Benvenuto Visitatore(Log In|Registrati)

> Ultima Underworld - Beta test, Correzioni da implementare
The Ancient One
messaggio6 May 2013, 22:04
Messaggio #1



Gruppo icone

Gruppo: Admin
Messaggi: 30.471
Iscritto il: 18 April 04
Da: Britannia
Utente Nr.: 1.377
pulley-in-the-middle

 BGE Ultima 7
Playing Ultima 7: "Il Portale Oscuro" IN ITALIANO!

Dungeon Master 1 (PC - DosBox)
Sonic (Wii)
Runaway (PC)

SO WinXP

Modifcare la riga:

146: una_candela

in

146: una_candela&candele


In pratica questo è come il gioco fa i plurali.


--------------------
 

Inserisci in questo messaggio
- The Ancient One   Ultima Underworld - Beta test   6 May 2013, 22:04
- - The Ancient One   a Standard of the Silver Serpent = uno Stendardo d...   6 May 2013, 22:51
- - The Ancient One   Tutte le volte che c'è Silver Sapling mette Ar...   7 May 2013, 14:50
- - The Ancient One   Flamebeard = Barbadifuoco Goldthirst = Setedoro ...   7 May 2013, 15:02
|- - Gwenelan   CITAZIONE (The Ancient One @ 7 May 2013, 16...   10 May 2013, 15:57
- - The Ancient One   accetta = ascia ad una mano molti oggetti al fe...   10 May 2013, 12:05
- - Gwenelan   Sto facendo tutto, dubbio sull'"una_a...   10 May 2013, 15:45
|- - The Ancient One   CITAZIONE (Gwenelan @ 10 May 2013, 16:45)...   10 May 2013, 15:47
- - Gwenelan   Fiuuu, perfettamente in tempo ^-^!   10 May 2013, 15:50
|- - The Ancient One   CITAZIONE (Gwenelan @ 10 May 2013, 16:50)...   10 May 2013, 15:51
- - The Ancient One   Occhio! Stupidamente ho perso per strada una ...   11 May 2013, 08:48
- - Gwenelan   Mi ero in effetti accorta che il conto delle righe...   11 May 2013, 15:21
- - The Ancient One   Fatto un altro po' di beta test. Allego le imm...   12 May 2013, 22:45
|- - Gwenelan   CITAZIONE (The Ancient One @ 12 May 2013, 23...   13 May 2013, 00:24
- - Gwenelan   Premettendo che adesso aggiusto tutto, rispondo su...   12 May 2013, 23:22
- - The Ancient One   La catenella si tira. Aggiudicato!   13 May 2013, 08:09
- - DannyD   Concordo su Sapienza, piace anche a me E' b...   13 May 2013, 08:13
- - The Ancient One   una_munizione da fionda Questo è un oggetto cumula...   13 May 2013, 11:20
- - Gwenelan   Per i oproiettili concordo; la parete dovrei averl...   13 May 2013, 11:28
|- - The Ancient One   CITAZIONE (Gwenelan @ 13 May 2013, 12:28)...   13 May 2013, 11:32
- - Gwenelan   Fatto tutto quanto, in effetti ho trovato un paio ...   13 May 2013, 13:08
|- - The Ancient One   CITAZIONE (Gwenelan @ 13 May 2013, 14:08)...   13 May 2013, 14:23
- - The Ancient One   un_cappuccio di pelle Più corretto un_copricapo in...   13 May 2013, 21:35
|- - The Ancient One   CITAZIONE leather = da correggere ovunque come cu...   13 May 2013, 22:26
- - Gwenelan   Ok per l'armatura di pelle ! Per il fias...   13 May 2013, 22:28
- - The Ancient One   Sorry. PortO!   13 May 2013, 22:43
- - Gwenelan   Danke ! Per le monete, ho un piccolo dubbio: ...   13 May 2013, 23:00
- - The Ancient One   Giusto!   14 May 2013, 07:13
- - Gwenelan   Done !   14 May 2013, 12:19
- - alaris_   Bellissimo vedere le immagini di UU tradotto...sen...   14 May 2013, 19:40
- - Gwenelan   Ti dirò che fa effetto anche a me vederle nel gioc...   14 May 2013, 23:53
- - The Ancient One   11096: CITAZIONE 15: Beh, devi sapere che la maggi...   16 May 2013, 08:57
