Benvenuto Visitatore(Log In|Registrati)

31 Pagine V  « < 2 3 4 5 6 > »   
Reply to this topicStart new topic
> Ogi Museum, La discussione ufficiale del museo
Gharlic
messaggio11 Nov 2011, 18:28
Messaggio #76


Il Grafobrancio
Gruppo icone

Gruppo: UST Member
Messaggi: 6.642
Iscritto il: 11 February 03
Utente Nr.: 2.151
SO Win2000


Archeologo professionista (50)


Sì, c'è già scritto sul sito. C'è una versione con lo stesso adesivo di monkey2 cdrom, che però secondo me non è veritiero perché indy4 su cdrom rimase in inglese... infatti lo tolsero dopo poco forse proprio per questo piccolo dettaglio blush.gif


--------------------

«Io ritengo, senza ombra di dubbio, che l'UST sia il miglior gruppo di traduzioni amatoriali che l'Italia abbia avuto negli ultimi 150 anni.» S.B.
 
redice
messaggio16 Nov 2011, 01:11
Messaggio #77



Gruppo icone

Gruppo: SMod
Messaggi: 6.954
Iscritto il: 19 August 10
Utente Nr.: 17.671
BGE Day of the Tentacle
SO WinXP


Direttore (58)


Riporto un dettaglio sulle versioni di mi1:

1) http://minah.it/img/museum/monkey1/monkey1...tola_fronte.jpg
Questa versione è la prima ega 3,5".
I files sui floppy sono datati 03/03/1991 e la ruota dei codici ha il piolo BUCATO. E' comunque distinguibile (a malapena) da una ruota americana perchè è fatta di cartoncino molto più leggero (più leggero anche delle successive ruote italiane)

2) http://minah.it/img/museum/monkey1/monkey1...ola2_fronte.jpg
Questa è la "seconda" ega 3,5"
I files sui floppy sono datati 01/04/1991 e la ruota dei codici ha il piolo PIENO.

Gharlic al lavoro biggrin2a.gif


--------------------
Il muto non si fa capire dal lama, il lama non si fa capire dal muto, il muto prova allora con una tromba, il lama invece perde la pazienza e comincia a prenderlo a sassate, il muto scappa e non sa cosa succede, voleva solo dire al lama che era muto, allora perchè il lama ha reagito così? Forse perchè in questa storia manca qualcosa, e questo qualcosa devi dirmelo tu.
 
Gharlic
messaggio16 Nov 2011, 01:55
Messaggio #78


Il Grafobrancio
Gruppo icone

Gruppo: UST Member
Messaggi: 6.642
Iscritto il: 11 February 03
Utente Nr.: 2.151
SO Win2000


Archeologo professionista (50)


Grazie mille caro biggrin2a.gif

Ma il ribattino bucato c'è anche nella 5.25 che tu sappia?


--------------------

«Io ritengo, senza ombra di dubbio, che l'UST sia il miglior gruppo di traduzioni amatoriali che l'Italia abbia avuto negli ultimi 150 anni.» S.B.
 
redice
messaggio16 Nov 2011, 02:33
Messaggio #79



Gruppo icone

Gruppo: SMod
Messaggi: 6.954
Iscritto il: 19 August 10
Utente Nr.: 17.671
BGE Day of the Tentacle
SO WinXP


Direttore (58)


Ho visto 2 copie della 5,25 e avevano entrambe quello pieno. Non ho però la certezza al 100% che fossero corrette; più che altro mi piacerebbe sapere la data di quei file.

Sai qualche differenza tra la prima traduzione e la seconda? Magari la seconda era già stata usata anche nell'edizione ega del 01/04 e non solo nelle vga successive.
Non vorrei mettermi a giocare tutto per vederlo, le prime battute mi sembravano identiche.

Messaggio modificato da redice il 16 Nov 2011, 02:34


--------------------
Il muto non si fa capire dal lama, il lama non si fa capire dal muto, il muto prova allora con una tromba, il lama invece perde la pazienza e comincia a prenderlo a sassate, il muto scappa e non sa cosa succede, voleva solo dire al lama che era muto, allora perchè il lama ha reagito così? Forse perchè in questa storia manca qualcosa, e questo qualcosa devi dirmelo tu.
 
