Benvenuto Visitatore(Log In|Registrati)

7 Pagine V   1 2 3 > »   
Reply to this topicStart new topic
> The Cat Lady, Nuova Ag
Micartu
messaggio26 Jan 2013, 20:42
Messaggio #1



Gruppo icone

Gruppo: SMod
Messaggi: 10.006
Iscritto il: 7 May 04
Da: Regione dell'Albero d'Oro
Utente Nr.: 1.400
BGE Elvira 1
SO WinXP




Altro gioco in AGS altro capolavoro credo proprio.
The Cat Lady








http://www.thecatlady.co.uk/

Costa 8 euro e a quanto sento dire in giro sembra proprio essere un mezzo capolavoro.

http://www.justadventure.com/article/319/r...ws-the-cat-lady

http://www.adventuregamers.com/articles/view/23373

Si tratta di un'avventura horror e poco indicata alle persone deboli di stomaco.
Susan Ashworth, è un'ex infermiera di mezza erà la cui vita ha preso la piega sbagliata. Vive sola in una zona malfamata, esce poco, non ha amici, è in stato di depressione. Per chiudere il cerchio è la gattara del quartiere, da lì il titolo del gioco. Il gioco inizia con Susan che tenta il suicidio riuscendoci per metà, si troverà in una sorta di limbo dove incontrerà una vecchia, da qui un lungo viaggio per la salvezza.

Dovrebbe essere un giocone, il mio prossimo acquisto.


--------------------
 
alaris_
messaggio26 Jan 2013, 21:02
Messaggio #2



Gruppo icone

Gruppo: OldGamer
Messaggi: 2.612
Iscritto il: 18 October 12
Utente Nr.: 19.601
BGE CRPG, Baldur's Gate
TES, M&M e Ultima

Playing Ri-ri-rigioco a Morrowind
SO Altro




Italiano?


--------------------
 
The Ancient One
messaggio26 Jan 2013, 22:30
Messaggio #3



Gruppo icone

Gruppo: Admin
Messaggi: 30.471
Iscritto il: 18 April 04
Da: Britannia
Utente Nr.: 1.377
pulley-in-the-middle

BGE Ultima 7
Playing Ultima 7: "Il Portale Oscuro" IN ITALIANO!

Dungeon Master 1 (PC - DosBox)
Sonic (Wii)
Runaway (PC)

SO WinXP




Mi hai ispirato di brutto, Micartu.

Quasi, quasi...


--------------------
 
Gharlic
messaggio26 Jan 2013, 22:35
Messaggio #4


Il Grafobrancio
Gruppo icone

Gruppo: UST Member
Messaggi: 6.747
Iscritto il: 11 February 03
Utente Nr.: 2.151
SO Win2000


Direttore (149)


Così su due piedi mi ha fatto venire in mente Dead City, ma dalla trama non c'entra un cavolo.

EDIT: ma leggo solo ora che è la nuova avventura dopo Downfall. È come se l'avessi già comprato.


--------------------

«Io ritengo, senza ombra di dubbio, che l'UST sia il miglior gruppo di traduzioni amatoriali che l'Italia abbia avuto negli ultimi 150 anni.» S.B.
 
Bandy JtA
messaggio26 Jan 2013, 22:43
Messaggio #5





Gruppo: Gamer
Messaggi: 1.053
Iscritto il: 28 September 12
Da: Catania
Utente Nr.: 19.565
SO WinXP




CITAZIONE (alaris_ @ 26 Jan 2013, 21:02) *
Italiano?


Nein! lookaround.gif
 
Tsam
messaggio29 Jan 2013, 12:07
Messaggio #6


The Answer
Gruppo icone

Gruppo: Founder
Messaggi: 22.498
Iscritto il: 13 December 03
Da: Brianza
Utente Nr.: 593
The Answer

BGE Monkey Island 1
Playing Machinarium
SO WinVista

'11




Un uccellino mi dice che dovrebbe arrivare anche in italiano, su una piattaforma che dovreste conoscere ;-)..


--------------------
 
Bandy JtA
messaggio29 Jan 2013, 12:23
Messaggio #7





Gruppo: Gamer
Messaggi: 1.053
Iscritto il: 28 September 12
Da: Catania
Utente Nr.: 19.565
SO WinXP




CITAZIONE (Tsam @ 29 Jan 2013, 12:07) *
Un uccellino mi dice che dovrebbe arrivare anche in italiano, su una piattaforma che dovreste conoscere ;-)..