- - The Ancient One   Piccole modifiche al tuo ultimo pezzo, Gwen: CITA...   16 May 2013, 09:34
- - The Ancient One   CITAZIONE 58: Sai già dello Stendardo, dal momento...   16 May 2013, 09:47
- - The Ancient One   Fine delle mie correzioni al pezzo di Gwen. Il p...   16 May 2013, 09:48
- - Gwenelan   Adesso correggo tutto, se qualcosa non mi torna, t...   16 May 2013, 15:08
|- - The Ancient One   CITAZIONE (Gwenelan @ 16 May 2013, 16:08)...   16 May 2013, 17:12
- - Gwenelan   Per le frasi troncate, posso tolgiere le due /n? O...   16 May 2013, 18:51
|- - The Ancient One   CITAZIONE (Gwenelan @ 16 May 2013, 19:51)...   16 May 2013, 18:59
- - Gwenelan   Ok per tutto, mi dilungo solo su quello del ...   16 May 2013, 20:01
- - The Ancient One   CITAZIONE 3: Tutti salutino il Più Possente e Pot...   19 May 2013, 20:30
- - Gwenelan   Correggerò tutto dopo cena - e poi ti allego nel s...   19 May 2013, 21:18
|- - The Ancient One   CITAZIONE (Gwenelan @ 19 May 2013, 22:18)...   20 May 2013, 11:37
- - The Ancient One   Aggiungo che ho controllato e non si può nemmeno g...   20 May 2013, 11:40
- - Gwenelan   22: Thou art entirely too generous with thy time...   20 May 2013, 16:26
|- - The Ancient One   CITAZIONE (Gwenelan @ 20 May 2013, 17:26)...   20 May 2013, 16:36
- - Gwenelan   Ok, vada per "Staui buttando il tuo tempo...   20 May 2013, 16:41
- - The Ancient One   CITAZIONE 134: a_pouch&pouches Attualmente è t...   26 May 2013, 15:11
- - The Ancient One   CITAZIONE 21: Non voglio fare altri baratti In alc...   26 May 2013, 15:13
- - Gwenelan   Tutto corretto ! Bentornato !   26 May 2013, 15:53
|- - The Ancient One   CITAZIONE (Gwenelan @ 26 May 2013, 16:53)...   27 May 2013, 21:19
- - The Ancient One   CITAZIONE lurker Non mi ricordo quale è il termine...   27 May 2013, 21:46
- - The Ancient One   manciata d'erba --> ciuffo d'erba (qui...   27 May 2013, 22:07
- - Gwenelan   Corretto tutto . Lurker è lurker nel manuale di C...   28 May 2013, 00:32
- - The Ancient One   Ottimo allora!   28 May 2013, 07:37
- - The Ancient One   Indovina? dardo da balestras freccias ...   30 May 2013, 23:01
- - The Ancient One   Questa te l'allego per farti notare che il no...   3 Jun 2013, 20:48
- - alaris_   Ancient a quale risoluzione lo giochi?Con quale fi...   3 Jun 2013, 20:57
|- - The Ancient One   CITAZIONE (alaris_ @ 3 Jun 2013, 21:57) A...   3 Jun 2013, 21:13
|- - alaris_   CITAZIONE (The Ancient One @ 3 Jun 2013, 22...   3 Jun 2013, 21:20
- - Gwenelan   Ho corretto le due frasi... come possiamo fare per...   3 Jun 2013, 21:11
|- - The Ancient One   CITAZIONE (Gwenelan @ 3 Jun 2013, 22:11) ...   3 Jun 2013, 21:15
- - The Ancient One   Per fare prima non ho modificato nessun settaggio,...   3 Jun 2013, 21:27
- - Gwenelan   No, quello non mi dà molto fastidio... Sono 20 car...   3 Jun 2013, 21:37
- - alaris_   Problemi? , grazie Ancient ma...penso sia troppo ...   3 Jun 2013, 21:37
- - The Ancient One   CITAZIONE (Gwenelan @ 3 Jun 2013, 22:37) ...   3 Jun 2013, 21:45
|- - alaris_   CITAZIONE (The Ancient One @ 3 Jun 2013, 22...   3 Jun 2013, 21:49
- - The Ancient One   CITAZIONE Che dici lascio così? A domani sera...   3 Jun 2013, 22:30
- - The Ancient One   Verificare anche i plurarli di: - smeraldo - gemma...   3 Jun 2013, 23:07
