Benvenuto Visitatore(Log In|Registrati)

> Wasteland 3
Gwenelan
messaggio28 Aug 2020, 22:19
Messaggio #1



Gruppo icone

Gruppo: Admin
Messaggi: 14.990
Iscritto il: 8 October 12
Utente Nr.: 19.580
BGE Planescape: Torment
SO Windows7




Qualcuno ha già cominciato a giocarci blush.gif?


--------------------
Conformati.

What can change the nature of a man?
*My Youtube Channel*

La vita è dura e grama - e poi si muore.

Chi è intelligente per definizione non può avere qualcosa di negativo da dire contro lo studio e contro il buon senso.
- Duca


Tutti hanno opinioni: io le ho, tu le hai. E fin da quando abbiamo aperto gli occhi ci hanno detto che abbiamo diritto di avere nostre opinioni. Be’, è una stronzata, naturalmente. Non abbiamo diritto di avere opinioni, abbiamo diritto di avere opinioni informate. Senza studio, senza basi, senza comprensione, un’opinione non vale niente.
È solo un farfugliamento. È come una scoreggia nella galleria del vento, gente.

 
 
Start new topic
Risposte
Lief
messaggio17 Sep 2020, 17:34
Messaggio #2





Gruppo: Gamer
Messaggi: 568
Iscritto il: 29 November 16
Utente Nr.: 21.351
BGE Deus Ex 1
Playing Dragon's Dogma
SO Altro




Ma il mio augurio è che le cambino e che, anche se veniamo dopo, alla fin fine la traduzione italiana sia sempre presa in considerazione.
perché il problema non è certamente arrivare primi.
Sono convinto che il fatto che ci sia una traduzione prevista ufficiale sia un buon segno per il mercato nazionale dei videogiochi e per far conoscere questa tipologia di videogiochi anche ai più giovani che non hanno idea di cosa sia un rpg (oltre che per il fatto che è per me sostanzialmente più comodo giocare in italiano quando possibile).

Messaggio modificato da Lief il 17 Sep 2020, 17:37
 
Gwenelan
messaggio17 Sep 2020, 19:01
Messaggio #3



Gruppo icone

Gruppo: Admin
Messaggi: 14.990
Iscritto il: 8 October 12
Utente Nr.: 19.580
BGE Planescape: Torment
SO Windows7




CITAZIONE (Lief @ 17 Sep 2020, 18:34) *
Sono convinto che il fatto che ci sia una traduzione prevista ufficiale sia un buon segno per il mercato nazionale dei videogiochi e per far conoscere questa tipologia di videogiochi anche ai più giovani che non hanno idea di cosa sia un rpg (oltre che per il fatto che è per me sostanzialmente più comodo giocare in italiano quando possibile).

Questo concordo assolutamente (anche se voglio sperare che i più giovani sappiano l'inglese molto meglio di noi).


--------------------
Conformati.

What can change the nature of a man?
*My Youtube Channel*

La vita è dura e grama - e poi si muore.

Chi è intelligente per definizione non può avere qualcosa di negativo da dire contro lo studio e contro il buon senso.
- Duca


Tutti hanno opinioni: io le ho, tu le hai. E fin da quando abbiamo aperto gli occhi ci hanno detto che abbiamo diritto di avere nostre opinioni. Be’, è una stronzata, naturalmente. Non abbiamo diritto di avere opinioni, abbiamo diritto di avere opinioni informate. Senza studio, senza basi, senza comprensione, un’opinione non vale niente.
È solo un farfugliamento. È come una scoreggia nella galleria del vento, gente.

 
Lief
messaggio17 Sep 2020, 20:33
Messaggio #4





Gruppo: Gamer
Messaggi: 568
Iscritto il: 29 November 16
Utente Nr.: 21.351
BGE Deus Ex 1
Playing Dragon's Dogma
SO Altro




CITAZIONE (Gwenelan @ 17 Sep 2020, 20:01) *
CITAZIONE (Lief @ 17 Sep 2020, 18:34) *
Sono convinto che il fatto che ci sia una traduzione prevista ufficiale sia un buon segno per il mercato nazionale dei videogiochi e per far conoscere questa tipologia di videogiochi anche ai più giovani che non hanno idea di cosa sia un rpg (oltre che per il fatto che è per me sostanzialmente più comodo giocare in italiano quando possibile).

Questo concordo assolutamente (anche se voglio sperare che i più giovani sappiano l'inglese molto meglio di noi).

Non penso. I miei cugini più giovani perlomeno lo sanno tutti peggio (e non di poco) di me che lo uso quotidianamente per documentazione di sviluppo software.
 
Gwenelan
messaggio18 Sep 2020, 22:10
Messaggio #5



Gruppo icone

Gruppo: Admin
Messaggi: 14.990
Iscritto il: 8 October 12
Utente Nr.: 19.580
BGE Planescape: Torment
SO Windows7




CITAZIONE (Lief @ 17 Sep 2020, 21:33) *
CITAZIONE (Gwenelan @ 17 Sep 2020, 20:01) *
CITAZIONE (Lief @ 17 Sep 2020, 18:34) *
Sono convinto che il fatto che ci sia una traduzione prevista ufficiale sia un buon segno per il mercato nazionale dei videogiochi e per far conoscere questa tipologia di videogiochi anche ai più giovani che non hanno idea di cosa sia un rpg (oltre che per il fatto che è per me sostanzialmente più comodo giocare in italiano quando possibile).

Questo concordo assolutamente (anche se voglio sperare che i più giovani sappiano l'inglese molto meglio di noi).

Non penso. I miei cugini più giovani perlomeno lo sanno tutti peggio (e non di poco) di me che lo uso quotidianamente per documentazione di sviluppo software.

Beh spero non sia indicativo perché se lo è è alquanto tragico ^^.


--------------------
Conformati.

What can change the nature of a man?
*My Youtube Channel*

La vita è dura e grama - e poi si muore.

Chi è intelligente per definizione non può avere qualcosa di negativo da dire contro lo studio e contro il buon senso.
- Duca


Tutti hanno opinioni: io le ho, tu le hai. E fin da quando abbiamo aperto gli occhi ci hanno detto che abbiamo diritto di avere nostre opinioni. Be’, è una stronzata, naturalmente. Non abbiamo diritto di avere opinioni, abbiamo diritto di avere opinioni informate. Senza studio, senza basi, senza comprensione, un’opinione non vale niente.
È solo un farfugliamento. È come una scoreggia nella galleria del vento, gente.

 

Inserisci in questo messaggio


Reply to this topicStart new topic
1 utenti stanno leggendo questa discussione (1 visitatori e 0 utenti anonimi)
0 utenti:

 

Modalità di visualizzazione: Passa a: Normale · Passa a: Lineare · Outline


Versione Lo-Fi Oggi è il: 28th October 2020 - 09:33