Ottimo, così potrei provarlo sul serio!
 
Gharlic
messaggio29 Jan 2013, 17:12
Messaggio #8


Il Grafobrancio
Gruppo icone

Gruppo: UST Member
Messaggi: 6.747
Iscritto il: 11 February 03
Utente Nr.: 2.151
SO Win2000


Direttore (149)


Dove? Zodiac? Di' ai tuoi uccellini di fare meno i misteriosi, dannazione!


--------------------

«Io ritengo, senza ombra di dubbio, che l'UST sia il miglior gruppo di traduzioni amatoriali che l'Italia abbia avuto negli ultimi 150 anni.» S.B.
 
Micartu
messaggio29 Jan 2013, 17:20
Messaggio #9



Gruppo icone

Gruppo: SMod
Messaggi: 10.006
Iscritto il: 7 May 04
Da: Regione dell'Albero d'Oro
Utente Nr.: 1.400
BGE Elvira 1
SO WinXP




Zodiac è l'unica possibilità è troppo di nicchia e particolare per venire venduto in altro modo e poi è un digital download nativo.


--------------------
 
Tsam
messaggio30 Jan 2013, 17:01
Messaggio #10


The Answer
Gruppo icone

Gruppo: Founder
Messaggi: 22.498
Iscritto il: 13 December 03
Da: Brianza
Utente Nr.: 593
The Answer

BGE Monkey Island 1
Playing Machinarium
SO WinVista

'11




Per ora non posso dire di più, ma siate fiduciosi biggrin2a.gif


--------------------
 
Tsam
messaggio2 May 2013, 15:40
Messaggio #11


The Answer
Gruppo icone

Gruppo: Founder
Messaggi: 22.498
Iscritto il: 13 December 03
Da: Brianza
Utente Nr.: 593
The Answer

BGE Monkey Island 1
Playing Machinarium
SO WinVista

'11




L'ottima Gwen ci propone la sua recensione: http://www.oldgamesitalia.net/recensioni/cat-lady


--------------------
 
The Ancient One
messaggio2 May 2013, 16:01
Messaggio #12



Gruppo icone

Gruppo: Admin
Messaggi: 30.471
Iscritto il: 18 April 04
Da: Britannia
Utente Nr.: 1.377
pulley-in-the-middle

BGE Ultima 7
Playing Ultima 7: "Il Portale Oscuro" IN ITALIANO!

Dungeon Master 1 (PC - DosBox)
Sonic (Wii)
Runaway (PC)

SO WinXP




CITAZIONE (Tsam @ 2 May 2013, 16:40) *
L'ottima Gwen ci propone la sua recensione: http://www.oldgamesitalia.net/recensioni/cat-lady

Ma che brava! Non avendola ancora letta, lo farò stasera! n5.gif


--------------------
 
rai
messaggio2 May 2013, 18:14
Messaggio #13



Gruppo icone

Gruppo: OGI Museum
Messaggi: 691
Iscritto il: 28 February 12
Utente Nr.: 19.219
BGE Zak Mckracken, Sanitarium, Gabriel Knight 2
Playing The Last Door - season 2
SO Altro


Aspirante archeologo (19)


Ottima recensione Gwen, il gioco sarà mio!

p.s. grazie a tutti quelli che hanno partecipato alla traduzione in ITA...

Messaggio modificato da rai il 2 May 2013, 18:14
 
The Ancient One
messaggio2 May 2013, 19:29
Messaggio #14



Gruppo icone

Gruppo: Admin
Messaggi: 30.471
Iscritto il: 18 April 04
Da: Britannia
Utente Nr.: 1.377
pulley-in-the-middle

BGE Ultima 7
Playing Ultima 7: "Il Portale Oscuro" IN ITALIANO!

Dungeon Master 1 (PC - DosBox)
Sonic (Wii)
Runaway (PC)

SO WinXP




n5.gif n5.gif


--------------------
 
Gwenelan
messaggio2 May 2013, 20:11
Messaggio #15



Gruppo icone

Gruppo: Admin
Messaggi: 15.204
Iscritto il: 8 October 12
Utente Nr.: 19.580
BGE Planescape: Torment
SO Windows7




Grazie mille ad entrambi ^-^!


