Benvenuto Visitatore(Log In|Registrati)

 
Reply to this topicStart new topic
> Voglio farvi un regalo., Cosa vi piacerebbe ricevere?
Alpobemp
messaggio26 Oct 2012, 14:08
Messaggio #1



Gruppo icone

Gruppo: IAGTG Member
Messaggi: 2.658
Iscritto il: 1 June 05
Da: Roma
Utente Nr.: 1.733
SO Altro

OGI Supporter


Spolveratore (2)


... per -diciamo- il mio onomastico, che cade il 15 novembre (ma aoh, intendiamoci, potrei anche andare lungo)?

Ciao,
Alberto


--------------------
--
alpobemp at libero punto it
 
TheRuler
messaggio26 Oct 2012, 15:08
Messaggio #2



Gruppo icone

Gruppo: SMod
Messaggi: 14.545
Iscritto il: 20 January 06
Da: Bologna
Utente Nr.: 2.653
Entropologo part-time

BGE AG: Indy3
Arcade: Silpheed
Free Roaming: Shadow of the Colossus
RTS: Praetorians

Playing Magari...
SO Windows7

OGI Supporter




CITAZIONE (Alpobemp @ 26 Oct 2012, 15:08) *
... per -diciamo- il mio onomastico, che cade il 15 novembre (ma aoh, intendiamoci, potrei anche andare lungo)?

Ciao,
Alberto


Dragonshpere in italiano!?


--------------------
 
Alpobemp
messaggio26 Oct 2012, 15:09
Messaggio #3



Gruppo icone

Gruppo: IAGTG Member
Messaggi: 2.658
Iscritto il: 1 June 05
Da: Roma
Utente Nr.: 1.733
SO Altro

OGI Supporter


Spolveratore (2)


CITAZIONE (TheRuler @ 26 Oct 2012, 16:08) *
CITAZIONE (Alpobemp @ 26 Oct 2012, 15:08) *
... per -diciamo- il mio onomastico, che cade il 15 novembre (ma aoh, intendiamoci, potrei anche andare lungo)?

Ciao,
Alberto


Dragonshpere in italiano!?


Cala.

Ciao,
Alberto


--------------------
--
alpobemp at libero punto it
 
Micartu
messaggio26 Oct 2012, 15:18
Messaggio #4



Gruppo icone

Gruppo: SMod
Messaggi: 10.006
Iscritto il: 7 May 04
Da: Regione dell'Albero d'Oro
Utente Nr.: 1.400
BGE Elvira 1
SO WinXP




Il fix alla traduzione di Sherlock Holmes?

L'editor del motore di Dragonsphere riprogrammato da zero?


--------------------
 
Gharlic
messaggio26 Oct 2012, 15:24
Messaggio #5


Il Grafobrancio
Gruppo icone

Gruppo: UST Member
Messaggi: 6.747
Iscritto il: 11 February 03
Utente Nr.: 2.151
SO Win2000


Direttore (149)


Ti candidi alle primarie del centrodestra?


--------------------

«Io ritengo, senza ombra di dubbio, che l'UST sia il miglior gruppo di traduzioni amatoriali che l'Italia abbia avuto negli ultimi 150 anni.» S.B.
 
Tsam
messaggio26 Oct 2012, 15:25
Messaggio #6


The Answer
Gruppo icone

Gruppo: Founder
Messaggi: 22.498
Iscritto il: 13 December 03
Da: Brianza
Utente Nr.: 593
The Answer

BGE Monkey Island 1
Playing Machinarium
SO WinVista

'11




Qualsiasi cosa esce dalle tue mani è oro biggrin2a.gif


--------------------
 
Alpobemp
messaggio26 Oct 2012, 15:30
Messaggio #7



Gruppo icone

Gruppo: IAGTG Member
Messaggi: 2.658
Iscritto il: 1 June 05
Da: Roma
Utente Nr.: 1.733
SO Altro

OGI Supporter


Spolveratore (2)


CITAZIONE (Gharlic @ 26 Oct 2012, 16:24) *
Ti candidi alle primarie del centrodestra?


