Benvenuto Visitatore(Log In|Registrati)

 
Reply to this topicStart new topic
> Grim Fandango edizioni
redice
messaggio28 Dec 2010, 18:17
Messaggio #1



Gruppo icone

Gruppo: SMod
Messaggi: 7.080
Iscritto il: 19 August 10
Utente Nr.: 17.671
BGE Day of the Tentacle
SO WinXP


Direttore (59)


L'edizione "Anno del consumatore", quella con l'adesivo da 25.900lire è diversa da quella del "Grande concorso a premi"?


Quella del "Grande concorso a premi" è la prima edizione?
In questa nel manuale c'è scritto "Prima edizione Novembre 1998":


Quella "Anno del consumatore" è del 2000?

Messaggio modificato da redice il 29 Dec 2010, 03:10


--------------------
Il muto non si fa capire dal lama, il lama non si fa capire dal muto, il muto prova allora con una tromba, il lama invece perde la pazienza e comincia a prenderlo a sassate, il muto scappa e non sa cosa succede, voleva solo dire al lama che era muto, allora perchè il lama ha reagito così? Forse perchè in questa storia manca qualcosa, e questo qualcosa devi dirmelo tu.
 
Gharlic
messaggio29 Dec 2010, 03:57
Messaggio #2


Il Grafobrancio
Gruppo icone

Gruppo: UST Member
Messaggi: 6.747
Iscritto il: 11 February 03
Utente Nr.: 2.151
SO Win2000


Direttore (149)


Mah, non ci ho mai capito nulla. Nel manuale della edizione anno del consumatore c'è scritto prima edizione. Secondo me ne hanno venduto poco di GF e non l'hanno ristampato. Se ci fai caso non esiste nemmeno in edizione economica.


--------------------

«Io ritengo, senza ombra di dubbio, che l'UST sia il miglior gruppo di traduzioni amatoriali che l'Italia abbia avuto negli ultimi 150 anni.» S.B.
 
jsbrigo
messaggio29 Dec 2010, 10:13
Messaggio #3



Gruppo icone

Gruppo: Oldgame Editor
Messaggi: 1.025
Iscritto il: 29 February 08
Da: bangkok, tailandia
Utente Nr.: 12.138
BGE ไม่รู้
Playing JA 1 in ITALIANO :) - finito!
SO Windows7

OGI Supporter




interessa anche a me questa discussione

concordo con gharlic... non ho prove pero' blush.gif

io ho 2 edizioni e ho sempre pensato che quella del concorso fosse la prima, poi ne ho una liscia senza adesivi


--------------------
[img][/img]

"I'll finish it... eventually."

. . . GOG :(
Equipaggiamento RetroAudio: Roland MT-32 + Roland SC-50
 
redice
messaggio29 Dec 2010, 14:30
Messaggio #4



Gruppo icone

Gruppo: SMod
Messaggi: 7.080
Iscritto il: 19 August 10
Utente Nr.: 17.671
BGE Day of the Tentacle
SO WinXP


Direttore (59)


CITAZIONE (jsbrigo @ 29 Dec 2010, 10:13) *
io ho 2 edizioni e ho sempre pensato che quella del concorso fosse la prima, poi ne ho una liscia senza adesivi


E in tutte l'ultima pagina del manuale è uguale a quella che ho postato io?


--------------------
Il muto non si fa capire dal lama, il lama non si fa capire dal muto, il muto prova allora con una tromba, il lama invece perde la pazienza e comincia a prenderlo a sassate, il muto scappa e non sa cosa succede, voleva solo dire al lama che era muto, allora perchè il lama ha reagito così? Forse perchè in questa storia manca qualcosa, e questo qualcosa devi dirmelo tu.
 
Gharlic
messaggio29 Dec 2010, 15:48
Messaggio #5


Il Grafobrancio
Gruppo icone

Gruppo: UST Member
Messaggi: 6.747
Iscritto il: 11 February 03
Utente Nr.: 2.151
SO Win2000


Direttore (149)


La mia ultima pagina del manuale è uguale alla tua. Ma l'ho scritto chiaramente sul sito, l'edizione anno del consumatore di GF non sembra essere diversa da nessun altra edizione del gioco. O meglio, secondo me di GF esiste solo un'edizione, che siccome ha venduto poco, è poi stata spacciata nelle offerte della cto.
La versione anno del consumatore di MI3 è diversa dalla prima ad esempio.