Gharlic
messaggio16 Nov 2011, 19:24
Messaggio #80


Il Grafobrancio
Gruppo icone

Gruppo: UST Member
Messaggi: 6.642
Iscritto il: 11 February 03
Utente Nr.: 2.151
SO Win2000


Archeologo professionista (50)


Ricordo che tra la prima e la seconda c'erano solo alcuni problemi coi caratteri, niente di che. Nella versione VGA i caratteri si vedono tutti correttamente. Quella parte nel sito la dovrei levare di mezzo.


--------------------

«Io ritengo, senza ombra di dubbio, che l'UST sia il miglior gruppo di traduzioni amatoriali che l'Italia abbia avuto negli ultimi 150 anni.» S.B.
 
redice
messaggio16 Nov 2011, 19:52
Messaggio #81



Gruppo icone

Gruppo: SMod
Messaggi: 6.954
Iscritto il: 19 August 10
Utente Nr.: 17.671
BGE Day of the Tentacle
SO WinXP


Direttore (58)


L'hash md5 dei file delle due versioni ega è diverso, quindi il contenuto dei files cambia (non in tutti, uno dei tre dischetti è identico)


--------------------
Il muto non si fa capire dal lama, il lama non si fa capire dal muto, il muto prova allora con una tromba, il lama invece perde la pazienza e comincia a prenderlo a sassate, il muto scappa e non sa cosa succede, voleva solo dire al lama che era muto, allora perchè il lama ha reagito così? Forse perchè in questa storia manca qualcosa, e questo qualcosa devi dirmelo tu.
 
Gharlic
messaggio16 Nov 2011, 19:53
Messaggio #82


Il Grafobrancio
Gruppo icone

Gruppo: UST Member
Messaggi: 6.642
Iscritto il: 11 February 03
Utente Nr.: 2.151
SO Win2000


Archeologo professionista (50)


Qualcosa avranno toccato, evidentemente. Ma vai a sapé che cosa... magari è roba che nemmeno giocando al gioco ti accorgi.


--------------------

«Io ritengo, senza ombra di dubbio, che l'UST sia il miglior gruppo di traduzioni amatoriali che l'Italia abbia avuto negli ultimi 150 anni.» S.B.
 
Gharlic
messaggio27 Nov 2011, 03:22
Messaggio #83


Il Grafobrancio
Gruppo icone

Gruppo: UST Member
Messaggi: 6.642
Iscritto il: 11 February 03
Utente Nr.: 2.151
SO Win2000


Archeologo professionista (50)


Secondo me stavolta pensavate sul serio che non avrei più aggiornato il museo... beh, vi sbagliate. Riparte l'instillazione di foto, questa volta tocca a indiana jones 4 e la versione cd rom talkie. Una doverosa aggiunta alla prima edizione amiga riguarda la reference card con l'errata corrige. Vista l'ora non garantisco l'assenza di svarionate.

Con somma gioia di redice, da ora in poi, visto che sto per finire il materiale da inserire, gli aggiornamenti saranno sempre più dilatati e centellinati! biggrin2a.gif


--------------------

«Io ritengo, senza ombra di dubbio, che l'UST sia il miglior gruppo di traduzioni amatoriali che l'Italia abbia avuto negli ultimi 150 anni.» S.B.
 
redice
messaggio27 Nov 2011, 03:52
Messaggio #84



Gruppo icone

Gruppo: SMod
Messaggi: 6.954
Iscritto il: 19 August 10
Utente Nr.: 17.671
BGE Day of the Tentacle
SO WinXP


Direttore (58)


Letto l'aggiornamento, ottimo biggrin2a.gif

Di materiale da mettere online comuqnue ne sei ancora pieno! dott, dig, indy3, zak...

Messaggio modificato da redice il 27 Nov 2011, 03:53


--------------------
Il muto non si fa capire dal lama, il lama non si fa capire dal muto, il muto prova allora con una tromba, il lama invece perde la pazienza e comincia a prenderlo a sassate, il muto scappa e non sa cosa succede, voleva solo dire al lama che era muto, allora perchè il lama ha reagito così? Forse perchè in questa storia manca qualcosa, e questo qualcosa devi dirmelo tu.
 
Gharlic
messaggio27 Nov 2011, 17:34
Messaggio #85


Il Grafobrancio
Gruppo icone

Gruppo: UST Member
Messaggi: 6.642
Iscritto il: 11 February 03
Utente Nr.: 2.151
SO Win2000


Archeologo professionista (50)


CITAZIONE
Di materiale da mettere online comuqnue ne sei ancora pieno! dott, dig, indy3, zak...

