Benvenuto Visitatore(Log In|Registrati)

> Traduzione mod keyring
GiXiE
messaggio10 Jan 2007, 16:23
Messaggio #1





Gruppo: Gamer
Messaggi: 107
Iscritto il: 2 January 07
Da: L'Aquila
Utente Nr.: 4.583
BGE Son troppi per elencarli...
Playing Idem come sopra
SO Windows7




Vorrei segnalare un problema con il mod tradotto.

A quanto pare se installo il mod tradotto, il file paperdol_info.txt manda tutto in crash se viene aperto l'inventario.

Come faccio a sapere che è proprio lui? bè... facile... ho provato a sostituirli uno per uno con la versione inglese lookaround.gif

Solo se si possiede la versione italiana del suddetto file exult va in crash. In più l'ho esaminato, e con la faccia dell'ignoranza mi pare che i due si somiglino molto, se non per due particolarità, quello inglese è molto più grande e disordinato di quello in italiano, e non vedo traduzioni al suo interno... quindi mi fiondo nel test del mod.
 

Inserisci in questo messaggio
- GiXiE   Traduzione mod keyring   10 Jan 2007, 16:23
- - The Ancient One   E' molto strano, perché il file paperdol_info....   10 Jan 2007, 16:45
- - DK   Il problema purtroppo (credo) sia la sincronizzazi...   11 Jan 2007, 14:53
- - The Ancient One   In attesa di riavere la mia mail ed il mio compute...   11 Jan 2007, 16:12
- - DK   CITAZIONE Poi tenere aggiornato il mod dovrebbe es...   11 Jan 2007, 20:54
|- - The Ancient One   CITAZIONE (DK @ 11 Jan 2007, 20:54) CITAZ...   12 Jan 2007, 15:43
- - DK   Si :(   12 Jan 2007, 23:01
- - Toniak   Ok, appena partita la traduzione del keyring 2 e g...   14 Mar 2007, 10:13
|- - The Ancient One   CITAZIONE (Toniak @ 14 Mar 2007, 11:17) O...   14 Mar 2007, 10:32
- - Toniak   Primi passi effettuati: tradotte tutte le parti d...   14 Mar 2007, 15:41
|- - The Ancient One   Provvedo! Intanto complimenti per il tuo lavor...   14 Mar 2007, 16:09
- - The Ancient One   Domanda: non può essere che quello dello stato del...   14 Mar 2007, 16:19
|- - Toniak   CITAZIONE (The Ancient One @ 14 Mar 2007, 17...   14 Mar 2007, 16:22
|- - Toniak   CITAZIONE (Toniak @ 14 Mar 2007, 17:26) C...   16 Mar 2007, 08:39
|- - The Ancient One   Non aggiungo niente sul problema del "transla...   16 Mar 2007, 12:45
- - Toniak   Perfetto, resto in attesa di eventuali info per qu...   14 Mar 2007, 16:21
|- - The Ancient One   CITAZIONE (Toniak @ 14 Mar 2007, 17:25) P...   14 Mar 2007, 16:26
|- - Toniak   CITAZIONE (The Ancient One @ 14 Mar 2007, 17...   14 Mar 2007, 16:29
|- - The Ancient One   CITAZIONE (Toniak @ 14 Mar 2007, 17:33) C...   14 Mar 2007, 16:35
- - DK   Toniak, mandami il pacco completo della tua cartel...   14 Mar 2007, 20:26
|- - Toniak   CITAZIONE (DK @ 14 Mar 2007, 21:30) Tonia...   15 Mar 2007, 16:04
- - DK   Credo di aver capito il bug dello status funzioni ...   16 Mar 2007, 14:19
|- - Toniak   CITAZIONE (DK @ 16 Mar 2007, 15:23) Credo...   16 Mar 2007, 14:48
- - Toniak   Salve, il guardiano si è rimesso al lavoro. DK, ti...   19 Mar 2007, 16:33
|- - The Ancient One   CITAZIONE (Toniak @ 19 Mar 2007, 17:37) S...   19 Mar 2007, 16:37
- - DK   CITAZIONE Nella versione 2 del Kering sono state i...   20 Mar 2007, 13:57
|- - The Ancient One   CITAZIONE (DK @ 20 Mar 2007, 15:01) CITAZ...   20 Mar 2007, 14:02
|- - Toniak   CITAZIONE (The Ancient One @ 20 Mar 2007, 15...   20 Mar 2007, 15:20