--------------------
Conformati.

What can change the nature of a man?
*My Youtube Channel*

La vita è dura e grama - e poi si muore.

Chi è intelligente per definizione non può avere qualcosa di negativo da dire contro lo studio e contro il buon senso.
- Duca


Tutti hanno opinioni: io le ho, tu le hai. E fin da quando abbiamo aperto gli occhi ci hanno detto che abbiamo diritto di avere nostre opinioni. Be’, è una stronzata, naturalmente. Non abbiamo diritto di avere opinioni, abbiamo diritto di avere opinioni informate. Senza studio, senza basi, senza comprensione, un’opinione non vale niente.
È solo un farfugliamento. È come una scoreggia nella galleria del vento, gente.

 
marcocio
messaggio3 May 2013, 10:52
Messaggio #16



Gruppo icone

Gruppo: IAGTG Member
Messaggi: 1.122
Iscritto il: 2 January 13
Da: Roma
Utente Nr.: 19.706
SO Windows7




CITAZIONE (rai @ 2 May 2013, 19:14) *
Ottima recensione Gwen, il gioco sarà mio!

p.s. grazie a tutti quelli che hanno partecipato alla traduzione in ITA...

Prego!!

Ottima recensione, molto ben fatta.

Messaggio modificato da marcocio il 3 May 2013, 10:52


--------------------
Ti prego, aiutami anche tu nella mia crociata contro i forestierismi!
La nostra lingua è così bella, perché sporcarla con parole straniere? Le nostre non sono forse belle ugualmente?
Se proprio non è necessario, usa l’equivalente italiano, che tanto in un romanzo ci sta bene, anzi, ci sta ancora meglio del forestierismo.
Usa le parole straniere solo se necessario, appunto. Quelle entrate ormai nel lessico comune lasciale stare, ma se proprio puoi evitare, negli altri casi ricorri all’italiano.
 
Tsam
messaggio3 May 2013, 11:51
Messaggio #17


The Answer
Gruppo icone

Gruppo: Founder
Messaggi: 22.498
Iscritto il: 13 December 03
Da: Brianza
Utente Nr.: 593
The Answer

BGE Monkey Island 1
Playing Machinarium
SO WinVista

'11




Anche altrove sembrano apprezzare: http://multiplayer.it/recensioni/118043-th...per-vivere.html


--------------------
 
Gharlic
messaggio7 May 2013, 00:51
Messaggio #18


Il Grafobrancio
Gruppo icone

Gruppo: UST Member
Messaggi: 6.747
Iscritto il: 11 February 03
Utente Nr.: 2.151
SO Win2000


Direttore (149)


È aperto il blog di Susan e Mitzy, che sarebbero queste belle ragazze, evidentemente:

Navigatelo.


--------------------

«Io ritengo, senza ombra di dubbio, che l'UST sia il miglior gruppo di traduzioni amatoriali che l'Italia abbia avuto negli ultimi 150 anni.» S.B.
 
Micartu
messaggio7 May 2013, 02:27
Messaggio #19



Gruppo icone

Gruppo: SMod
Messaggi: 10.006
Iscritto il: 7 May 04
Da: Regione dell'Albero d'Oro
Utente Nr.: 1.400
BGE Elvira 1
SO WinXP




Grandi! XD
Hai visto che gli ha scritto pure l'autore del gioco?
Chissà se ne sono accorte che era lui? Si è taggato come Haverstergames ma non so se l'hanno capito. Io l'ho riconosciuto perché 5 minuti prima stavo vedendo la scheda del gioco sul forum di AGS e c'è una sua foto simile. XD


--------------------
 
The Ancient One
messaggio7 May 2013, 08:42
Messaggio #20



Gruppo icone

Gruppo: Admin
Messaggi: 30.471
Iscritto il: 18 April 04
Da: Britannia
Utente Nr.: 1.377
pulley-in-the-middle

BGE Ultima 7
Playing Ultima 7: "Il Portale Oscuro" IN ITALIANO!

Dungeon Master 1 (PC - DosBox)
Sonic (Wii)
Runaway (PC)

SO WinXP




Fantastiche!!!!!!!


