Benvenuto Visitatore(Log In|Registrati)

> Nimen hao!...(Ciao a tutti...in cinese!)
versaill_mania87
messaggio12 Sep 2007, 05:30
Messaggio #1





Gruppo: Gamer
Messaggi: 49
Iscritto il: 11 September 07
Da: non molto distante da Milano...in provincia di Varese!
Utente Nr.: 9.270
BGE "Versailles: Complotto alla Corte del Re Sole"
SO WinXP




你们好!

Che dirvi...è chiaro che mi piacciono alla follia le AG (in particolare il sottogenere "storico" targato Cryo...da "Versailles" a "Jerusalem" per intenderci)...anche se ormai il tempo per giocare a PC è quasi inesistente!
Studio lingue alla Statale di Milano...Inglese e Cinese (...devo far qualcosa per non perdere il Francese e lo Spagnolo!!!...Ancora non so cosa di preciso!); mi è sempre piaciuto entrare in contatto con realtà diverse dalla mia, e poi...studiare una lingua mi dà la sensazione di scoprire a poco a poco i misteri di un codice comunicativo prima incomprensibile (questo vale soprattutto per il Cinese)...una sensazione indescrivibile, meravigliosa ed appagante (....eh sì, perché non c'è solo il piacere, ma anche il "mazzo tanto"...tipo: per memorizzare un carattere cinese, scriverlo come minimo 50 volte è indispensabile!!...Un po' come quando alle elementari la maestrina ritirava il quadernetto per controllare quante "letterine" - non quelle di Striscia eh! - avevamo scritto. Comunque, alla faticaccia segue sempre, come dicevo, una bella soddisfazione!)

Quando mi metto in testa una cosa, la porto avanti ad oltranza...dimenticando, spesso, il concetto "uomo = creatura LIMITATA".
Ma, a parte il mio aspetto "serio" (o "lavorativo", se preferite!), c'è anche un lato ironico e scherzoso che, pur essendo leggermente offuscato dalla prima "faccia", viene comunque fuori...altrimenti sarei fondamentalmente un...PU-pazzo da legare (chi si ricorda il cartone in cui uno dei personaggi usa proprio quest'espressione?)!!

Non dico altro: se volete conoscermi meglio, fatevi un giro su Adventure's Ring Forum (risorto a vita nuova di recente!) e leggiucchiate i miei post (...ma anche gli altri, intesi!)...il mio avatar è inconfondibile!!

* Link abandonware rimosso da The Ancient One

Buona giornata a tutti
Versaill

Messaggio modificato da The Ancient One il 12 Sep 2007, 07:46
 
 
Start new topic
Risposte (1 - 16)
Railmore
messaggio12 Sep 2007, 05:44
Messaggio #2





Gruppo: Gamer
Messaggi: 407
Iscritto il: 2 August 07
Da: Sardegna
Utente Nr.: 8.683
BGE Warcraft 2 Battle.net
Playing Splinter Cell Conviction
SO WinVista




scratch.gif ...non o capito molto ma benvenuto! n5.gif n5.gif


--------------------
Look into my eyes and it's easy to see
One and one make two, two and one make three,
It was destiny.

ho finito The secret of monkey island!!!!
 
The Ancient One
messaggio12 Sep 2007, 07:45
Messaggio #3



Gruppo icone

Gruppo: Admin
Messaggi: 30.471
Iscritto il: 18 April 04
Da: Britannia
Utente Nr.: 1.377
pulley-in-the-middle

BGE Ultima 7
Playing Ultima 7: "Il Portale Oscuro" IN ITALIANO!

