 Dietro le quinte: la traduzione di Zork |
Benvenuto Visitatore(Log In|Registrati)
  |
 17 Jun 2013, 08:10
Messaggio
#1
|
|
 The Answer  Gruppo: Founder Messaggi: 22.498 Iscritto il: 13 December 03 Da: Brianza Utente Nr.: 593 The Answer BGE Monkey Island 1 Playing Machinarium SO WinVista '11  |
Una sorta di post mortem di questo immenso progetto: http://www.oldgamesitalia.net/articoli/die...traduzione-zork
-------------------- |
 |
 
|
|
17 Jun 2013, 14:59
Messaggio
#2
|
|
  Gruppo: Admin Messaggi: 15.204 Iscritto il: 8 October 12 Utente Nr.: 19.580 BGE Planescape: Torment SO Windows7 |
Parto subito dicendo che non lo definirei "post mortem": il progetto è ancora vivo! E meno male
 ! L'articolo di Whovian è molto bello perché mostra bene il suo entusiasmo per il gioco e il progetto, e i suoi sforzi per imparare nuovi metodi per portarlo avanti - ho anche leggiucchiato i post della traduzione qua sul forum e lo sbattimento enorme si nota ^-^. Non ho mai giocato Zork e al momento non posso partecipare seriamente al betatesting, ma è sicuramente nella mia lista di "to play soon" . Mille auguri a Whovian, e allo Zork in italiano!
-------------------- Conformati.
What can change the nature of a man? *My Youtube Channel* La vita è dura e grama - e poi si muore. Chi è intelligente per definizione non può avere qualcosa di negativo da dire contro lo studio e contro il buon senso. - Duca Tutti hanno opinioni: io le ho, tu le hai. E fin da quando abbiamo aperto gli occhi ci hanno detto che abbiamo diritto di avere nostre opinioni. Be’, è una stronzata, naturalmente. Non abbiamo diritto di avere opinioni, abbiamo diritto di avere opinioni informate. Senza studio, senza basi, senza comprensione, un’opinione non vale niente. È solo un farfugliamento. È come una scoreggia nella galleria del vento, gente. |
|
|
|
|
17 Jun 2013, 19:49
Messaggio
#3
|
|
|
The Answer Gruppo: Founder Messaggi: 22.498 Iscritto il: 13 December 03 Da: Brianza Utente Nr.: 593 The Answer BGE Monkey Island 1 Playing Machinarium SO WinVista '11 |
Sì, concordo Gwen. Per quello l'ho definito una "sorta" di post mortem, perché fa un primo bilancio della sua fantastica avventura e devo anche ringraziarlo doppiamente perché mi ha mandato il pezzo proprio in concomitanza dell'uscita di Archeologia Videoludica.
-------------------- |
|
|
|
|
17 Jun 2013, 22:21
Messaggio
#4
|
|
 Gruppo: SMod Messaggi: 14.545 Iscritto il: 20 January 06 Da: Bologna Utente Nr.: 2.653 Entropologo part-time BGE AG: Indy3 Arcade: Silpheed Free Roaming: Shadow of the Colossus RTS: Praetorians Playing Magari... SO Windows7 OGI Supporter |
CITAZIONE (Tsam @ 17 Jun 2013, 09:10)  Una sorta di post mortem di questo immenso progetto: Mannaggiattè! tsam! mi hai fatto prendere un coccolone! Mi devi 2 coronarie nuove. -------------------- |
|
|
|
|
18 Jun 2013, 10:17
Messaggio
#5
|
|
 Gruppo: Admin Messaggi: 30.471 Iscritto il: 18 April 04 Da: Britannia Utente Nr.: 1.377 pulley-in-the-middle BGE Ultima 7 Playing Ultima 7: "Il Portale Oscuro" IN ITALIANO! Dungeon Master 1 (PC - DosBox) Sonic (Wii) Runaway (PC) SO WinXP |
Sono un fan di questo progetto dal primo giorno.
E ho letto con grande piacere la presentazione di Whovian! Per ora la cronica mancanza di tempo mi ha tenuto lontano dal beta test. Spero prima o poi, durante l'estate, di poterlo affrontare! Grazie, Whovian! -------------------- |
|
|
|
 |
1 utenti stanno leggendo questa discussione (1 visitatori e 0 utenti anonimi)
0 utenti:
| Versione Lo-Fi | Oggi è il: 10th November 2026 - 16:11 |