- - The Ancient One   Toniak.... ehm... come dire.... c'è una novità...   20 Mar 2007, 14:26
- - DK   Nella pagina del tool potete trovare la versione 0...   20 Mar 2007, 14:35
|- - The Ancient One   CITAZIONE (DK @ 20 Mar 2007, 15:39) Nella...   20 Mar 2007, 14:52
- - The Ancient One   Grande Toniak! Restiamo in attesa della lista...   20 Mar 2007, 15:24
- - Toniak   Le funzioni di cui parlavo: Ragfox se per caso ha...   20 Mar 2007, 15:24
|- - Ragfox   CITAZIONE (Toniak @ 20 Mar 2007, 16:28) L...   20 Mar 2007, 19:22
- - DK   ferma! Ragfox potrebbe anche avere quei file, ...   20 Mar 2007, 19:35
|- - The Ancient One   CITAZIONE (DK @ 20 Mar 2007, 20:49) ferma...   20 Mar 2007, 23:38
|- - Toniak   CITAZIONE (DK @ 20 Mar 2007, 20:49) ferma...   21 Mar 2007, 10:09
- - The Ancient One   CITAZIONE grazie a presto le news il Guardiano Gra...   21 Mar 2007, 10:32
- - Toniak   Salve a tutti, contnuano gli aggiornamenti: Grazie...   22 Mar 2007, 08:13
|- - Ragfox   di quelli indicati non ne ho nemmeno uno "pro...   22 Mar 2007, 23:55
|- - The Ancient One   CITAZIONE (Ragfox @ 23 Mar 2007, 01:09) d...   23 Mar 2007, 00:30
|- - Toniak   CITAZIONE (The Ancient One @ 23 Mar 2007, 01...   23 Mar 2007, 15:24
|- - The Ancient One   Per prima cosa, la più importante: come è andato l...   23 Mar 2007, 15:52
|- - Toniak   CITAZIONE (The Ancient One @ 23 Mar 2007, 17...   23 Mar 2007, 16:14
|- - The Ancient One   CITAZIONE (Toniak @ 23 Mar 2007, 17:28) C...   23 Mar 2007, 16:18
- - Toniak   Salve babylonesi..... Come promesso ecco le news d...   27 Mar 2007, 13:59
|- - The Ancient One   CITAZIONE (Toniak @ 27 Mar 2007, 16:13) m...   27 Mar 2007, 16:39
- - Toniak   Infatti l'ho lasciato anche io come "tela...   28 Mar 2007, 10:23
|- - The Ancient One   CITAZIONE (Toniak @ 28 Mar 2007, 11:23) I...   28 Mar 2007, 10:51
- - DK   CITAZIONE ora una Domandona da 1 milione di euri.....   28 Mar 2007, 13:17
|- - Toniak   CITAZIONE (DK @ 28 Mar 2007, 14:17) CITAZ...   28 Mar 2007, 17:02
|- - The Ancient One   Toniak, perdonami ma devo proprio dirtelo... ... m...   28 Mar 2007, 19:16
- - Toniak   Ok, allora posso con piacere dire che mancano solt...   29 Mar 2007, 08:56
|- - The Ancient One   CITAZIONE (Toniak @ 29 Mar 2007, 09:56) O...   29 Mar 2007, 11:37
- - Toniak   Come già annunciato pensavo di allegare la tabella...   29 Mar 2007, 11:11
|- - The Ancient One   CITAZIONE (Toniak @ 29 Mar 2007, 12:11) v...   29 Mar 2007, 11:40
|- - GiXiE   CITAZIONE (The Ancient One)Ma la colpa è di GiXiE ...   29 Mar 2007, 20:59
|- - The Ancient One   CITAZIONE (GiXiE @ 29 Mar 2007, 21:59) CI...   30 Mar 2007, 00:10
- - Toniak   OK, il tuo aiuto mi serviva per capire come inviar...   29 Mar 2007, 16:27
|- - The Ancient One   CITAZIONE (Toniak @ 29 Mar 2007, 17:27) L...   29 Mar 2007, 16:40
- - The Ancient One   Dimenticavo: CITAZIONE Tabella_equivalenza_funzio...   29 Mar 2007, 16:42
- - Toniak   Per -squarely- sul vocabolario mi dà -in mezzo- op...   29 Mar 2007, 16:45
|- - The Ancient One   CITAZIONE (Toniak @ 29 Mar 2007, 17:45) P...   29 Mar 2007, 17:01
- - Ragfox   CITAZIONE "Ma, poiche' questa e' una ...   30 Mar 2007, 00:09
|- - The Ancient One   CITAZIONE (Ragfox @ 30 Mar 2007, 01:09) C...   30 Mar 2007, 00:17