Dungeon Master 1 (PC - DosBox)
Sonic (Wii)
Runaway (PC)

SO WinXP




Di nuovo benvenuto fra noi, versaill_mania87! n5.gif

Wow, con un curriculum come il tuo, non vedo l'ora di vedere cosa tirerai fuori con la traduzione di Toonstruck!
E' un onore per OldGamesItalia e IAGTG averti fra noi! n5.gif
-diego



PS
Nota dolente.
Se hai letto il Manifesto di OldGamesItalia, sai che -per varie ragioni- abbiamo abbandonato da tempo il movimento abandonware e ora anche sul forum non è possibile postare link di questo tipo.

In altre parole, devo eliminare il link nel tuo post, visto che AR resta (per quanto ho visto) un sito abandonware con d/l formalmente illegali.

Mi scuso per questo. Sono certo che capirai che è una scelta riflettuta a lungo, non dettata dall'ipocrisia ma dal cammino che abbiamo scelto di percorrere qui su OGI.
Resto ovviamente a disposizione per qualsiasi altro chiarimento.


--------------------
 
Sorasil
messaggio12 Sep 2007, 08:25
Messaggio #4





Gruppo: Gamer
Messaggi: 482
Iscritto il: 1 April 06
Da: Li' castelli..
Utente Nr.: 2.808
Il Cavaliere senza macchia

BGE Monkey Island 2
Playing Star wars: KOTOR; Black Mirror
SO WinXP

OGI Supporter




CITAZIONE (versaill_mania87 @ 12 Sep 2007, 08:42) *
Ma, a parte il mio aspetto "serio" (o "lavorativo", se preferite!), c'è anche un lato ironico e scherzoso che, pur essendo leggermente offuscato dalla prima "faccia", viene comunque fuori...altrimenti sarei fondamentalmente un...PU-pazzo da legare (chi si ricorda il cartone in cui uno dei personaggi usa proprio quest'espressione?)!!


Perché i tramonti son Pu-Pazzi da legare? biggrin.gif
Oltre che appassionato di OldGames anche patito dei cartoni della Disney?

Comunque io sono Sorasil, lieto di averti qui, lì, e ovunque ti vada di stare biggrin.gif n5.gif n5.gif n5.gif


--------------------
 
Rejenyr
messaggio12 Sep 2007, 09:17
Messaggio #5



Gruppo icone

Gruppo: OldGamer
Messaggi: 940
Iscritto il: 23 March 07
Da: Una terra sconosciuta.....
Utente Nr.: 6.128
BGE The Elder Scroll 4:Oblivion & Shivering Isles
Playing Ikariam Server Beta; RTW; RTW Res Bellicae; ; Travian s3
SO WinXP




Benvenuto! n5.gif


--------------------
Tornato dopo mesi di assenza.........
 
inskin
messaggio12 Sep 2007, 10:34
Messaggio #6



Gruppo icone

Gruppo: Founder
Messaggi: 8.898
Iscritto il: 1 November 03
Da: La Stanza
Utente Nr.: 270
The Liver

BGE Ico
Playing Skyrim
SO WinXP




Benvenuto! n5.gif


--------------------

C.A. Wii: 2742 1608 0684 2324
C.A. Mario Kart Wii: 1375 7877 2140
C.A. Super Smash Bros. Brawl: 2707 3057 1790
 
Gharlic
messaggio12 Sep 2007, 13:52
Messaggio #7


Il Grafobrancio
Gruppo icone

Gruppo: UST Member
Messaggi: 6.747
Iscritto il: 11 February 03
Utente Nr.: 2.151
SO Win2000


Direttore (149)


Ciao Versaill_mania87, io sono Gharlic piacere di conoscerti... 22.gif


--------------------

«Io ritengo, senza ombra di dubbio, che l'UST sia il miglior gruppo di traduzioni amatoriali che l'Italia abbia avuto negli ultimi 150 anni.» S.B.
 
elianto
messaggio12 Sep 2007, 21:17
Messaggio #8





Gruppo: Gamer
Messaggi: 143
Iscritto il: 23 August 07
Da: Pesaro
Utente Nr.: 8.983
BGE call of duty
Playing final fantasy X-1 (PS2)