Sì, hai ragione, era solo per cojonà. biggrin2a.gif


--------------------

«Io ritengo, senza ombra di dubbio, che l'UST sia il miglior gruppo di traduzioni amatoriali che l'Italia abbia avuto negli ultimi 150 anni.» S.B.
 
Gharlic
messaggio18 Jan 2012, 01:20
Messaggio #86


Il Grafobrancio
Gruppo icone

Gruppo: UST Member
Messaggi: 6.642
Iscritto il: 11 February 03
Utente Nr.: 2.151
SO Win2000


Archeologo professionista (50)


Tra il fare e il non fare si fa! E quando si fa, finisce che s'aggiorna il museo lucasarts. Gustatevi la collezione Philips by CTO rintracciabile nella non più sguarnita scheda di loom.


--------------------

«Io ritengo, senza ombra di dubbio, che l'UST sia il miglior gruppo di traduzioni amatoriali che l'Italia abbia avuto negli ultimi 150 anni.» S.B.
 
The Ancient One
messaggio18 Jan 2012, 09:12
Messaggio #87



Gruppo icone

Gruppo: Admin
Messaggi: 30.404
Iscritto il: 18 April 04
Da: Britannia
Utente Nr.: 1.377
pulley-in-the-middle

BGE Ultima 7
Playing Ultima 7: "Il Portale Oscuro" IN ITALIANO!

Dungeon Master 1 (PC - DosBox)
Sonic (Wii)
Runaway (PC)

SO WinXP




CITAZIONE (Gharlic @ 18 Jan 2012, 01:20) *
Tra il fare e il non fare si fa! E quando si fa, finisce che s'aggiorna il museo lucasarts. Gustatevi la collezione Philips by CTO rintracciabile nella non più sguarnita scheda di loom.

Bravo Gharlic! n5.gif


--------------------
 
Tsam
messaggio18 Jan 2012, 09:30
Messaggio #88


The Answer
Gruppo icone

Gruppo: Founder
Messaggi: 22.489
Iscritto il: 13 December 03
Da: Brianza
Utente Nr.: 593
The Answer

BGE Monkey Island 1
Playing Machinarium
SO WinVista

'11




CITAZIONE (Gharlic @ 18 Jan 2012, 01:20) *
Tra il fare e il non fare si fa! E quando si fa, finisce che s'aggiorna il museo lucasarts. Gustatevi la collezione Philips by CTO rintracciabile nella non più sguarnita scheda di loom.

Amo queste notizie blush.gif
domanda: come mai sulla scheda di loom sono presenti anche altri giochi? pensi di dividerli in futuro?


--------------------
 
Vintage
messaggio18 Jan 2012, 11:48
Messaggio #89



Gruppo icone

Gruppo: OldGamer
Messaggi: 896
Iscritto il: 9 September 08
Da: Helsinki
Utente Nr.: 14.569
BGE The Secret of Monkey Island (LucasArts)
SO Mac OS




Complimenti Gharlic! per l'ottimo lavoro che si protrae nel tempo blush.gif
ho anche visitato per la prima volta il tuo sito personale, molto simpatico e con tante informazioni retroludiche ma non solo.

Ciao!


--------------------
 
redice
messaggio18 Jan 2012, 12:48
Messaggio #90



Gruppo icone

Gruppo: SMod
Messaggi: 6.954
Iscritto il: 19 August 10
Utente Nr.: 17.671
BGE Day of the Tentacle
SO WinXP


Direttore (58)


Bellissimo lavoro Gharlic, complimenti! biggrin2a.gif


--------------------
Il muto non si fa capire dal lama, il lama non si fa capire dal muto, il muto prova allora con una tromba, il lama invece perde la pazienza e comincia a prenderlo a sassate, il muto scappa e non sa cosa succede, voleva solo dire al lama che era muto, allora perchè il lama ha reagito così? Forse perchè in questa storia manca qualcosa, e questo qualcosa devi dirmelo tu.
 
Gharlic
messaggio18 Jan 2012, 14:43
Messaggio #91


Il Grafobrancio
Gruppo icone

Gruppo: UST Member
Messaggi: 6.642
Iscritto il: 11 February 03
Utente Nr.: 2.151
SO Win2000


Archeologo professionista (50)


@tsam, ti vedevo laggiù a tirare palline di carta col tuo compagno di banco. Quei giochi fanno tutti parte della stessa raccolta. biggrin2a.gif

Una domanda a voi cervelloni: secondo voi chi sarà quel philips che compare sulla scatola? Riconoscete quel logo?


