 Larry 6 - Come si procede? |
Benvenuto Visitatore(Log In|Registrati)
  |
 30 Oct 2014, 20:44
Messaggio
#51
|
|
  Gruppo: IAGTG Member Messaggi: 1.122 Iscritto il: 2 January 13 Da: Roma Utente Nr.: 19.706 SO Windows7  |
Smentisco tutto quello che si è detto nei miei confronti. Quelle parole non le ho mai dette, sono solo le solite voci messe in giro dai classici malintenzionati con lo scopo di ferire e screditare.
-------------------- Ti prego, aiutami anche tu nella mia crociata contro i forestierismi!
La nostra lingua è così bella, perché sporcarla con parole straniere? Le nostre non sono forse belle ugualmente? Se proprio non è necessario, usa l’equivalente italiano, che tanto in un romanzo ci sta bene, anzi, ci sta ancora meglio del forestierismo. Usa le parole straniere solo se necessario, appunto. Quelle entrate ormai nel lessico comune lasciale stare, ma se proprio puoi evitare, negli altri casi ricorri all’italiano. |
 |
 
|
|
30 Oct 2014, 22:04
Messaggio
#52
|
|
 Il Grafobrancio  Gruppo: UST Member Messaggi: 6.747 Iscritto il: 11 February 03 Utente Nr.: 2.151 SO Win2000  Direttore (149) |
--------------------  «Io ritengo, senza ombra di dubbio, che l'UST sia il miglior gruppo di traduzioni amatoriali che l'Italia abbia avuto negli ultimi 150 anni.» S.B. |
|
|
|
|
4 Nov 2014, 17:53
Messaggio
#53
|
|
|
Gruppo: IAGTG Member Messaggi: 1.122 Iscritto il: 2 January 13 Da: Roma Utente Nr.: 19.706 SO Windows7 |
-------------------- Ti prego, aiutami anche tu nella mia crociata contro i forestierismi!
La nostra lingua è così bella, perché sporcarla con parole straniere? Le nostre non sono forse belle ugualmente? Se proprio non è necessario, usa l’equivalente italiano, che tanto in un romanzo ci sta bene, anzi, ci sta ancora meglio del forestierismo. Usa le parole straniere solo se necessario, appunto. Quelle entrate ormai nel lessico comune lasciale stare, ma se proprio puoi evitare, negli altri casi ricorri all’italiano. |
|
|
|
|
18 Nov 2014, 11:38
Messaggio
#54
|
|
|
Gruppo: IAGTG Member Messaggi: 1.122 Iscritto il: 2 January 13 Da: Roma Utente Nr.: 19.706 SO Windows7 |
-------------------- Ti prego, aiutami anche tu nella mia crociata contro i forestierismi!
La nostra lingua è così bella, perché sporcarla con parole straniere? Le nostre non sono forse belle ugualmente? Se proprio non è necessario, usa l’equivalente italiano, che tanto in un romanzo ci sta bene, anzi, ci sta ancora meglio del forestierismo. Usa le parole straniere solo se necessario, appunto. Quelle entrate ormai nel lessico comune lasciale stare, ma se proprio puoi evitare, negli altri casi ricorri all’italiano. |
|
|
|
|
25 Nov 2014, 09:34
Messaggio
#55
|
|
|
Gruppo: IAGTG Member Messaggi: 1.122 Iscritto il: 2 January 13 Da: Roma Utente Nr.: 19.706 SO Windows7 |
-------------------- Ti prego, aiutami anche tu nella mia crociata contro i forestierismi!
