 Ogi Museum, La discussione ufficiale del museo |
Benvenuto Visitatore(Log In|Registrati)
  |
 29 Jul 2011, 07:33
Messaggio
#51
|
|
 The Answer  Gruppo: Founder Messaggi: 22.498 Iscritto il: 13 December 03 Da: Brianza Utente Nr.: 593 The Answer BGE Monkey Island 1 Playing Machinarium SO WinVista '11  |
Grande gharlic!; ma solo io vedo la foto della versione Floppy da 5,25" tagliata?
-------------------- |
 |
 
|
|
29 Jul 2011, 13:46
Messaggio
#52
|
|
 Il Grafobrancio  Gruppo: UST Member Messaggi: 6.747 Iscritto il: 11 February 03 Utente Nr.: 2.151 SO Win2000  Direttore (149) |
Ti riferisci alla custodia del floppone?
--------------------  «Io ritengo, senza ombra di dubbio, che l'UST sia il miglior gruppo di traduzioni amatoriali che l'Italia abbia avuto negli ultimi 150 anni.» S.B. |
|
|
|
|
29 Jul 2011, 14:17
Messaggio
#53
|
|
|
The Answer Gruppo: Founder Messaggi: 22.498 Iscritto il: 13 December 03 Da: Brianza Utente Nr.: 593 The Answer BGE Monkey Island 1 Playing Machinarium SO WinVista '11 |
CITAZIONE (Gharlic @ 29 Jul 2011, 14:46)  Ti riferisci alla custodia del floppone? Esattamente Era un modo carino per dirti "vojo er floppone" !
-------------------- |
|
|
|
|
29 Jul 2011, 14:22
Messaggio
#54
|
|
|
Il Grafobrancio Gruppo: UST Member Messaggi: 6.747 Iscritto il: 11 February 03 Utente Nr.: 2.151 SO Win2000 Direttore (149) |
CITAZIONE Era un modo carino per dirti "vojo er floppone" ! Mi dispiace non poterLa accontentare, sig. Tsam. Quella foto mi è stata mandata così com'è. -------------------- «Io ritengo, senza ombra di dubbio, che l'UST sia il miglior gruppo di traduzioni amatoriali che l'Italia abbia avuto negli ultimi 150 anni.» S.B. |
|
|
|
|
2 Aug 2011, 15:57
Messaggio
#55
|
|
|
The Answer Gruppo: Founder Messaggi: 22.498 Iscritto il: 13 December 03 Da: Brianza Utente Nr.: 593 The Answer BGE Monkey Island 1 Playing Machinarium SO WinVista '11 |
Peccato! Nel frattempo ho messo però la news con le nuove foto sul sito
-------------------- |
|
|
|
|
15 Sep 2011, 22:00
Messaggio
#56
|
|
|
Il Grafobrancio Gruppo: UST Member Messaggi: 6.747 Iscritto il: 11 February 03 Utente Nr.: 2.151 SO Win2000 Direttore (149) |
Nuovo aggiornamento del museo: stavolta tocca a Indy3 versione PC con floppy da 3,5 pollici.
-------------------- «Io ritengo, senza ombra di dubbio, che l'UST sia il miglior gruppo di traduzioni amatoriali che l'Italia abbia avuto negli ultimi 150 anni.» S.B. |
|
|
|
|
16 Sep 2011, 08:41
Messaggio
#57
|
|
|
The Answer Gruppo: Founder Messaggi: 22.498 Iscritto il: 13 December 03 Da: Brianza Utente Nr.: 593 The Answer BGE Monkey Island 1 Playing Machinarium SO WinVista '11 |
Eccellente..news immediata caro Gharlic!
-------------------- |
|
|
|
|
16 Sep 2011, 14:50
Messaggio
#58
|
|
  Gruppo: Admin Messaggi: 30.471 Iscritto il: 18 April 04 Da: Britannia Utente Nr.: 1.377 pulley-in-the-middle BGE Ultima 7 Playing Ultima 7: "Il Portale Oscuro" IN ITALIANO! Dungeon Master 1 (PC - DosBox) Sonic (Wii) Runaway (PC) SO WinXP |
Lei è immenso, Sig. Gharlic!