Un cavallo di Troia dentro al centro destra.
L'anti Renzi.
Buona idea.

Ciao,
Alberto


--------------------
--
alpobemp at libero punto it
 
Alpobemp
messaggio26 Oct 2012, 15:33
Messaggio #8



Gruppo icone

Gruppo: IAGTG Member
Messaggi: 2.658
Iscritto il: 1 June 05
Da: Roma
Utente Nr.: 1.733
SO Altro

OGI Supporter


Spolveratore (2)


CITAZIONE (Micartu @ 26 Oct 2012, 16:18) *
Il fix alla traduzione di Sherlock Holmes?

L'editor del motore di Dragonsphere riprogrammato da zero?


Te zitto, che aspettiamo te per finire TLC (The Longest Ctranslation)

Ciao,
Alberto


--------------------
--
alpobemp at libero punto it
 
The Ancient One
messaggio26 Oct 2012, 15:38
Messaggio #9



Gruppo icone

Gruppo: Admin
Messaggi: 30.471
Iscritto il: 18 April 04
Da: Britannia
Utente Nr.: 1.377
pulley-in-the-middle

BGE Ultima 7
Playing Ultima 7: "Il Portale Oscuro" IN ITALIANO!

Dungeon Master 1 (PC - DosBox)
Sonic (Wii)
Runaway (PC)

SO WinXP




... mhm...

... Rex Nebular in Italiano?







--------------------
 
Micartu
messaggio26 Oct 2012, 16:13
Messaggio #10



Gruppo icone

Gruppo: SMod
Messaggi: 10.006
Iscritto il: 7 May 04
Da: Regione dell'Albero d'Oro
Utente Nr.: 1.400
BGE Elvira 1
SO WinXP




CITAZIONE
Te zitto, che aspettiamo te per finire TLC (The Longest Ctranslation)

Ciao,
Alberto


megaball.gif approved.gif Bored_Whackin.gif hail.gif fluffle.gif poppante.gif


--------------------
 
TheRuler
messaggio26 Oct 2012, 16:36
Messaggio #11



Gruppo icone

Gruppo: SMod
Messaggi: 14.545
Iscritto il: 20 January 06
Da: Bologna
Utente Nr.: 2.653
Entropologo part-time

BGE AG: Indy3
Arcade: Silpheed
Free Roaming: Shadow of the Colossus
RTS: Praetorians

Playing Magari...
SO Windows7

OGI Supporter




CITAZIONE (Alpobemp @ 26 Oct 2012, 16:09) *
CITAZIONE (TheRuler @ 26 Oct 2012, 16:08) *
CITAZIONE (Alpobemp @ 26 Oct 2012, 15:08) *
... per -diciamo- il mio onomastico, che cade il 15 novembre (ma aoh, intendiamoci, potrei anche andare lungo)?

Ciao,
Alberto


Dragonshpere in italiano!?


Cala.

Ciao,
Alberto



Dragonshpere in italiano!?


--------------------
 
Alpobemp
messaggio26 Oct 2012, 16:52
Messaggio #12



Gruppo icone

Gruppo: IAGTG Member
Messaggi: 2.658
Iscritto il: 1 June 05
Da: Roma
Utente Nr.: 1.733
SO Altro

OGI Supporter


Spolveratore (2)


CITAZIONE (TheRuler @ 26 Oct 2012, 17:36) *
CITAZIONE (Alpobemp @ 26 Oct 2012, 16:09) *
CITAZIONE (TheRuler @ 26 Oct 2012, 16:08) *
CITAZIONE (Alpobemp @ 26 Oct 2012, 15:08) *
... per -diciamo- il mio onomastico, che cade il 15 novembre (ma aoh, intendiamoci, potrei anche andare lungo)?

Ciao,
Alberto


Dragonshpere in italiano!?


Cala.

Ciao,
Alberto



Dragonshpere in italiano!?