--------------------

«Io ritengo, senza ombra di dubbio, che l'UST sia il miglior gruppo di traduzioni amatoriali che l'Italia abbia avuto negli ultimi 150 anni.» S.B.
 
redice
messaggio29 Dec 2010, 16:03
Messaggio #6



Gruppo icone

Gruppo: SMod
Messaggi: 7.080
Iscritto il: 19 August 10
Utente Nr.: 17.671
BGE Day of the Tentacle
SO WinXP


Direttore (59)


Si lo so, ho letto anche quello che hai scritto ma ho postato l'immagine del mio manuale per avere conferme da tutti, magari era diverso ma tu non lo spevi perchè non lo avevi mai visto biggrin2a.gif


--------------------
Il muto non si fa capire dal lama, il lama non si fa capire dal muto, il muto prova allora con una tromba, il lama invece perde la pazienza e comincia a prenderlo a sassate, il muto scappa e non sa cosa succede, voleva solo dire al lama che era muto, allora perchè il lama ha reagito così? Forse perchè in questa storia manca qualcosa, e questo qualcosa devi dirmelo tu.
 
Gharlic
messaggio29 Dec 2010, 16:11
Messaggio #7


Il Grafobrancio
Gruppo icone

Gruppo: UST Member
Messaggi: 6.747
Iscritto il: 11 February 03
Utente Nr.: 2.151
SO Win2000


Direttore (149)


Vabbè, un minimo di verifiche le faccio quando scrivo qualche notizia, eh. biggrin2a.gif Ciononostante, la storia delle distribuzioni cto riesce sempre a stupire.

A proposito, siccome se ne parla poco, anche di MI4 non esistono riedizioni, nemmeno la activision lo ha ripubblicato in dvd case.


--------------------

«Io ritengo, senza ombra di dubbio, che l'UST sia il miglior gruppo di traduzioni amatoriali che l'Italia abbia avuto negli ultimi 150 anni.» S.B.
 
Toleso
messaggio23 Jan 2011, 22:35
Messaggio #8





Gruppo: Gamer
Messaggi: 394
Iscritto il: 22 August 10
Da: casa mia
Utente Nr.: 17.679
SO Windows7




a forsa di sentirne parlare di questo gioco prima o poi lo comprerò, ma è almeno carino?
 
Gharlic
messaggio24 Jan 2011, 00:51
Messaggio #9


Il Grafobrancio
Gruppo icone

Gruppo: UST Member
Messaggi: 6.747
Iscritto il: 11 February 03
Utente Nr.: 2.151
SO Win2000


Direttore (149)


È una delle migliori avventure in assoluto a detta della quasi totalità degli "avventurieri". Straconsigliato, specie se vuoi fare un raffronto su cosa significhi avere palle nel raccontare una storia e non averne.


--------------------

«Io ritengo, senza ombra di dubbio, che l'UST sia il miglior gruppo di traduzioni amatoriali che l'Italia abbia avuto negli ultimi 150 anni.» S.B.
 
TheRuler
messaggio24 Jan 2011, 01:36
Messaggio #10



Gruppo icone

Gruppo: SMod
Messaggi: 14.545
Iscritto il: 20 January 06
Da: Bologna
Utente Nr.: 2.653
Entropologo part-time

BGE AG: Indy3
Arcade: Silpheed
Free Roaming: Shadow of the Colossus
RTS: Praetorians

Playing Magari...
SO Windows7

OGI Supporter




CITAZIONE (Gharlic @ 24 Jan 2011, 00:51) *
È una delle migliori avventure in assoluto a detta della quasi totalità degli "avventurieri". Straconsigliato, specie se vuoi fare un raffronto su cosa significhi avere palle nel raccontare una storia e non averne.


Affermazione dura. La condivido.

Vediamo se faccio bis: un esempio di storia senza palle?




Ho anche io l'edizione novembre 1998 con l'etichetta del concorso. Il coupon che ho ancora (mai spedito, visto che ho comprato il gioco dopo l'estrazione) dice che l'estrazione sarebbe avvenuta il 25 gennaio 1999. Non ho mai sentito o letto altro... si sa a chi è andata la Jeep Cherokee?
Vista l'aria che stava tirando in CTO forse se la è tenuta il suo AD. ;-)


--------------------
 
Gharlic
messaggio24 Jan 2011, 01:39
Messaggio #11


Il Grafobrancio
Gruppo icone

Gruppo: UST Member
Messaggi: 6.747
Iscritto il: 11 February 03
Utente Nr.: 2.151
SO Win2000


Direttore (149)


CITAZIONE
Vediamo se faccio bis: un esempio di storia senza palle?

