Traduzione mappa EoB Opzioni

[The Ancient One]

Come da richiesta di Micartu:




Timbro in alto a destra:
CITTÀ DI WATERDEEP
DIPARTIMENTO DI INGEGNERIA CIVILE

In neretto nella mappa:
LIVELLO 1
LIVELLO 2
LIVELLO 3
Ingresso

Annotazioni in rosso del livello 1:
Valutare possibile chiusa controllo piene 3/1355
Valutare possibile chiusa controllo piene 4/1355
Pendenza 3% per facilitare deflusso

Annotazioni in rosso del livello 2:
Rinvenuta costruzione non autorizzata 6/1208
Rimossa ostruzione di grande entità 3/1357
Avvistati animali nocivi: sanguisughe
Rinvenuti resti di una squadra 8/1357

Annotazioni in rosso del livello 3:
Aggiunto nuovo cancello qui (Parete rinforzata per maggior supporto)
Avvistati animali nocivi: uomini-cane?
Rimosso deposito gas 5/1280
Rimossa ostruzione di grande entità 4/1237
Impianto di scarico per il livello 4° (vedi documento 32471 A)

Scritte in nero a sinistra:
STATISTICHE:
Capacità rifiuti secchi 125 ton/gg
Capacità rifiuti umidi 1.400 ton/gg
Pendenza 5% - 2% (salvo dove diversamente indicato)
Livello 1 2.000 mc
2.500 pietre di rivistimento
Livello 2 11.500 mc
14.500 pietre di rivistimento
Livello 3 15.000 mc
18.750 pietre di rivistimento
Totale Livelli 1+2+3 28.500 mc
35750 pietre di rivistimento


Scritte in nero a destra:
Interno cisterna raggiungibile mediante scala o scendendo dallo scarico.
Aggiunta cisterna 6/1281 (vedi documento 32471 G)
Aggiunte o riparate chiuse controllo piene (vedi documento 32471 H)




Legenda (da verificare bene con la traduzione usata ingame):
LEGENDA
Cancello Tombino
Sbarre Scale
Scarico Pietra
Tubatura


Riquadro in basso a destra:
CITTÀ DI WATERDEEP
Dipartimento di Ingegneria Civile
Planimetria Sistema Fognario
Livelli 1, 2 e 3
Documento n° 32471
Data: 23/10/1162

[jsbrigo]

ho corretto le À

[The Ancient One]

Grazie jsbrigo!