- - GiXiE   CITAZIONE (The Ancient One)+ uguale ea * uguale ng...   30 Mar 2007, 09:06
- - Toniak   Riasumendo..... come cavolo mi comporto con quelle...   30 Mar 2007, 12:33
|- - The Ancient One   CITAZIONE (Toniak @ 30 Mar 2007, 13:33) R...   30 Mar 2007, 16:32
- - GiXiE   Contribuiamo contribuiamo CITAZIONE here is some...   30 Mar 2007, 14:35
- - Toniak   Aggiornato il lavoro con gli ultimi suggerimenti. ...   2 Apr 2007, 15:41
|- - The Ancient One   Grande Toniak!!! Ormai attendo con imp...   2 Apr 2007, 16:00
- - GiXiE   CITAZIONE Do not overcook it Secondo me "ved...   2 Apr 2007, 15:44
|- - Toniak   CITAZIONE (GiXiE @ 2 Apr 2007, 16:44) CIT...   2 Apr 2007, 15:53
|- - The Ancient One   CITAZIONE (Toniak @ 2 Apr 2007, 16:53) CI...   2 Apr 2007, 16:00
- - Toniak   Salve a tutti, il guardiano non dorme mai e come p...   3 Apr 2007, 15:26
|- - The Ancient One   CITAZIONE @Thou have not made enough bread to be w...   3 Apr 2007, 16:46
- - The Ancient One   Grande Toniak! Rispondo rapido, segnando solo...   3 Apr 2007, 16:13
- - GiXiE   CITAZIONE Here and Secondo me è un "Ecco...   3 Apr 2007, 16:27
|- - The Ancient One   CITAZIONE (GiXiE @ 3 Apr 2007, 17:27) CIT...   3 Apr 2007, 16:30
|- - Toniak   CITAZIONE (The Ancient One @ 3 Apr 2007, 17...   3 Apr 2007, 16:34
- - The Ancient One   CITAZIONE @At least the only thing I've cozied...   3 Apr 2007, 16:29
|- - Toniak   CITAZIONE (The Ancient One @ 3 Apr 2007, 17...   3 Apr 2007, 16:39
|- - Toniak   CITAZIONE (Toniak @ 3 Apr 2007, 17:39) At...   3 Apr 2007, 16:53
||- - The Ancient One   CITAZIONE (Toniak @ 3 Apr 2007, 17:53) CI...   3 Apr 2007, 16:58
|- - The Ancient One   CITAZIONE (Toniak @ 3 Apr 2007, 17:39) CI...   3 Apr 2007, 16:57
- - Ragfox   Non hai usato le lettere accentate, nei file, vero...   3 Apr 2007, 17:22
- - GiXiE   CITAZIONE E' una di quelle frasi noiosissime c...   3 Apr 2007, 17:29
|- - The Ancient One   CITAZIONE (GiXiE @ 3 Apr 2007, 18:29) Se ...   3 Apr 2007, 18:09
|- - Ragfox   CITAZIONE (The Ancient One @ 3 Apr 2007, 19...   3 Apr 2007, 18:13
- - Ragfox   Ho inviato 0411 - Chantu a Toniak. Mi dispiace, ma...   3 Apr 2007, 17:49
- - The Ancient One   Ragfox, comunque ti sta bene questo modo di proced...   3 Apr 2007, 18:18
- - Ragfox   A me va benissimo, solo non posso commentare a dov...   3 Apr 2007, 19:28
- - GiXiE   CITAZIONE GiXiE, te lo spari tu il film? roargh.gi...   3 Apr 2007, 21:31
|- - The Ancient One   CITAZIONE (GiXiE @ 3 Apr 2007, 22:31) Per...   4 Apr 2007, 00:56
- - GiXiE   Viva e vegeta... Aspetto un exult mod per psp...   4 Apr 2007, 01:31
- - Toniak   Salve ragazzi, ho inserito gli aggiornamenti di ie...   4 Apr 2007, 10:32
|- - The Ancient One   Grande Toniak! CITAZIONE (Toniak @ 4 Apr...   4 Apr 2007, 10:47
- - Toniak   Finalmente, qualche giorno di vacanza, ho integrat...   6 Apr 2007, 10:07
- - The Ancient One   CITAZIONE Spero vivamente che Marzo 7 Torres non a...   6 Apr 2007, 10:52
- - GiXiE   Ottimo, appena è tutto pronto passa per mail tonia...   7 Apr 2007, 17:19
2 Pagine V   1 2 >


Reply to this topicStart new topic
1 utenti stanno leggendo questa discussione (1 visitatori e 0 utenti anonimi)
0 utenti:

 

Modalità di visualizzazione: Passa a: Normale · Passa a: Lineare · Outline


Versione Lo-Fi Oggi è il: 6th November 2026 - 22:20