Dragonsphere, casomai.

Definitely no.

E neanche Rex nebular.

Ho capito, sarà una delusione.

Ciao,
Alberto


--------------------
--
alpobemp at libero punto it
 
TheRuler
messaggio26 Oct 2012, 17:32
Messaggio #13



Gruppo icone

Gruppo: SMod
Messaggi: 14.545
Iscritto il: 20 January 06
Da: Bologna
Utente Nr.: 2.653
Entropologo part-time

BGE AG: Indy3
Arcade: Silpheed
Free Roaming: Shadow of the Colossus
RTS: Praetorians

Playing Magari...
SO Windows7

OGI Supporter




CITAZIONE (Alpobemp @ 26 Oct 2012, 17:52) *
Ho capito, sarà una delusione.



non scherzare, dai.

Ho condotto una indagine su un campione di 1000 soggetti (per lo più femminili tra i 30 e 45 anni, e Ancient) e la risposta più ricorrente è stata:
"Mai stata/o delusa/o da Alpo".


--------------------
 
The Ancient One
messaggio26 Oct 2012, 17:48
Messaggio #14



Gruppo icone

Gruppo: Admin
Messaggi: 30.471
Iscritto il: 18 April 04
Da: Britannia
Utente Nr.: 1.377
pulley-in-the-middle

BGE Ultima 7
Playing Ultima 7: "Il Portale Oscuro" IN ITALIANO!

Dungeon Master 1 (PC - DosBox)
Sonic (Wii)
Runaway (PC)

SO WinXP




CITAZIONE (TheRuler @ 26 Oct 2012, 18:32) *
CITAZIONE (Alpobemp @ 26 Oct 2012, 17:52) *
Ho capito, sarà una delusione.



non scherzare, dai.

Ho condotto una indagine su un campione di 1000 soggetti (per lo più femminili tra i 30 e 45 anni, e Ancient) e la risposta più ricorrente è stata:
"Mai stata/o delusa/o da Alpo".

Confermo, mai stato deluso da Ancient.

Di tutti quelli che conosco, è l'unica persona più vecchia e stempiata di me che riesce ancora a mandarmi a letto ubriaco! smokin.gif
(e qui mi ammazza)







.... la traduzione di Ultima 8? rotfl.gif

--------------------
 
alaris_
messaggio26 Oct 2012, 19:50
Messaggio #15



Gruppo icone

Gruppo: OldGamer
Messaggi: 2.613
Iscritto il: 18 October 12
Utente Nr.: 19.601
BGE CRPG, Baldur's Gate
TES, M&M e Ultima

Playing Ri-ri-rigioco a Morrowind
SO Altro




Ok Ancient stava scherzando, ma la traduzione di ultimaVIII compatibile con la versione gog sarebbe accettata con entusiasmo da parte mia. biggrin2a.gif

Messaggio modificato da alar il 26 Oct 2012, 19:51


--------------------
 
The Ancient One
messaggio26 Oct 2012, 20:59
Messaggio #16



Gruppo icone

Gruppo: Admin
Messaggi: 30.471
Iscritto il: 18 April 04
Da: Britannia
Utente Nr.: 1.377
pulley-in-the-middle

BGE Ultima 7
Playing Ultima 7: "Il Portale Oscuro" IN ITALIANO!

Dungeon Master 1 (PC - DosBox)
Sonic (Wii)
Runaway (PC)

SO WinXP




CITAZIONE (alar @ 26 Oct 2012, 20:50) *
Ok Ancient stava scherzando, ma la traduzione di ultimaVIII compatibile con la versione gog sarebbe accettata con entusiasmo da parte mia. biggrin2a.gif

Avevamo questo sospetto, alar... shocked.gif


... Un tool di traduzione?


--------------------
 
Micartu
messaggio26 Oct 2012, 21:08
Messaggio #17



Gruppo icone

Gruppo: SMod
Messaggi: 10.006
Iscritto il: 7 May 04
Da: Regione dell'Albero d'Oro
Utente Nr.: 1.400
BGE Elvira 1
SO WinXP




Quello che serve più di tutto a noi della sezione traduzioni:

un orologio che blocchi il tempo!