La nostra lingua è così bella, perché sporcarla con parole straniere? Le nostre non sono forse belle ugualmente? Se proprio non è necessario, usa l’equivalente italiano, che tanto in un romanzo ci sta bene, anzi, ci sta ancora meglio del forestierismo. Usa le parole straniere solo se necessario, appunto. Quelle entrate ormai nel lessico comune lasciale stare, ma se proprio puoi evitare, negli altri casi ricorri all’italiano. |
|
|
|
|
25 Nov 2014, 18:12
Messaggio
#56
|
|
|
Il Grafobrancio Gruppo: UST Member Messaggi: 6.747 Iscritto il: 11 February 03 Utente Nr.: 2.151 SO Win2000 Direttore (149) |
Ah, marcocio, ti informo che ho sentito l'Antico di recente. Non è trapassato, né, come pensavo, s'è messo a fare il viado; sta impegnato col lavoro, ma ha detto che tornerà presto.
-------------------- «Io ritengo, senza ombra di dubbio, che l'UST sia il miglior gruppo di traduzioni amatoriali che l'Italia abbia avuto negli ultimi 150 anni.» S.B. |
|
|
|
|
26 Nov 2014, 10:13
Messaggio
#57
|
|
|
Gruppo: IAGTG Member Messaggi: 1.122 Iscritto il: 2 January 13 Da: Roma Utente Nr.: 19.706 SO Windows7 |
Ok, grazie tante per la segnalazione di servizio. E adesso che ci faccio con la corona di fiori?
-------------------- Ti prego, aiutami anche tu nella mia crociata contro i forestierismi!
La nostra lingua è così bella, perché sporcarla con parole straniere? Le nostre non sono forse belle ugualmente? Se proprio non è necessario, usa l’equivalente italiano, che tanto in un romanzo ci sta bene, anzi, ci sta ancora meglio del forestierismo. Usa le parole straniere solo se necessario, appunto. Quelle entrate ormai nel lessico comune lasciale stare, ma se proprio puoi evitare, negli altri casi ricorri all’italiano. |
|
|
|
|
2 Dec 2014, 15:47
Messaggio
#58
|
|
|
Il Grafobrancio Gruppo: UST Member Messaggi: 6.747 Iscritto il: 11 February 03 Utente Nr.: 2.151 SO Win2000 Direttore (149) |
Oramai saranno appassiti. Ma se sono ancora buoni puoi metterli davanti alla porta di qualcuno che conosci così la gente pensa che sia morto.
-------------------- «Io ritengo, senza ombra di dubbio, che l'UST sia il miglior gruppo di traduzioni amatoriali che l'Italia abbia avuto negli ultimi 150 anni.» S.B. |
|
|
|
|
2 Dec 2014, 16:04
Messaggio
#59
|
|
  Gruppo: SMod Messaggi: 10.006 Iscritto il: 7 May 04 Da: Regione dell'Albero d'Oro Utente Nr.: 1.400 BGE Elvira 1 SO WinXP |
Posso lanciargli la pupù di mia nipote sui vetri di casa se non ricompare a breve? XD
--------------------  |
|
|
|
|
2 Dec 2014, 16:15
Messaggio
#60
|
|
|
Il Grafobrancio Gruppo: UST Member Messaggi: 6.747 Iscritto il: 11 February 03 Utente Nr.: 2.151 SO Win2000 Direttore (149) |
Dammi il tuo indirizzo che te ne mando anche un po' della mia. Millesimata.
-------------------- «Io ritengo, senza ombra di dubbio, che l'UST sia il miglior gruppo di traduzioni amatoriali che l'Italia abbia avuto negli ultimi 150 anni.» S.B. |
|
|
|
|
2 Dec 2014, 17:23
Messaggio
#61
|
|
 Gruppo: Admin Messaggi: 15.204 Iscritto il: 8 October 12 Utente Nr.: 19.580 BGE Planescape: Torment SO Windows7 |
CITAZIONE (Gharlic @ 2 Dec 2014, 15:47)  Ma se sono ancora buoni puoi metterli davanti alla porta di qualcuno che conosci così la gente pensa che sia morto. I love this XDDD! Per la cronaca, non sono morta neanche io =_=. Fino al 4 ho un po' l'acqua alla gola, poi spero di avere più tempo... non sto giocando a niente da un sacco di tempo! -------------------- Conformati.