-------------------- |
|
|
|
|
23 Sep 2011, 00:35
Messaggio
#59
|
|
|
Il Grafobrancio Gruppo: UST Member Messaggi: 6.747 Iscritto il: 11 February 03 Utente Nr.: 2.151 SO Win2000 Direttore (149) |
Aggiunta, alla scheda di indy 4, un'immagine del floppy proveniente dalla edizione intermedia del gioco. In più altre info interessanti sui manuali delle varie versioni (notizie che mi piacerebbe approfondire, peraltro).
-------------------- «Io ritengo, senza ombra di dubbio, che l'UST sia il miglior gruppo di traduzioni amatoriali che l'Italia abbia avuto negli ultimi 150 anni.» S.B. |
|
|
|
|
23 Sep 2011, 01:37
Messaggio
#60
|
|
 Gruppo: SMod Messaggi: 7.080 Iscritto il: 19 August 10 Utente Nr.: 17.671 BGE Day of the Tentacle SO WinXP Direttore (59) |
Molto interessante
Interessante anche che manchi l'adesivo, la cosa però quadra abbastanza. A questo punto è logico supporre che esista anche un bel dott intermedio, ne hai già notizie certe per caso? -------------------- Il muto non si fa capire dal lama, il lama non si fa capire dal muto, il muto prova allora con una tromba, il lama invece perde la pazienza e comincia a prenderlo a sassate, il muto scappa e non sa cosa succede, voleva solo dire al lama che era muto, allora perchè il lama ha reagito così? Forse perchè in questa storia manca qualcosa, e questo qualcosa devi dirmelo tu.
|
|
|
|
|
23 Sep 2011, 01:59
Messaggio
#61
|
|
|
Il Grafobrancio Gruppo: UST Member Messaggi: 6.747 Iscritto il: 11 February 03 Utente Nr.: 2.151 SO Win2000 Direttore (149) |
CITAZIONE A questo punto è logico supporre che esista anche un bel dott intermedio, ne hai già notizie certe per caso? Credo che si possa supporre tranquillamente visto che da mi2 a the dig ogni gioco lucas ha avuto la sua forma intermedia. Notizie però in quel senso non ne ho. -------------------- «Io ritengo, senza ombra di dubbio, che l'UST sia il miglior gruppo di traduzioni amatoriali che l'Italia abbia avuto negli ultimi 150 anni.» S.B. |
|
|
|
|
27 Sep 2011, 10:57
Messaggio
#62
|
|
|
The Answer Gruppo: Founder Messaggi: 22.498 Iscritto il: 13 December 03 Da: Brianza Utente Nr.: 593 The Answer BGE Monkey Island 1 Playing Machinarium SO WinVista '11 |
Da profano (prima di scrivere la news), ma cosa vuol dire forma intermedia?
-------------------- |
|
|
|
|
28 Sep 2011, 14:07
Messaggio
#63
|
|
|
Il Grafobrancio Gruppo: UST Member Messaggi: 6.747 Iscritto il: 11 February 03 Utente Nr.: 2.151 SO Win2000 Direttore (149) |
Non significa niente. Ma in realtà dovrebbe descrivere quelle versioni mezze inglesi mezze italiane immesse sul mercato da cto prima che localizzasse il software.
-------------------- «Io ritengo, senza ombra di dubbio, che l'UST sia il miglior gruppo di traduzioni amatoriali che l'Italia abbia avuto negli ultimi 150 anni.» S.B. |
|
|
|
|
2 Oct 2011, 21:03
Messaggio
#64
|
|
|
Il Grafobrancio Gruppo: UST Member Messaggi: 6.747 Iscritto il: 11 February 03 Utente Nr.: 2.151 SO Win2000 Direttore (149) |
Aggiunta edizione di Monkey2 su flopponi.