--------------------

«Io ritengo, senza ombra di dubbio, che l'UST sia il miglior gruppo di traduzioni amatoriali che l'Italia abbia avuto negli ultimi 150 anni.» S.B.
 
Tsam
messaggio18 Jan 2012, 15:28
Messaggio #92


The Answer
Gruppo icone

Gruppo: Founder
Messaggi: 22.489
Iscritto il: 13 December 03
Da: Brianza
Utente Nr.: 593
The Answer

BGE Monkey Island 1
Playing Machinarium
SO WinVista

'11




Grazie per la risposta Gharlic, mi chiedevo però se poi mettessi il tutto in ogni pagina o lasci solo qui; solo curiosità per menti quadre come la mia biggrin2a.gif


--------------------
 
Gharlic
messaggio18 Jan 2012, 16:42
Messaggio #93


Il Grafobrancio
Gruppo icone

Gruppo: UST Member
Messaggi: 6.642
Iscritto il: 11 February 03
Utente Nr.: 2.151
SO Win2000


Archeologo professionista (50)


No, per adesso li lascio lì.


--------------------

«Io ritengo, senza ombra di dubbio, che l'UST sia il miglior gruppo di traduzioni amatoriali che l'Italia abbia avuto negli ultimi 150 anni.» S.B.
 
redice
messaggio19 Jan 2012, 13:20
Messaggio #94



Gruppo icone

Gruppo: SMod
Messaggi: 6.954
Iscritto il: 19 August 10
Utente Nr.: 17.671
BGE Day of the Tentacle
SO WinXP


Direttore (58)


Info sui MousePad:

- Monkey island 2 http://nelprofondodeicaraibi.files.wordpre...i2-mousepad.jpg
Ho sentito persone a cui è stato regalato dal negoziante al momento dell'acquisto del gioco, altri invece lo hanno comprato a parte mentre ho letto che veniva anche incluso (probabilmente le rimanenze) nel numero di panorama con l'edizione cd
- Monkey island 3 http://nelprofondodeicaraibi.files.wordpre...i3-mousepad.jpg
Lo davano insieme al libro degli indizi di mi3 (quando ancora si doveva comprare separatamente e non era incluso nel gioco) e tappetino+hint costava 24.900lire

Della CTO non ne esistono altri.

Messaggio modificato da redice il 21 Jan 2012, 11:53


--------------------
Il muto non si fa capire dal lama, il lama non si fa capire dal muto, il muto prova allora con una tromba, il lama invece perde la pazienza e comincia a prenderlo a sassate, il muto scappa e non sa cosa succede, voleva solo dire al lama che era muto, allora perchè il lama ha reagito così? Forse perchè in questa storia manca qualcosa, e questo qualcosa devi dirmelo tu.
 
redice
messaggio21 Jan 2012, 11:52
Messaggio #95



Gruppo icone

Gruppo: SMod
Messaggi: 6.954
Iscritto il: 19 August 10
Utente Nr.: 17.671
BGE Day of the Tentacle
SO WinXP


Direttore (58)


Info per la scheda di zak:

- Le versioni pc e amiga dietro hanno l'adesivo blu, quella commodore no
- Le versioni pc a amiga sotto hanno un adesivo con un codice a barre, quella commodore no
- Sulla versione atari st non so niente, ma sicuro al 100% esiste
- Le versioni amiga e commodore non hanno dentro il supporto di plastica (ma secondo me neanche quella pc dovrebbe averlo...)
- I manuali delle versioni commodore e amiga sono diversi (sicuramente anche quella pc lo ha diverso), allego foto
--rimosse--
Occhio che cambia anche il fronte, la scritta "AND THE ALIEN MINDBENDERS" nella versione amiga (e in quella pc) è bianca, in quella c64 nera.

Messaggio modificato da redice il 6 Jan 2014, 02:22


--------------------
Il muto non si fa capire dal lama, il lama non si fa capire dal muto, il muto prova allora con una tromba, il lama invece perde la pazienza e comincia a prenderlo a sassate, il muto scappa e non sa cosa succede, voleva solo dire al lama che era muto, allora perchè il lama ha reagito così? Forse perchè in questa storia manca qualcosa, e questo qualcosa devi dirmelo tu.
 