What can change the nature of a man? *My Youtube Channel* La vita è dura e grama - e poi si muore. Chi è intelligente per definizione non può avere qualcosa di negativo da dire contro lo studio e contro il buon senso. - Duca Tutti hanno opinioni: io le ho, tu le hai. E fin da quando abbiamo aperto gli occhi ci hanno detto che abbiamo diritto di avere nostre opinioni. Be’, è una stronzata, naturalmente. Non abbiamo diritto di avere opinioni, abbiamo diritto di avere opinioni informate. Senza studio, senza basi, senza comprensione, un’opinione non vale niente. È solo un farfugliamento. È come una scoreggia nella galleria del vento, gente. |
|
|
|
|
3 Dec 2014, 12:35
Messaggio
#62
|
|
|
Gruppo: IAGTG Member Messaggi: 1.122 Iscritto il: 2 January 13 Da: Roma Utente Nr.: 19.706 SO Windows7 |
-------------------- Ti prego, aiutami anche tu nella mia crociata contro i forestierismi!
La nostra lingua è così bella, perché sporcarla con parole straniere? Le nostre non sono forse belle ugualmente? Se proprio non è necessario, usa l’equivalente italiano, che tanto in un romanzo ci sta bene, anzi, ci sta ancora meglio del forestierismo. Usa le parole straniere solo se necessario, appunto. Quelle entrate ormai nel lessico comune lasciale stare, ma se proprio puoi evitare, negli altri casi ricorri all’italiano. |
|
|
|
|
11 Dec 2014, 10:44
Messaggio
#63
|
|
|
Gruppo: IAGTG Member Messaggi: 1.122 Iscritto il: 2 January 13 Da: Roma Utente Nr.: 19.706 SO Windows7 |
-------------------- Ti prego, aiutami anche tu nella mia crociata contro i forestierismi!
La nostra lingua è così bella, perché sporcarla con parole straniere? Le nostre non sono forse belle ugualmente? Se proprio non è necessario, usa l’equivalente italiano, che tanto in un romanzo ci sta bene, anzi, ci sta ancora meglio del forestierismo. Usa le parole straniere solo se necessario, appunto. Quelle entrate ormai nel lessico comune lasciale stare, ma se proprio puoi evitare, negli altri casi ricorri all’italiano. |
|
|
|
|
16 Dec 2014, 09:56
Messaggio
#64
|
|
|
Gruppo: IAGTG Member Messaggi: 1.122 Iscritto il: 2 January 13 Da: Roma Utente Nr.: 19.706 SO Windows7 |
Ho sollevato una questione qui
http://www.oldgamesitalia.net/forum/index....mp;#entry315603 e vorrei sapere come si sono evolute le cose, altrimenti non so come andare avanti. -------------------- Ti prego, aiutami anche tu nella mia crociata contro i forestierismi!
La nostra lingua è così bella, perché sporcarla con parole straniere? Le nostre non sono forse belle ugualmente? Se proprio non è necessario, usa l’equivalente italiano, che tanto in un romanzo ci sta bene, anzi, ci sta ancora meglio del forestierismo. Usa le parole straniere solo se necessario, appunto. Quelle entrate ormai nel lessico comune lasciale stare, ma se proprio puoi evitare, negli altri casi ricorri all’italiano. |
|
|
|
|
16 Dec 2014, 10:06
Messaggio
#65
|
|
|
Gruppo: IAGTG Member Messaggi: 1.122 Iscritto il: 2 January 13 Da: Roma Utente Nr.: 19.706 SO Windows7 |
-------------------- Ti prego, aiutami anche tu nella mia crociata contro i forestierismi!