In casa Lucas Monkey3. È il gioco con meno palle dell'intera produzione lucasiana, credo.


--------------------

«Io ritengo, senza ombra di dubbio, che l'UST sia il miglior gruppo di traduzioni amatoriali che l'Italia abbia avuto negli ultimi 150 anni.» S.B.
 
TheRuler
messaggio24 Jan 2011, 01:46
Messaggio #12



Gruppo icone

Gruppo: SMod
Messaggi: 14.545
Iscritto il: 20 January 06
Da: Bologna
Utente Nr.: 2.653
Entropologo part-time

BGE AG: Indy3
Arcade: Silpheed
Free Roaming: Shadow of the Colossus
RTS: Praetorians

Playing Magari...
SO Windows7

OGI Supporter




avrei detto il 4 (ma non l'ho detto perché sono ancora legato all'albero della nave). diciamo che il 3 ne ha una sola... ma in confronto Grim ne ha 3.


--------------------
 
Gharlic
messaggio24 Jan 2011, 02:00
Messaggio #13


Il Grafobrancio
Gruppo icone

Gruppo: UST Member
Messaggi: 6.747
Iscritto il: 11 February 03
Utente Nr.: 2.151
SO Win2000


Direttore (149)


Secondo me il 4 cerca di non adagiarsi sugli allori, ma tenta di spingere in là lo humor monkeyislandiano verso una satira feroce del mondo capitalista (nel senso più futile possibile) che investe l'obsoleto mondo dei pirati... il 3 semplicemente interpreta il finale di monkey 2 e crea il monkey island più banale e scontato di tutti e 5. Guybrush diventa un idiota ebete che non ha più nessuno spirito di intraprendenza, elaine praticamente non c'è, ma soprattutto lechuck, un pupazzo brontolone ma troppo simpatico, una specie di villain disney seconda maniera. Il lechuck originale faceva paura, non era per niente divertente.


--------------------

«Io ritengo, senza ombra di dubbio, che l'UST sia il miglior gruppo di traduzioni amatoriali che l'Italia abbia avuto negli ultimi 150 anni.» S.B.
 
Tsam
messaggio3 Feb 2011, 13:29
Messaggio #14


The Answer
Gruppo icone

Gruppo: Founder
Messaggi: 22.498
Iscritto il: 13 December 03
Da: Brianza
Utente Nr.: 593
The Answer

BGE Monkey Island 1
Playing Machinarium
SO WinVista

'11




Solo per aggiungere (oltre alla riverita esultanza per Grim Fandango - un gioco ENORME - )che esiste un'altra verisone di GRim, recente, nella ristampa lucas che è avvenuta l'anno scorso.blush.gif.. ma credo lo sappiate già.. ciao
tsam


--------------------
 
Gharlic
messaggio5 Feb 2011, 03:31
Messaggio #15


Il Grafobrancio
Gruppo icone

Gruppo: UST Member
Messaggi: 6.747
Iscritto il: 11 February 03
Utente Nr.: 2.151
SO Win2000


Direttore (149)


Sì, anche quella collezione è abbastanza strana: Activision ha riedito tutte le avventure da sam e max in su, tranne MI4... mah... Per quelli prima di sam e max è facile: non hanno doppiaggio italiano, ma MI4 chissà perché. Che poi ricordo che all'epoca doveva uscire...


--------------------

«Io ritengo, senza ombra di dubbio, che l'UST sia il miglior gruppo di traduzioni amatoriali che l'Italia abbia avuto negli ultimi 150 anni.» S.B.
 
Mnmric
messaggio5 Feb 2011, 13:05
Messaggio #16



Gruppo icone

Gruppo: OldGamer
Messaggi: 396
Iscritto il: 4 November 03
Da: Sicilia - Katanè
Utente Nr.: 294
The man of the adventures

BGE The Secret of Monkey Island
SO WinXP




ma (forse dico una cagata) Grim Fandango non è forse la prima avventura in simil 3D dove non si punta e clicca ma si cammina e si interagisce?
Il primo impatto per me è stato un pò diffidente e non vi nascondo che la abbandonai. Poi dopo qualche tempo l'ho ripresa e finita tutta d'un fiato, ma avevo ancora windows 98... ne è passato di tempo!