Alpo si trasforma in Doraemon (o in Jotaro Kujo per chi è nato negli anni '90 XD) e ci fa questo mega-regalo così finalizziamo tutto quel che c'è di aperto sul forum in una settimana, compresi progetti segreti e Toonstruck ;-)


--------------------
 
The Ancient One
messaggio26 Oct 2012, 21:12
Messaggio #18



Gruppo icone

Gruppo: Admin
Messaggi: 30.471
Iscritto il: 18 April 04
Da: Britannia
Utente Nr.: 1.377
pulley-in-the-middle

BGE Ultima 7
Playing Ultima 7: "Il Portale Oscuro" IN ITALIANO!

Dungeon Master 1 (PC - DosBox)
Sonic (Wii)
Runaway (PC)

SO WinXP




CITAZIONE (Micartu @ 26 Oct 2012, 22:08) *
Quello che serve più di tutto a noi della sezione traduzioni:

un orologio che blocchi il tempo!

Alpo si trasforma in Doraemon (o in Jotaro Kujo per chi è nato negli anni '90 XD) e ci fa questo mega-regalo così finalizziamo tutto quel che c'è di aperto sul forum in una settimana, compresi progetti segreti e Toonstruck ;-)

Ci vorrebbe davvero!


Però voi due, se non finite un certo progetto segreto, vi uccido!!!
(Visto che mi ci avete tirato dentro!)


.... Che siano le immagini di un certo progetto segreto?


--------------------
 
Micartu
messaggio26 Oct 2012, 21:24
Messaggio #19



Gruppo icone

Gruppo: SMod
Messaggi: 10.006
Iscritto il: 7 May 04
Da: Regione dell'Albero d'Oro
Utente Nr.: 1.400
BGE Elvira 1
SO WinXP




Alpo anche il fumetto di "i have no mouth and i must scream", ti ricordi che dobbiamo italianizzarlo? Se mi fai la traduzione e me la mandi in un paio d'ore lo edito! Le scans non mi servono, ho trovato quelle ufficiali. Il fumetto è stato pubblicato ufficialmente in America in 5 volumi di Ellison sottoforma di raccolta.


--------------------
 
Tsam
messaggio26 Oct 2012, 22:10
Messaggio #20


The Answer
Gruppo icone

Gruppo: Founder
Messaggi: 22.498
Iscritto il: 13 December 03
Da: Brianza
Utente Nr.: 593
The Answer

BGE Monkey Island 1
Playing Machinarium
SO WinVista

'11




Secondo me ci giochiamo qualche Quest da qualche parte ;)


--------------------
 
Dewos
messaggio28 Oct 2012, 16:11
Messaggio #21





Gruppo: Gamer
Messaggi: 140
Iscritto il: 4 July 05
Utente Nr.: 1.763
SO Windows7




La traduzione di Planescape Torment in greco antico?
Sarebbe un ottimo strumento didattico per grandi e piccini...
 
The Ancient One
messaggio28 Oct 2012, 21:38
Messaggio #22



Gruppo icone

Gruppo: Admin
Messaggi: 30.471
Iscritto il: 18 April 04
Da: Britannia
Utente Nr.: 1.377
pulley-in-the-middle

BGE Ultima 7
Playing Ultima 7: "Il Portale Oscuro" IN ITALIANO!

Dungeon Master 1 (PC - DosBox)
Sonic (Wii)
Runaway (PC)

SO WinXP




Dai, Alpo, così ci fai schiantare...!!!


--------------------
 

Reply to this topicStart new topic
1 utenti stanno leggendo questa discussione (1 visitatori e 0 utenti anonimi)
0 utenti:

 

Modalità di visualizzazione: Normale · Passa a: Lineare · Passa a: Outline


Versione Lo-Fi Oggi è il: 19th November 2026 - 12:37