La nostra lingua è così bella, perché sporcarla con parole straniere? Le nostre non sono forse belle ugualmente? Se proprio non è necessario, usa l’equivalente italiano, che tanto in un romanzo ci sta bene, anzi, ci sta ancora meglio del forestierismo. Usa le parole straniere solo se necessario, appunto. Quelle entrate ormai nel lessico comune lasciale stare, ma se proprio puoi evitare, negli altri casi ricorri all’italiano. |
|
|
|
|
14 Jan 2015, 15:51
Messaggio
#66
|
|
 Gruppo: Admin Messaggi: 30.471 Iscritto il: 18 April 04 Da: Britannia Utente Nr.: 1.377 pulley-in-the-middle BGE Ultima 7 Playing Ultima 7: "Il Portale Oscuro" IN ITALIANO! Dungeon Master 1 (PC - DosBox) Sonic (Wii) Runaway (PC) SO WinXP |
Ragazzi, perdonatemi!!!!!!!!!!
Scusate la sparizione così lunga e improvvisa! Vi ringrazio per i fiori, anche per la cacca, e per tutto il resto. Non comprate i miei dischi e sputatemi addosso!  Questa è diventata ufficialmente la mia discussione preferita di OldGamesItalia!   Nei prossimi giorni mi rimetto a lavoro, sperando i riuscire ad intercettare l'entusiasmo di maroccio e Gwen!  E magari l'aiuto di Gharlic! Vi voglio bene! -------------------- |
|
|
|
|
14 Jan 2015, 21:12
Messaggio
#67
|
|
|
Gruppo: IAGTG Member Messaggi: 1.122 Iscritto il: 2 January 13 Da: Roma Utente Nr.: 19.706 SO Windows7 |
Bentornato! Ovviamente io nego di aver detto tutto quello che ho detto.
-------------------- Ti prego, aiutami anche tu nella mia crociata contro i forestierismi!
La nostra lingua è così bella, perché sporcarla con parole straniere? Le nostre non sono forse belle ugualmente? Se proprio non è necessario, usa l’equivalente italiano, che tanto in un romanzo ci sta bene, anzi, ci sta ancora meglio del forestierismo. Usa le parole straniere solo se necessario, appunto. Quelle entrate ormai nel lessico comune lasciale stare, ma se proprio puoi evitare, negli altri casi ricorri all’italiano. |
|
|
|
|
14 Jan 2015, 22:12
Messaggio
#68
|
|
|
Gruppo: Admin Messaggi: 30.471 Iscritto il: 18 April 04 Da: Britannia Utente Nr.: 1.377 pulley-in-the-middle BGE Ultima 7 Playing Ultima 7: "Il Portale Oscuro" IN ITALIANO! Dungeon Master 1 (PC - DosBox) Sonic (Wii) Runaway (PC) SO WinXP |
CITAZIONE (marcocio @ 14 Jan 2015, 21:12) Bentornato! Ovviamente io nego di aver detto tutto quello che ho detto.  Vedo che anche Gwen è attiva. Vediamo se questa è la volta buona che finiamo per davvero! :-) A te marcocio cosa è rimasto da fare / sei disposto ancora a fare? E tu Gwen? -------------------- |
|
|
|
|
15 Jan 2015, 00:25
Messaggio
#69
|
|
|
Gruppo: Admin Messaggi: 15.204 Iscritto il: 8 October 12 Utente Nr.: 19.580 BGE Planescape: Torment SO Windows7 |
Io al momento sto sistemando tutti i dubbi che abbiamo in giro, e inserendo i dump nel gioco, con l'aiuto di Mica. Non ho ancora controllato gli ultimi dump di marcocio; siccome mi pare che li abbia tradotti da zero, vorrei guardarli per bene (non per remore verso di te, marcocio, semplicemente perché tutti i dump sono stati guardati un tot di volte, se noti, quindi quelli consolidati da Ancient sono già stati letti e riletti almeno 3 volte, i tuoi sono "freschi"). Ancient, se ti avanza tempo e potessi darci un'occhiata anche tu, che hai l'occhio per la battuta, per me sarebbe splendido, ma no hurry
 .E non parliamo di finire e non finire sta traduzione, che ci portiamo sfiga da soli XD. -------------------- Conformati.