-------------------- «Io ritengo, senza ombra di dubbio, che l'UST sia il miglior gruppo di traduzioni amatoriali che l'Italia abbia avuto negli ultimi 150 anni.» S.B. |
|
|
|
|
21 Oct 2011, 17:32
Messaggio
#65
|
|
|
Il Grafobrancio Gruppo: UST Member Messaggi: 6.747 Iscritto il: 11 February 03 Utente Nr.: 2.151 SO Win2000 Direttore (149) |
Aggiornato il museo con le edizioni amiga di Monkey1, Monkey2 e Indy4. Ora posso andare fuori a giocare, redice?
-------------------- «Io ritengo, senza ombra di dubbio, che l'UST sia il miglior gruppo di traduzioni amatoriali che l'Italia abbia avuto negli ultimi 150 anni.» S.B. |
|
|
|
|
21 Oct 2011, 18:09
Messaggio
#66
|
|
|
Gruppo: SMod Messaggi: 7.080 Iscritto il: 19 August 10 Utente Nr.: 17.671 BGE Day of the Tentacle SO WinXP Direttore (59) |
Non ancora, prima devi pubblicare the dig full ita
Bel lavro comunque! -------------------- Il muto non si fa capire dal lama, il lama non si fa capire dal muto, il muto prova allora con una tromba, il lama invece perde la pazienza e comincia a prenderlo a sassate, il muto scappa e non sa cosa succede, voleva solo dire al lama che era muto, allora perchè il lama ha reagito così? Forse perchè in questa storia manca qualcosa, e questo qualcosa devi dirmelo tu.
|
|
|
|
|
21 Oct 2011, 19:15
Messaggio
#67
|
|
  Gruppo: Podcast Gamer Messaggi: 2.197 Iscritto il: 15 April 11 Da: Roma Utente Nr.: 18.602 BGE The Secret Of Monkey Island Playing Fallout New Vegas SO Mac OS |
straordinaria iniziativa. I miei piu sinceri complimenti.
-------------------- Sta arrivando
 |
|
|
|
|
21 Oct 2011, 20:40
Messaggio
#68
|
|
|
Il Grafobrancio Gruppo: UST Member Messaggi: 6.747 Iscritto il: 11 February 03 Utente Nr.: 2.151 SO Win2000 Direttore (149) |
Grazie mille simone. Anche se non partecipo alle discussioni, sono un ascoltatore del vostro podcast e mi garba!
-------------------- «Io ritengo, senza ombra di dubbio, che l'UST sia il miglior gruppo di traduzioni amatoriali che l'Italia abbia avuto negli ultimi 150 anni.» S.B. |
|
|
|
|
22 Oct 2011, 00:29
Messaggio
#69
|
|
|
Gruppo: SMod Messaggi: 7.080 Iscritto il: 19 August 10 Utente Nr.: 17.671 BGE Day of the Tentacle SO WinXP Direttore (59) |
Ah devi mettere anche le altre info sull'hint di mi3!
-------------------- Il muto non si fa capire dal lama, il lama non si fa capire dal muto, il muto prova allora con una tromba, il lama invece perde la pazienza e comincia a prenderlo a sassate, il muto scappa e non sa cosa succede, voleva solo dire al lama che era muto, allora perchè il lama ha reagito così? Forse perchè in questa storia manca qualcosa, e questo qualcosa devi dirmelo tu.
|
|
|
|
|
22 Oct 2011, 08:53
Messaggio
#70
|
|
|
Gruppo: Podcast Gamer Messaggi: 2.197 Iscritto il: 15 April 11 Da: Roma Utente Nr.: 18.602 BGE The Secret Of Monkey Island Playing Fallout New Vegas SO Mac OS |
CITAZIONE (Gharlic @ 21 Oct 2011, 21:40) Grazie mille simone. Anche se non partecipo alle discussioni, sono un ascoltatore del vostro podcast e mi garba! Grande! -------------------- Sta arrivando
|
|
|
|
|
24 Oct 2011, 09:24
Messaggio
#71
|
|
|
The Answer Gruppo: Founder Messaggi: 22.498 Iscritto il: 13 December 03 Da: Brianza Utente Nr.: 593 The Answer BGE Monkey Island 1 Playing Machinarium SO WinVista '11 |
Grande Gharlic, urge news!
