaxy999 @ 7 Oct 2020, 11:00) Scusate, non seguo molto purtroppo, il tempo per giocare è sempre meno, ma che fine ha fatto Micartu? https://www.oldgamesitalia.net/forum/index....showtopic=27075 -------------------- Un ottimista non rimarrà mai piacevolmente sorpreso
elogio di Coit-Murphy del pensiero negativo |
|
|
|
|
8 Oct 2020, 08:37
Messaggio
#13
|
|
|
Gruppo: Gamer Messaggi: 209 Iscritto il: 21 January 05 Utente Nr.: 1.645 BGE Head over Hells SO WinXP OGI Supporter |
CITAZIONE (Sambu @ 7 Oct 2020, 11:49) CITAZIONE (filgalaxy999 @ 7 Oct 2020, 11:00) Scusate, non seguo molto purtroppo, il tempo per giocare è sempre meno, ma che fine ha fatto Micartu? https://www.oldgamesitalia.net/forum/index....showtopic=27075 Noooo non lo conoscevo, ma sarà stato una persona giovane, che gran dispiacere... Non mi aspettavo una risposta del genere :( -------------------- Gaaaalaxy, solo gaaaaalaxy ti farà vedere l'universo gaaaaalaxy.....
|
|
|
|
|
13 Apr 2023, 13:31
Messaggio
#14
|
|
|
Gruppo: Gamer Messaggi: 209 Iscritto il: 21 January 05 Utente Nr.: 1.645 BGE Head over Hells SO WinXP OGI Supporter |
Ciao a tutti,
scusate se ritorno su questo argomento, ma non c'è nessuna speranza di avere Eye of the Beholder II in italiano? -------------------- Gaaaalaxy, solo gaaaaalaxy ti farà vedere l'universo gaaaaalaxy.....
|
|
|
|
|
1 utenti stanno leggendo questa discussione (1 visitatori e 0 utenti anonimi)
0 utenti:
| Versione Lo-Fi | Oggi è il: 28th October 2026 - 04:14 |