What can change the nature of a man? *My Youtube Channel* La vita è dura e grama - e poi si muore. Chi è intelligente per definizione non può avere qualcosa di negativo da dire contro lo studio e contro il buon senso. - Duca Tutti hanno opinioni: io le ho, tu le hai. E fin da quando abbiamo aperto gli occhi ci hanno detto che abbiamo diritto di avere nostre opinioni. Be’, è una stronzata, naturalmente. Non abbiamo diritto di avere opinioni, abbiamo diritto di avere opinioni informate. Senza studio, senza basi, senza comprensione, un’opinione non vale niente. È solo un farfugliamento. È come una scoreggia nella galleria del vento, gente. |
|
|
|
|
15 Jan 2015, 00:59
Messaggio
#70
|
|
|
Gruppo: Admin Messaggi: 30.471 Iscritto il: 18 April 04 Da: Britannia Utente Nr.: 1.377 pulley-in-the-middle BGE Ultima 7 Playing Ultima 7: "Il Portale Oscuro" IN ITALIANO! Dungeon Master 1 (PC - DosBox) Sonic (Wii) Runaway (PC) SO WinXP |
CITAZIONE (Gwenelan @ 15 Jan 2015, 00:25) Io al momento sto sistemando tutti i dubbi che abbiamo in giro, e inserendo i dump nel gioco, con l'aiuto di Mica. Non ho ancora controllato gli ultimi dump di marcocio; siccome mi pare che li abbia tradotti da zero, vorrei guardarli per bene (non per remore verso di te, marcocio, semplicemente perché tutti i dump sono stati guardati un tot di volte, se noti, quindi quelli consolidati da Ancient sono già stati letti e riletti almeno 3 volte, i tuoi sono "freschi"). Ancient, se ti avanza tempo e potessi darci un'occhiata anche tu, che hai l'occhio per la battuta, per me sarebbe splendido, ma no hurry .E non parliamo di finire e non finire sta traduzione, che ci portiamo sfiga da soli XD. Assolutamente sì! Conta su di me! Da domani mi metto anche io a lavorare sui pezzi di marcocio! -------------------- |
|
|
|
|
15 Jan 2015, 11:05
Messaggio
#71
|
|
|
Gruppo: IAGTG Member Messaggi: 1.122 Iscritto il: 2 January 13 Da: Roma Utente Nr.: 19.706 SO Windows7 |
@Ancient
Io devo finire i dump da controllare (tranne quello della piscina, come hai detto tu). Ora sto andando un po' a rilento causa impegni ma appena ho un momento mi ci rimetto. @Gwen Io da zero ho tradotto mi pare uno o due dump. Per il resto ho solo riletto e consolidato quelli da consolidare, scrivendo sempre i dubbi o le modifiche se ne ho fatte. -------------------- Ti prego, aiutami anche tu nella mia crociata contro i forestierismi!
La nostra lingua è così bella, perché sporcarla con parole straniere? Le nostre non sono forse belle ugualmente? Se proprio non è necessario, usa l’equivalente italiano, che tanto in un romanzo ci sta bene, anzi, ci sta ancora meglio del forestierismo. Usa le parole straniere solo se necessario, appunto. Quelle entrate ormai nel lessico comune lasciale stare, ma se proprio puoi evitare, negli altri casi ricorri all’italiano. |
|
|
|
|
15 Jan 2015, 11:39
Messaggio
#72
|
|
|
Gruppo: Admin Messaggi: 30.471 Iscritto il: 18 April 04 Da: Britannia Utente Nr.: 1.377 pulley-in-the-middle BGE Ultima 7 Playing Ultima 7: "Il Portale Oscuro" IN ITALIANO! Dungeon Master 1 (PC - DosBox) Sonic (Wii) Runaway (PC) SO WinXP |
Grande, marcocio!