ciao tsam -------------------- |
|
|
|
|
10 Nov 2011, 23:21
Messaggio
#72
|
|
 Gruppo: Banned Messaggi: 1.758 Iscritto il: 6 January 06 Utente Nr.: 1.975 BGE monkey island Playing resident evil 4 SO WinXP Spolveratore (1) |
Complimenti vivissimi per il lavorone!
Dunque, sarebbe bello avere info anche su fate of atlantis boxato cd version, purtroppo io ce l'ho monco..ad esempio mi piacerebbe sapere la serigrafia nel retro cd e sapere il manuale che edizione riporta nella prima copertina interna.. Io ho una versione floppy con l'etichetta frontale "versione italiana" ma dentro vi ho trovato la primissima edizione non tradotta, cioè cto ma in inglese..strano.. Monkey 2 cd rom version boxato ha la scritta dietro al cd nella serigrafia con scritto "monkey island 2" a differenza delle versioni cto successive su digipak; stessa domanda per il manuale delle altre versioni boxate cd rom: sarebbe utile risportare cosa hanno scritto nella prima copertina.. |
|
|
|
|
11 Nov 2011, 01:47
Messaggio
#73
|
|
|
Il Grafobrancio Gruppo: UST Member Messaggi: 6.747 Iscritto il: 11 February 03 Utente Nr.: 2.151 SO Win2000 Direttore (149) |
La versione boxata su cd rom di Indy4 sarà l'oggetto del prossimo aggiornamento che arriverà tra breve.
-------------------- «Io ritengo, senza ombra di dubbio, che l'UST sia il miglior gruppo di traduzioni amatoriali che l'Italia abbia avuto negli ultimi 150 anni.» S.B. |
|
|
|
|
11 Nov 2011, 09:29
Messaggio
#74
|
|
|
The Answer Gruppo: Founder Messaggi: 22.498 Iscritto il: 13 December 03 Da: Brianza Utente Nr.: 593 The Answer BGE Monkey Island 1 Playing Machinarium SO WinVista '11 |
E io che pensavo fosse un lavoro semplice ;)..
-------------------- |
|
|
|
|
11 Nov 2011, 13:49
Messaggio
#75
|
|
|
Gruppo: SMod Messaggi: 7.080 Iscritto il: 19 August 10 Utente Nr.: 17.671 BGE Day of the Tentacle SO WinXP Direttore (59) |
CITAZIONE (Gharlic @ 11 Nov 2011, 01:47) La versione boxata su cd rom di Indy4 sarà l'oggetto del prossimo aggiornamento che arriverà tra breve. Probabilmente lo sai già, però esiste sia con l'adesivo "CONTIENE LIBRO DEGLI INDIZI" che senza. Non so però se in quelle senza adesivo il libretto c'era lo stesso (non so neanche quale versione dell'hint era inclusa, visto l'anno credo la seconda). -------------------- Il muto non si fa capire dal lama, il lama non si fa capire dal muto, il muto prova allora con una tromba, il lama invece perde la pazienza e comincia a prenderlo a sassate, il muto scappa e non sa cosa succede, voleva solo dire al lama che era muto, allora perchè il lama ha reagito così? Forse perchè in questa storia manca qualcosa, e questo qualcosa devi dirmelo tu.
|
|
|
|
 |
1 utenti stanno leggendo questa discussione (1 visitatori e 0 utenti anonimi)
0 utenti:
| Versione Lo-Fi | Oggi è il: 27th October 2026 - 19:56 |