- - The Ancient One   parete non rifinita = in pietra grezza Che dici? O...   3 Jun 2013, 23:44
- - Gwenelan   Allura, fatto tutto, qui c'è qualche domandina...   6 Jun 2013, 17:19
|- - The Ancient One   CITAZIONE (Gwenelan @ 6 Jun 2013, 18:19) ...   10 Jun 2013, 15:50
|- - Gwenelan   Perfetto per tutto ! Sto facendo gli aggiustam...   10 Jun 2013, 17:18
- - Gwenelan   Allura, abbiamo un problemino con gli aggettivi......   10 Jun 2013, 17:26
- - The Ancient One   Hai visto bene e sono io che (al solito) dovevo sp...   10 Jun 2013, 17:30
|- - Gwenelan   CITAZIONE (The Ancient One @ 10 Jun 2013, 18...   10 Jun 2013, 17:59
|- - The Ancient One   CITAZIONE (Gwenelan @ 10 Jun 2013, 18:59)...   10 Jun 2013, 18:01
- - The Ancient One   133: moneta d'oro 134: monete d'oro 135: B...   10 Jun 2013, 21:12
- - The Ancient One   l'aggettivo "stracciato" lo trovo ab...   10 Jun 2013, 22:15
- - Gwenelan   Tutto corretto... tranne l'ultima parte. Che i...   11 Jun 2013, 19:16
- - alaris_   Concordo con Gwen...se posso eh!   11 Jun 2013, 21:02
|- - Gwenelan   CITAZIONE (alaris_ @ 11 Jun 2013, 22:02) ...   11 Jun 2013, 22:21
- - alaris_   Utilizzatore...mi piace.   11 Jun 2013, 22:23
- - The Ancient One   Ottime le correzioni di qualche post sopra sulle s...   18 Jun 2013, 21:48
- - alaris_   faccina con bava alla bocca....non l'ho trovat...   18 Jun 2013, 22:13
- - Gwenelan   Corretto tutto ! Per L'uomo Lucertona sar...   18 Jun 2013, 23:38
|- - The Ancient One   CITAZIONE (Gwenelan @ 19 Jun 2013, 00:38)...   24 Jun 2013, 20:25
- - Gwenelan   Done ! Non li ho cambiati tutti, ma solo quell...   25 Jun 2013, 03:49
|- - The Ancient One   CITAZIONE (Gwenelan @ 25 Jun 2013, 04:49)...   25 Jun 2013, 07:39
- - alaris_   Grandi ragazzi! Gwen ma non dormi mai?...infat...   25 Jun 2013, 20:33
|- - Gwenelan   CITAZIONE (alaris_ @ 25 Jun 2013, 21:33) ...   27 Jun 2013, 09:50
|- - The Ancient One   CITAZIONE (Gwenelan @ 27 Jun 2013, 10:50)...   27 Jun 2013, 10:20
- - The Ancient One   Ultime correzioni del LVL 3: 240: Tracanni la po...   27 Jun 2013, 22:00
- - Ragfox   Perché non aggiornate anche la scheda della traduz...   28 Jun 2013, 00:06
|- - alaris_   CITAZIONE (Ragfox @ 28 Jun 2013, 01:06) P...   28 Jun 2013, 21:13
- - The Ancient One   Proseguo con il betatest. ad ovest ad est Ed ogn...   7 Jul 2013, 15:12
- - The Ancient One   28: Dorna Pugno Di Ferro Va tutto attaccato. Poi c...   7 Jul 2013, 16:15
- - The Ancient One   21: Troppo gentile da parte tua. Non posso dirti ...   7 Jul 2013, 16:36
- - The Ancient One   12: Sarà ben felice di ascoltare la tua storia. Sa...   7 Jul 2013, 18:07
- - alaris_   Non so quale sia la traduzione corretta ma a me pi...   7 Jul 2013, 20:12
4 Pagine V   1 2 3 > » 

« Disc. Precedente · Ultima Underworld · Disc. Successiva »
 

Fast ReplyReply to this topicStart new topic
1 utenti stanno leggendo questa discussione (1 visitatori e 0 utenti anonimi)
0 utenti:

 

Modalità di visualizzazione: Passa a: Normale · Passa a: Lineare · Outline

Sottoscrivi questa discussione · Invia tramite Email · Stampa questa discussione · Sottoscrivi questo Forum

Versione Lo-Fi Oggi è il: 15th November 2026 - 15:23
Powered By IP.Board 2.3.6 © 2026  IPS, Inc.
Licensed to: OldGamesItalia.net