Fai pure con calma e occupati delle tue cose. Poi, quando ci sei, ogni aiuto (anche il più piccolo) sai quanto è apprezzato. Di certo quello che hai fatto è già tantissimo!  Nei prossimi giorni riguardo un po' di cose, quindi se passi di qui puoi vedere i miei suggerimetni al tuo lavoro. -------------------- |
|
|
|
|
15 Jan 2015, 16:10
Messaggio
#73
|
|
|
Gruppo: Admin Messaggi: 15.204 Iscritto il: 8 October 12 Utente Nr.: 19.580 BGE Planescape: Torment SO Windows7 |
CITAZIONE (marcocio @ 15 Jan 2015, 11:05) @Gwen Io da zero ho tradotto mi pare uno o due dump. Per il resto ho solo riletto e consolidato quelli da consolidare, scrivendo sempre i dubbi o le modifiche se ne ho fatte. Ah, ricordavo fossero di più. Ottimo, grazie di avermelo detto ! Per il resto quoto Ancient, non ti preoccupare di ammazzarti, fai le tue cose, e grazie infinite dell'aiuto che ci hai dato e ci stai dando !
-------------------- Conformati.
What can change the nature of a man? *My Youtube Channel* La vita è dura e grama - e poi si muore. Chi è intelligente per definizione non può avere qualcosa di negativo da dire contro lo studio e contro il buon senso. - Duca Tutti hanno opinioni: io le ho, tu le hai. E fin da quando abbiamo aperto gli occhi ci hanno detto che abbiamo diritto di avere nostre opinioni. Be’, è una stronzata, naturalmente. Non abbiamo diritto di avere opinioni, abbiamo diritto di avere opinioni informate. Senza studio, senza basi, senza comprensione, un’opinione non vale niente. È solo un farfugliamento. È come una scoreggia nella galleria del vento, gente. |
|
|
|
|
16 Jan 2015, 12:00
Messaggio
#74
|
|
|
Gruppo: IAGTG Member Messaggi: 1.122 Iscritto il: 2 January 13 Da: Roma Utente Nr.: 19.706 SO Windows7 |
Lo ripeto per l'ennesima volta...grazie a voi che mi avete coinvolto! Dalla prossima settimana ricomincio a consolidare, promesso!
-------------------- Ti prego, aiutami anche tu nella mia crociata contro i forestierismi!
La nostra lingua è così bella, perché sporcarla con parole straniere? Le nostre non sono forse belle ugualmente? Se proprio non è necessario, usa l’equivalente italiano, che tanto in un romanzo ci sta bene, anzi, ci sta ancora meglio del forestierismo. Usa le parole straniere solo se necessario, appunto. Quelle entrate ormai nel lessico comune lasciale stare, ma se proprio puoi evitare, negli altri casi ricorri all’italiano. |
|
|
|
|
20 Jan 2015, 11:53
Messaggio
#75
|
|
|
Gruppo: IAGTG Member Messaggi: 1.122 Iscritto il: 2 January 13 Da: Roma Utente Nr.: 19.706 SO Windows7 |
-------------------- Ti prego, aiutami anche tu nella mia crociata contro i forestierismi!
La nostra lingua è così bella, perché sporcarla con parole straniere? Le nostre non sono forse belle ugualmente? Se proprio non è necessario, usa l’equivalente italiano, che tanto in un romanzo ci sta bene, anzi, ci sta ancora meglio del forestierismo. Usa le parole straniere solo se necessario, appunto. Quelle entrate ormai nel lessico comune lasciale stare, ma se proprio puoi evitare, negli altri casi ricorri all’italiano. |
|
|
|
 |
1 utenti stanno leggendo questa discussione (1 visitatori e 0 utenti anonimi)
0 utenti:
| Versione Lo-Fi | Oggi è il: 1st November 2026 - 00:13 |