SO WinXP




cavolo che presentazione....

benvenuto :-D


--------------------
L'antica leggenda narra che il re Mida inseguì a lungo nella foresta il saggio Sileno, seguace di Dionisio, senza prenderlo. Quando quello gli cadde infine fra le mani, il re domandò quale fosse la cosa migliore e più desiderabile per l'uomo. Rigido e immobile, il demone tace; finché, costretto dal re, esce da ultimo fra stridule risa in queste parole: "Stirpe miserabile ed effimera, figlio del caso e della pena, perché mi costringi a dirti ciò che per te è vantaggiosissimo non sentire? Il meglio è per te assolutamente irraggiungibile: non essere nato, non essere, essere niente. Ma la cosa in secondo luogo migliore per te è - morire presto"
 
versaill_mania87
messaggio12 Sep 2007, 22:34
Messaggio #9





Gruppo: Gamer
Messaggi: 49
Iscritto il: 11 September 07
Da: non molto distante da Milano...in provincia di Varese!
Utente Nr.: 9.270
BGE "Versailles: Complotto alla Corte del Re Sole"
SO WinXP




Innanzitutto, grazie a tutti per il caloroso benvenuto!

Ora, passiamo alle "risposte mirate":

x The Ancient One:

a) non ero al corrente del regolamento; ora che lo so, di certo non posso biasimarti...un po' mi dispiace, devo ammetterlo, ma rispetto le vostre scelte.
b) Curriculum per modo di dire...ne deve ancora passare di acqua sotto i ponti!...Grazie per i complimenti (addirittura onorato...questa proprio non me l'aspettavo!), comunque.

x Sorasil:

non vado pazzo per i cartoni della Disney, è che domenica scorsa ho rivisto il filmato di "Un buon non-compleanno" su YouTube...semplicemente esilarante!!

...Piacere mio, Mr. Gharlic biggrin.gif smilies3.gif

晚安 ovvero...buona notte/sogni d'oro a tutti!
 
The Ancient One
messaggio12 Sep 2007, 23:57
Messaggio #10



Gruppo icone

Gruppo: Admin
Messaggi: 30.471
Iscritto il: 18 April 04
Da: Britannia
Utente Nr.: 1.377
pulley-in-the-middle

BGE Ultima 7
Playing Ultima 7: "Il Portale Oscuro" IN ITALIANO!

Dungeon Master 1 (PC - DosBox)
Sonic (Wii)
Runaway (PC)

SO WinXP




CITAZIONE
a) non ero al corrente del regolamento; ora che lo so, di certo non posso biasimarti...un po' mi dispiace, devo ammetterlo, ma rispetto le vostre scelte.

Comprendo il tuo dispiacere, ma questo lo hai già capito.
E ti ringrazio per rispettare la scelta che abbiamo (con grande fatica) fatto.
Spero che con il tempo capirai le ragioni per cui abbiamo deciso di percorrere questa strada. E, soprattutto, spero che ne apprezzerai i frutti.


CITAZIONE
b) Curriculum per modo di dire...ne deve ancora passare di acqua sotto i ponti!...Grazie per i complimenti (addirittura onorato...questa proprio non me l'aspettavo!), comunque.

Non faccio complimenti gratuiti.
Ora però aspetto di vedere cosa combini con quel file, che personalmente mi avrebbe impaurito alquanto... ;-)

Occhio, perché se lo traduci a dovere cercherò di arruolarti per la traduzione di Ultima! roargh.gif tongue.gif angelo.gif


--------------------
 
kasermaster
messaggio13 Sep 2007, 14:08
Messaggio #11





Gruppo: Gamer
Messaggi: 48
Iscritto il: 15 August 07
Da: Vault 101
Utente Nr.: 8.853
BGE Total Annhilation e il suo seguito spirituale Supreme Commander
Playing Rappelz e Madness Interactive
SO WinXP