--------------------
 
Alpobemp
messaggio5 Feb 2011, 15:03
Messaggio #17



Gruppo icone

Gruppo: IAGTG Member
Messaggi: 2.658
Iscritto il: 1 June 05
Da: Roma
Utente Nr.: 1.733
SO Altro

OGI Supporter


Spolveratore (2)


CITAZIONE (Mnmric @ 5 Feb 2011, 13:05) *
ma (forse dico una cagata) Grim Fandango non è forse la prima avventura in simil 3D dove non si punta e clicca ma si cammina e si interagisce?


Della Lucas sì; in generale, non mi pare proprio.

Ciao,
Alberto


--------------------
--
alpobemp at libero punto it
 
jsbrigo
messaggio5 Feb 2011, 19:40
Messaggio #18



Gruppo icone

Gruppo: Oldgame Editor
Messaggi: 1.025
Iscritto il: 29 February 08
Da: bangkok, tailandia
Utente Nr.: 12.138
BGE ไม่รู้
Playing JA 1 in ITALIANO :) - finito!
SO Windows7

OGI Supporter




CITAZIONE (Gharlic @ 5 Feb 2011, 03:31) *
Sì, anche quella collezione è abbastanza strana: Activision ha riediTAto tutte le avventure da sam e max in su, tranne MI4... mah...


tra l'altro senza aggingere una serie di bugfix... che delusione!!!
trovo la strategia di mi:se e mi2:se migliore, se non altro hanno ridato linfa e lavoro per il genere avventura
mi spiace che non si sia pensato di fare una distribuzione (limited) anche in formato bigbox
e che la localizzazione non sia stata coerente

il mistero mi4? dopo il fallimento CTO nessuno puo' ben sapere il perche'... si presume per una questione di diritti


--------------------
[img][/img]

"I'll finish it... eventually."

. . . GOG :(
Equipaggiamento RetroAudio: Roland MT-32 + Roland SC-50
 
jsbrigo
messaggio5 Feb 2011, 19:43
Messaggio #19



Gruppo icone

Gruppo: Oldgame Editor
Messaggi: 1.025
Iscritto il: 29 February 08
Da: bangkok, tailandia
Utente Nr.: 12.138
BGE ไม่รู้
Playing JA 1 in ITALIANO :) - finito!
SO Windows7

OGI Supporter




CITAZIONE (redice @ 29 Dec 2010, 14:30) *
E in tutte l'ultima pagina del manuale è uguale a quella che ho postato io?


appena verificato:
tutte uguali, prima edizione: nov 98


--------------------
[img][/img]

"I'll finish it... eventually."

. . . GOG :(
Equipaggiamento RetroAudio: Roland MT-32 + Roland SC-50
 
Gharlic
messaggio6 Feb 2011, 19:44
Messaggio #20


Il Grafobrancio
Gruppo icone

Gruppo: UST Member
Messaggi: 6.747
Iscritto il: 11 February 03
Utente Nr.: 2.151
SO Win2000


Direttore (149)


CITAZIONE
il mistero mi4? dopo il fallimento CTO nessuno puo' ben sapere il perche'... si presume per una questione di diritti

Non ha significato. Se Activision, che distribuisce la Lucas in europa a quanto ne so, ottiene i diritti sulle vecchie edizioni CTO da sam e max in su, perché non prendersi anche MI4? Tanto la CTO era già fallita all'epoca.


--------------------

«Io ritengo, senza ombra di dubbio, che l'UST sia il miglior gruppo di traduzioni amatoriali che l'Italia abbia avuto negli ultimi 150 anni.» S.B.
 
Tsam
messaggio7 Feb 2011, 00:25
Messaggio #21


The Answer
Gruppo icone

Gruppo: Founder
Messaggi: 22.498
Iscritto il: 13 December 03
Da: Brianza
Utente Nr.: 593
The Answer

BGE Monkey Island 1
Playing Machinarium
SO WinVista

'11




Credo che abbiamo ripubblicato solo fino ad una certa data, ma non vorrei dire castronerie. Certo è che non correggere i bug già patchati è proprio triste..


--------------------
 

Fast ReplyReply to this topicStart new topic
1 utenti stanno leggendo questa discussione (1 visitatori e 0 utenti anonimi)
0 utenti:

 

Modalità di visualizzazione: Normale · Passa a: Lineare · Passa a: Outline


Versione Lo-Fi Oggi è il: 21st November 2026 - 09:00