Gharlic
messaggio21 Jan 2012, 16:34
Messaggio #96


Il Grafobrancio
Gruppo icone

Gruppo: UST Member
Messaggi: 6.642
Iscritto il: 11 February 03
Utente Nr.: 2.151
SO Win2000


Archeologo professionista (50)


CITAZIONE
sicuramente anche quella pc lo ha diverso

Sì, è diverso, ho controllato. Anche in originale comunque erano così se guardi il LucasArts Museum.


--------------------

«Io ritengo, senza ombra di dubbio, che l'UST sia il miglior gruppo di traduzioni amatoriali che l'Italia abbia avuto negli ultimi 150 anni.» S.B.
 
redice
messaggio21 Jan 2012, 18:42
Messaggio #97



Gruppo icone

Gruppo: SMod
Messaggi: 6.954
Iscritto il: 19 August 10
Utente Nr.: 17.671
BGE Day of the Tentacle
SO WinXP


Direttore (58)


Si certo il manuale è quello al 100%.
Ma visto che la tua scheda di zak è da sistemare ti ho buttato giu un paio di punti


--------------------
Il muto non si fa capire dal lama, il lama non si fa capire dal muto, il muto prova allora con una tromba, il lama invece perde la pazienza e comincia a prenderlo a sassate, il muto scappa e non sa cosa succede, voleva solo dire al lama che era muto, allora perchè il lama ha reagito così? Forse perchè in questa storia manca qualcosa, e questo qualcosa devi dirmelo tu.
 
Gharlic
messaggio21 Jan 2012, 23:28
Messaggio #98


Il Grafobrancio
Gruppo icone

Gruppo: UST Member
Messaggi: 6.642
Iscritto il: 11 February 03
Utente Nr.: 2.151
SO Win2000


Archeologo professionista (50)


Molto interessanti, peraltro. ;)


--------------------

«Io ritengo, senza ombra di dubbio, che l'UST sia il miglior gruppo di traduzioni amatoriali che l'Italia abbia avuto negli ultimi 150 anni.» S.B.
 
Gharlic
messaggio30 Jan 2012, 02:24
Messaggio #99


Il Grafobrancio
Gruppo icone

Gruppo: UST Member
Messaggi: 6.642
Iscritto il: 11 February 03
Utente Nr.: 2.151
SO Win2000


Archeologo professionista (50)


Aggiornata la scheda di Zak McKracken con la versione Commodore 64 e altre doverose precisazioni.


--------------------

«Io ritengo, senza ombra di dubbio, che l'UST sia il miglior gruppo di traduzioni amatoriali che l'Italia abbia avuto negli ultimi 150 anni.» S.B.
 
Ravestar
messaggio30 Jan 2012, 09:40
Messaggio #100



Gruppo icone

Gruppo: OGI Museum
Messaggi: 712
Iscritto il: 22 August 11
Utente Nr.: 18.874
Playing Venus the Flytrap (Amiga)
Killer Instinct Gold (N64)

SO Altro


Direttore (419)


CITAZIONE (redice @ 19 Jan 2012, 13:20) *
Info sui MousePad:

- Monkey island 2 http://nelprofondodeicaraibi.files.wordpre...i2-mousepad.jpg
Ho sentito persone a cui è stato regalato dal negoziante al momento dell'acquisto del gioco, altri invece lo hanno comprato a parte mentre ho letto che veniva anche incluso (probabilmente le rimanenze) nel numero di panorama con l'edizione cd
- Monkey island 3 http://nelprofondodeicaraibi.files.wordpre...i3-mousepad.jpg
Lo davano insieme al libro degli indizi di mi3 (quando ancora si doveva comprare separatamente e non era incluso nel gioco) e tappetino+hint costava 24.900lire

Della CTO non ne esistono altri.


Confermo. approved.gif
Io ho quello di Monkey 2. Me lo regalarono quando acquistai il gioco per Amiga.
 

31 Pagine V  « < 2 3 4 5 6 > » 
Fast ReplyReply to this topicStart new topic
1 utenti stanno leggendo questa discussione (1 visitatori e 0 utenti anonimi)
0 utenti:

 

Modalità di visualizzazione: Normale · Passa a: Lineare · Passa a: Outline


Versione Lo-Fi Oggi è il: 20th October 2020 - 03:47