Hola, bienvenido, si no quieres perder el espanol, estoy aqui! approved.gif

Messaggio modificato da kasermaster il 13 Sep 2007, 14:11


--------------------



 
Fat Andrew
messaggio13 Sep 2007, 15:58
Messaggio #12



Gruppo icone

Gruppo: Founder
Messaggi: 1.687
Iscritto il: 19 June 03
Da: Tokyo
Utente Nr.: 4
The Tough Goer

BGE Metal Gear Solid
Playing The Witcher 3
SO Windows7




Che bello! Un altro appassionato di lingue! Benvenuto anche da parte mia! n5.gif
 
Gharlic
messaggio13 Sep 2007, 16:43
Messaggio #13


Il Grafobrancio
Gruppo icone

Gruppo: UST Member
Messaggi: 6.747
Iscritto il: 11 February 03
Utente Nr.: 2.151
SO Win2000


Direttore (149)


CITAZIONE
Hola, bienvenido, si no quieres perder el espanol, estoy aqui!


Azzo, se solo Toonstruck fosse stato in spagnolo... azz.gif


--------------------

«Io ritengo, senza ombra di dubbio, che l'UST sia il miglior gruppo di traduzioni amatoriali che l'Italia abbia avuto negli ultimi 150 anni.» S.B.
 
The Ancient One
messaggio13 Sep 2007, 18:07
Messaggio #14



Gruppo icone

Gruppo: Admin
Messaggi: 30.471
Iscritto il: 18 April 04
Da: Britannia
Utente Nr.: 1.377
pulley-in-the-middle

BGE Ultima 7
Playing Ultima 7: "Il Portale Oscuro" IN ITALIANO!

Dungeon Master 1 (PC - DosBox)
Sonic (Wii)
Runaway (PC)

SO WinXP




CITAZIONE (Gharlic @ 13 Sep 2007, 19:55) *
CITAZIONE
Hola, bienvenido, si no quieres perder el espanol, estoy aqui!


Azzo, se solo Toonstruck fosse stato in spagnolo... azz.gif

Beh, in compenso abbiamo tradotto dallo spagnolo la Pietra di Anamara! rolleyes.gif lookaround.gif


--------------------
 
Lama Mistica
messaggio14 Sep 2007, 07:41
Messaggio #15





Gruppo: Gamer
Messaggi: 5
Iscritto il: 15 March 07
Da: Torino
Utente Nr.: 5.955
BGE Diablo
Playing Enigmi.net
SO WinXP




Ecco una presentazione come si deve... benvenuto! n5.gif n5.gif smilies3.gif n5.gif


--------------------
Enigmi.net: I Meandri di Enigmia Diablo:Finito livello inferno DiabloII: Nightmare
BGII: sbloccato finalmente!
 
Simone_
messaggio15 Sep 2007, 15:10
Messaggio #16





Gruppo: Gamer
Messaggi: 424
Iscritto il: 21 June 04
Da: Genova
Utente Nr.: 1.429
L'Amico Ligure

BGE Indiana Jones 4
SO Altro

OGI Supporter




Ciao e benvenuto wave.gif


--------------------
Simone
 
punisher 91
messaggio15 Sep 2007, 15:39
Messaggio #17



Gruppo icone

Gruppo: OldGamer
Messaggi: 1.433
Iscritto il: 5 May 07
Da: Livorno
Utente Nr.: 7.103
BGE Worms armageddon, Armored core 4
Playing STALKER, Sim city
SO WinXP




benvenuto n5.gif


--------------------
中村Visita il sito :)
Mancò la fortuna non il valore.Folgore


 

Reply to this topicStart new topic
1 utenti stanno leggendo questa discussione (1 visitatori e 0 utenti anonimi)
0 utenti:

 

Modalità di visualizzazione: Passa a: Normale · Lineare · Passa a: Outline


Versione Lo-Fi Oggi è il: 22nd November 2026 - 06:58