--------------------
 
Tsam
messaggio7 May 2013, 08:47
Messaggio #21


The Answer
Gruppo icone

Gruppo: Founder
Messaggi: 22.498
Iscritto il: 13 December 03
Da: Brianza
Utente Nr.: 593
The Answer

BGE Monkey Island 1
Playing Machinarium
SO WinVista

'11




Sicuramente è un gioco che ha avuto un bell'impatto.. blush.gif


--------------------
 
redice
messaggio7 May 2013, 09:18
Messaggio #22



Gruppo icone

Gruppo: SMod
Messaggi: 7.080
Iscritto il: 19 August 10
Utente Nr.: 17.671
BGE Day of the Tentacle
SO WinXP


Direttore (59)


C'è qualcosa che mi impedisce fisicamente di visitare quel sito, credo siano i miei occhi.


--------------------
Il muto non si fa capire dal lama, il lama non si fa capire dal muto, il muto prova allora con una tromba, il lama invece perde la pazienza e comincia a prenderlo a sassate, il muto scappa e non sa cosa succede, voleva solo dire al lama che era muto, allora perchè il lama ha reagito così? Forse perchè in questa storia manca qualcosa, e questo qualcosa devi dirmelo tu.
 
Gwenelan
messaggio7 May 2013, 11:42
Messaggio #23



Gruppo icone

Gruppo: Admin
Messaggi: 15.204
Iscritto il: 8 October 12
Utente Nr.: 19.580
BGE Planescape: Torment
SO Windows7




CITAZIONE (Micartu @ 7 May 2013, 03:27) *
Grandi! XD
Hai visto che gli ha scritto pure l'autore del gioco?
Chissà se ne sono accorte che era lui? Si è taggato come Haverstergames ma non so se l'hanno capito. Io l'ho riconosciuto perché 5 minuti prima stavo vedendo la scheda del gioco sul forum di AGS e c'è una sua foto simile. XD


Sì, l'ho notato XDDDD! Le ragazze sono brave, Mitzi è abbastanza somigliante, e il sito è perfetto!


--------------------
Conformati.

What can change the nature of a man?
*My Youtube Channel*

La vita è dura e grama - e poi si muore.

Chi è intelligente per definizione non può avere qualcosa di negativo da dire contro lo studio e contro il buon senso.
- Duca


Tutti hanno opinioni: io le ho, tu le hai. E fin da quando abbiamo aperto gli occhi ci hanno detto che abbiamo diritto di avere nostre opinioni. Be’, è una stronzata, naturalmente. Non abbiamo diritto di avere opinioni, abbiamo diritto di avere opinioni informate. Senza studio, senza basi, senza comprensione, un’opinione non vale niente.
È solo un farfugliamento. È come una scoreggia nella galleria del vento, gente.

 
Tsam
messaggio9 May 2013, 08:02
Messaggio #24


The Answer
Gruppo icone

Gruppo: Founder
Messaggi: 22.498
Iscritto il: 13 December 03
Da: Brianza
Utente Nr.: 593
The Answer

BGE Monkey Island 1
Playing Machinarium
SO WinVista

'11




Prendete e gioitene tutti blush.gif

http://www.oldgamesitalia.net/traduzioni/cat-lady


--------------------
 
marcocio
messaggio9 May 2013, 09:20
Messaggio #25



Gruppo icone

Gruppo: IAGTG Member
Messaggi: 1.122
Iscritto il: 2 January 13
Da: Roma
Utente Nr.: 19.706
SO Windows7




Olè!


--------------------
Ti prego, aiutami anche tu nella mia crociata contro i forestierismi!
La nostra lingua è così bella, perché sporcarla con parole straniere? Le nostre non sono forse belle ugualmente?
Se proprio non è necessario, usa l’equivalente italiano, che tanto in un romanzo ci sta bene, anzi, ci sta ancora meglio del forestierismo.
Usa le parole straniere solo se necessario, appunto. Quelle entrate ormai nel lessico comune lasciale stare, ma se proprio puoi evitare, negli altri casi ricorri all’italiano.
 

7 Pagine V   1 2 3 > » 
Reply to this topicStart new topic
1 utenti stanno leggendo questa discussione (1 visitatori e 0 utenti anonimi)
0 utenti:

 

Modalità di visualizzazione: Normale · Passa a: Lineare · Passa a: Outline


Versione Lo-Fi Oggi è il: 5th November 2026 - 19:56